Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S03e09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,353
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,510
You want me to save your life?

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,591
I want you to want to save my life.

4
00:00:06,680 --> 00:00:08,955
I made a small incision
in Ben's kidney sack.

5
00:00:09,040 --> 00:00:12,237
Now, if I don't stitch that back up
in the next hour, he's dead.

6
00:00:12,320 --> 00:00:15,995
I'd like for you to go back in there,
put Ben under and finish the surgery.

7
00:00:16,080 --> 00:00:19,152
- Why would I do that?
- I'm going to help your friends escape.

8
00:00:22,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{9}{94}Aiemmin tapahtunutta:|- Sinä haluat minun pelastavan henkesi.
{99}{149}Haluan, että sinä|haluat pelastaa henkeni.
{153}{206}Tein juuri pienen|viillon Benin munuaiseen.
{214}{285}Ellen ompele sitä tunnin|kuluessa, hän kuolee.
{290}{380}Haluan, että suoritat|leikkauksen loppuun.
{386}{471}- Miksi tekisin niin?|- Koska autan ystäviäsi pakenemaan.
{540}{590}- Ei!|- Danny!
{1177}{1252}- Pysäytä.|- Haluatko siirtyä ohjaamaan?
{1259}{1320}- Meidän on mentävä takaisin.|- Mitä hittoa höpötät?
{1327}{1402}- Käännä vene ympäri. Oikeasti.|- Oletko järjiltäsi? Juurihan pakenimme.
{1407}{1457}- Tee se.|- Anna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,687
<<Episodio 9>>
<i>Anteriormente em Lost.</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,863
Queres que salve a tua vida?

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,159
Eu quero que tu
queiras salvar a minha vida.

4
00:00:06,159 --> 00:00:10,194
Eu fiz uma pequena incis?o no rim
de Ben e se eu n?o cozer outra vez...

5
00:00:10,194 --> 00:00:11,906
dentro de uma hora, ele morre.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,770
Agora eu gostaria que voltasses
l? dentro, o estabilizasses...

7
00:00:14,770 --> 00:00:15,878
e terminasses a cirurgia.

8
00:00:15,878 --> 00:00:17,236
E por que eu quereria f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,305 --> 00:00:01,580
Anteriormente en Lost...

2
00:00:01,765 --> 00:00:02,581
Quieres que yo te salve
la vida.

3
00:00:02,582 --> 00:00:05,986
Quiero que quieras
salvarme la vida.

4
00:00:05,987 --> 00:00:08,551
Acabo de hacer una peque?a
incisi?n en el ri??n de Ben...

5
00:00:08,552 --> 00:00:11,167
Y si no lo coso en la pr?xima hora...

6
00:00:11,168 --> 00:00:11,779
Est? muerto.

7
00:00:11,780 --> 00:00:13,526
Me gustar?a que
volvieras ah? dentro...

8
00:00:13,919 --> 00:00:15,650
anestesies a Ben y acabes
la operaci?n.

9
00:00:15,651 --> 00:00:17,111
?Y por qu? q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,785
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,895
Azt akarod, hogy megmentsem
az ?leted?

3
00:00:03,930 --> 00:00:06,300
Azt akarom, hogy meg akard
menteni az ?letem.

4
00:00:06,335 --> 00:00:08,635
Ejtettem egy kis v?g?st Ben
ves?je mellett.

5
00:00:08,670 --> 00:00:12,240
Ha nem varrom ?ssze egy
?r?n bel?l, akkor meghal.

6
00:00:12,275 --> 00:00:15,810
Szeretn?m, ha visszamenn?l
?s befejezn?d a m?t?tet.

7
00:00:15,845 --> 00:00:17,175
?s mi?rt is tenn?k ?gy?

8
00:00:17,210 --> 00:00:19,140
Mert seg?teni fogok megsz?kni
a bar?taidnak.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,820
<i>"????? ?? "????????</i>

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,930
???????? ?? ???? ?????

