Search Movie Subtitles results for Lost S02e10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:04,259
Previously on Lost:

2
00:00:10,780 --> 00:00:13,613
- Are you sure you really want to?
- I've made my choice.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,979
- Where's it come from?
- Based on the maps, Nigeria.

4
00:00:22,060 --> 00:00:25,211
- Anyone on board?
- Two men dressed as priests.

5
00:00:25,300 --> 00:00:29,259
- Priests?
- Drug runners in disguise.

6
00:00:29,340 --> 00:00:32,138
The plane was loaded with heroin.

7
00:02:24,420 --> 00:02:25,853
Kill him.

8
00:02:28,740 --> 00:02:29,889
Shoot him. Now.

9
00:02:34,060 --> 00:02:35,493
Shoot him!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,311 --> 00:00:03,286
<b>Previously on Stargate Atlantis...</b>

2
00:00:03,767 --> 00:00:05,877
- I'd like to report for duty, ma'am.

3
00:00:06,024 --> 00:00:07,033
- Lieutenant,

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,061
what do you think
you're doing here?

5
00:00:08,061 --> 00:00:10,924
- Just give me something to do.
- I don't think so. - Don't push me around!

6
00:00:10,924 --> 00:00:12,809
Where is the rest of the enzyme?

7
00:00:13,436 --> 00:00:16,536
- Lieutenant Ford may be your friend
but he's not any more.

8
00:00:18,490 --> 00:00:20,597
- We are only here
searching for a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,800
Az elõzõ részek tartalmából:

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,840
Szolgálatra jelentkezem, asszonyom.

3
00:00:06,160 --> 00:00:07,080
Hadnagy!

4
00:00:07,320 --> 00:00:09,000
- Mégis mit gondol, mit keres itt?
- Csak adjon valami feladatot.

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
- Nem hinném.
- Ne fogdosson!

6
00:00:11,040 --> 00:00:12,400
Hol van a többi enzim?

7
00:00:13,440 --> 00:00:16,200
Ford hadnagy lehet, hogy a
barátja volt, de többé már nem az.

8
00:00:18,160 --> 00:00:19,920
Csak egy barátunkat keressük.

9
00:00:20,240 --> 00:00:22,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,940 --> 00:00:03,941
Anteriormente em Stargate Atlantis...

2
00:00:03,981 --> 00:00:05,581
Eu gostaria de me apresentar
para o servi?o, senhora

3
00:00:06,341 --> 00:00:07,061
Tenente!

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,422
O que pensa que est? a fazer aqui?

5
00:00:08,462 --> 00:00:09,782
-D?-me apenas algo para fazer
- Acho que n?o

6
00:00:09,822 --> 00:00:11,103
N?o me empurre!

7
00:00:11,142 --> 00:00:12,463
Onde est? o resto da enzima?

8
00:00:13,543 --> 00:00:15,103
Pode ser que o Tenente
Ford tenha sido seu amigo,

9
00:00:15,343 --> 00:00:16,343
mas j? n?o ? mais

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:04,259
Previously on Lost:

2
00:00:10,780 --> 00:00:13,613
- Are you sure you really want to?
- I've made my choice.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,979
- Where's it come from?
- Based on the maps, Nigeria.

4
00:00:22,060 --> 00:00:25,211
- Anyone on board?
- Two men dressed as priests.

5
00:00:25,300 --> 00:00:29,259
- Priests?
- Drug runners in disguise.

6
00:00:29,340 --> 00:00:32,138
The plane was loaded with heroin.

7
00:02:24,420 --> 00:02:25,853
Kill him.

8
00:02:28,740 --> 00:02:29,889
Shoot him. Now.

9
00:02:34,060 --> 00:02:35,493
Shoot him!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,048
Previamente, en Lost...

2
00:00:08,906 --> 00:00:10,103
¿Estás seguro de que quieres..?

3
00:00:10,104 --> 00:00:11,895
He tomado mi decisión.

4
00:00:17,763 --> 00:00:18,442
¿De dónde ha salido?

5
00:00:18,443 --> 00:00:20,499
Basándome en los mapas
que lleva dentro, Nigeria.

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,311
- ¿Alguien a bordo?
- Dos hombres.

7
00:00:22,312 --> 00:00:24,206
Vestidos como curas.

8
00:00:24,207 --> 00:00:26,694
- ¿Curas?
- Traficantes de drogas disfrazados.

9
00:00:27,551 --> 00:00:29,854
El avión iba cargado de heroína.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,295 --> 00:00:02,242
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,567
- ¿Estás seguro que de verdad quieres?
- He tomado la decisión.

3
00:00:17,451 --> 00:00:20,501
- ¿De dónde vino?
- Según los mapas que tenía, de Nigeria.

4
00:00:20,539 --> 00:00:23,679
- ¿Con alguien a bordo?
- Dos hombres vestidos de sacerdotes.

5
00:00:23,957 --> 00:00:27,047
- ¿Sacerdotes?
- Narcotraficantes disfrazados.

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,642
El avión iba cargado de heroína.

7
00:00:38,475 --> 00:00:39,907
¿QUI�N ES?

8
00:00:41,929 --> 00:00:44,871
SOY MICHAEL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:04,520
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,480
- ¿Estás seguro que de verdad quieres?
- He tomado la decisión.

