Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,199
Previously on Lost
2
00:00:02,200 --> 00:00:03,199
Let me ask you something
3
00:00:03,200 --> 00:00:04,509
anything pal..
4
00:00:04,510 --> 00:00:05,910
How did you know Claire was drowning?
5
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
CLAIRE!
6
00:00:21,333 --> 00:00:25,032
I COULD HEAR HER
CALLING FOR HELP.
7
00:00:25,033 --> 00:00:26,300
YOU, UH...
8
00:00:26,334 --> 00:00:28,367
HEAR THE LIGHTNING
AS WELL?
9
00:00:42,499 --> 00:00:45,334
I WASN'T SAVING CLAIRE,
CHARLIE.
10
00:00:4