3
00:00:03,930 --> 00:00:06,110
???? ??? ?? ???? ????? ?????

4
00:00:06,110 --> 00:00:08,670
??? ??? ??????? ???
(?? ????? ?????? ??(???

5
00:00:08,670 --> 00:00:11,890
? ?? ?? ??? ????? ?? ??????
??????? ???????? ?? ???? ??????

6
00:00:11,890 --> 00:00:15,810
???? ??? ?????? ??? ????
? ???? ????????

7
00:00:15,810 --> 00:00:17,210
? ????? ?????? ???? ??? ???

8
00:00:17,210 --> 00:00:19,140
?????? ????? ??????
??????? ??? ?????

9
00:00:22,350 --> 00:00:23,720
!?? -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,187
Anteriormente em Lost.

2
00:00:02,325 --> 00:00:04,363
Queres que salve a tua vida?

3
00:00:04,363 --> 00:00:06,659
Eu quero que tu
queiras salvar a minha vida.

4
00:00:06,659 --> 00:00:10,694
Eu fiz uma pequena incis?o no rim
de Ben e se eu n?o cozer outra vez...

5
00:00:10,694 --> 00:00:12,406
dentro de uma hora, ele morre.

6
00:00:12,406 --> 00:00:15,270
Agora eu gostaria que voltasses
l? dentro, o estabilizasses...

7
00:00:15,270 --> 00:00:16,378
e terminasses a cirurgia.

8
00:00:16,378 --> 00:00:17,736
E por que eu quereria fazer isso?

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:03,805
din episoadele anterioare...

2
00:00:03,805 --> 00:00:07,617
- Vrei sã-þi salvez viaþa.
- Vreau sã vrei asta.

3
00:00:07,617 --> 00:00:10,427
Am fãcut o micã incizie în capsula renalã.

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,637
Dacã nu cos asta la loc într-o orã...e mort.

5
00:00:13,637 --> 00:00:17,409
Vreau sã treci înapoi, sã-l anesteziezi
pe Ben ºi sã termini intervenþia.

6
00:00:17,409 --> 00:00:18,533
ªi de ce-aº vrea sã fac asta?

7
00:00:18,533 --> 00:00:20,820
Pentru cã-þi voi ajuta prietenii sã scape.

8
00:00:23,348 --> 00:00:24,833

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Anteriormente, em Lost...

2
00:00:01,701 --> 00:00:05,769
- Quer que eu salve a sua vida?
- Quero que queira salvar minha vida.

3
00:00:05,770 --> 00:00:08,478
Acabei de fazer uma pequena
incis?o no rim do Ben.

4
00:00:08,479 --> 00:00:11,711
Agora, se eu n?o costurar isso de volta
na pr?xima hora, ele morre.

5
00:00:11,712 --> 00:00:15,672
Gostaria que voltasse l?, anestesiasse
o Ben e terminasse a cirurgia.

6
00:00:15,673 --> 00:00:18,191
- E por que eu faria isso?
- Porque ajudarei seus amigos...

7
00:00:18,192 --> 00:00:20,691
...a escaparem.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,850 --> 00:00:02,320
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,430
Azt akarod, hogy megmentsem
az ?leted?

3
00:00:04,430 --> 00:00:06,610
Azt akarom, hogy meg akard
menteni az ?letem.

4
00:00:06,610 --> 00:00:09,170
Ejtettem egy kis v?g?st Ben
ves?je mellett.

5
00:00:09,170 --> 00:00:12,390
Ha nem varrom ?ssze az elk?vetkez?
?r?ban, meghal.

6
00:00:12,390 --> 00:00:16,310
Szeretn?m, ha visszamenn?l ?s
befejezn?d a m?t?tet.

7
00:00:16,310 --> 00:00:17,710
?s mi?rt is tenn?k ?gy?

8
00:00:17,710 --> 00:00:19,640
Mert seg?teni fogok megsz?kni
a bar?taidnak.