3
00:00:19,120 --> 00:00:22,040
- ¿De dónde vino?
- Según los mapas que tenía, de Nigeria.

4
00:00:22,080 --> 00:00:25,080
- ¿Con alguien a bordo?
- Dos hombres vestidos de curas.

5
00:00:25,360 --> 00:00:28,320
- ¿Curas?
- Narcotraficantes disfrazados.

6
00:00:29,200 --> 00:00:31,760
El avión iba cargado de heroína.

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,040
¿QUI�N ES?

8
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
SOY MICHAEL.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- ¿Estás seguro que lo quieres?
- Ya lo decidí.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- ¿De dónde vino?
- Por los mapas que hay dentro, de Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- ¿Hay alguien abordo?
- Dos hombres vestidos como sacerdotes.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- ¿Sacerdotes?
- Traficantes de drogas disfrazados.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
El avión estaba cargado de heroína.

7
00:00:38,279 --> 00:00:39,453
¿Hola?
>: ¿Hola?

8
00:00:39,427 --> 00:00:40,530
¿Quién es?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,816 --> 00:00:03,818
<i>Anteriormente en Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:03,858 --> 00:00:05,459
Me gustaría presentarme
para el servicio, señora.

3
00:00:06,219 --> 00:00:06,940
¡Teniente!

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,301
¿Qué crees que estás haciendo aquí?

5
00:00:08,341 --> 00:00:09,662
- Sólo deme algo que hacer.
- No lo creo.

6
00:00:09,702 --> 00:00:10,984
¡No me empujes!

7
00:00:11,023 --> 00:00:12,345
¿Dónde está el resto de la enzima?

8
00:00:13,425 --> 00:00:14,986
Puede ser que el Teniente
Ford haya sido su amigo...

9
00:00:15,227 --> 00:00:16,227

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- ¿Estás seguro que lo quieres?
- Ya lo decidí.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- ¿De dónde vino?
- Por los mapas que hay dentro, de Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- ¿Hay alguien abordo?
- Dos hombres vestidos como sacerdotes.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- ¿Sacerdotes?
- Traficantes de drogas disfrazados.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
El avión estaba cargado de heroína.

7
00:00:38,279 --> 00:00:39,453
¿Hola?
>: ¿Hola?

8
00:00:39,427 --> 00:00:40,530
¿Quién es?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,371 --> 00:00:02,721
<i>Detta har hänt...</i>

2
00:00:08,617 --> 00:00:12,947
-�r du säker på att du vill?
-Jag har gjort mitt val.

3
00:00:17,478 --> 00:00:20,309
-Var kom det ifrån?
-Troligtvis Nigeria.

4
00:00:20,410 --> 00:00:24,710
-Fanns det någon ombord?
-Två män klädda som präster.

5
00:00:24,888 --> 00:00:27,305
Förklädda drogsmugglare.

6
00:00:27,999 --> 00:00:30,471
Planet var fullt av heroin.

7
00:00:38,954 --> 00:00:40,472
Vem är det?

8
00:00:42,149 --> 00:00:44,639
Det är Michael.

9
00:00:47,179 --> 00:00:49,232
Pappa?

10
00:01:39,632 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Anteriormente en "Perdidos"...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- ¿Estás seguro de que realmente lo quieres?
- He tomado mi decisión.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- ¿De dónde venía?
- Según los mapas que hay dentro, de Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- ¿Alguien a bordo?
- Dos hombres vestidos de cura.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- ¿Curas?
- Traficantes de drogas disfrazados.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
El avión estaba cargado
de heroína.

7
00:00:38,176 --> 00:00:39,924
¿Hola?
>: ¿Hola?
¿Quién es?

8
00:00:41,731 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Anteriormente en "Perdidos"...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- ¿Estás seguro de que realmente lo quieres?
- He tomado mi decisión.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- ¿De dónde venía?
- Según los mapas que hay dentro, de Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- ¿Alguien a bordo?
- Dos hombres vestidos de cura.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- ¿Curas?
- Traficantes de drogas disfrazados.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
El avión estaba cargado
de heroína.

7
00:00:38,176 --> 00:00:39,924
¿Hola?
>: ¿Hola?
¿Quién es?

8
00:00:41,731 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,311 --> 00:00:03,286
<b>Previously on Stargate Atlantis...</b>

2
00:00:03,767 --> 00:00:05,877
- I'd like to report for duty, ma'am.

3
00:00:06,024 --> 00:00:07,033
- Lieutenant,

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,061
what do you think
you're doing here?

5
00:00:08,061 --> 00:00:10,924
- Just give me something to do.
- I don't think so. - Don't push me around!

6
00:00:10,924 --> 00:00:12,809
Where is the rest of the enzyme?

7
00:00:13,436 --> 00:00:16,536
- Lieutenant Ford may be your friend
but he's not any more.

8
00:00:18,490 --> 00:00:20,597
- We are only here
searching for a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,048
Previamente, en Lost...

2
00:00:08,906 --> 00:00:10,103
¿Estás seguro de que quieres--?

3
00:00:10,104 --> 00:00:11,895
He tomado mi decisión.

4
00:00:17,763 --> 00:00:18,442
¿De dónde ha salido?

5
00:00:18,443 --> 00:00:20,499
Basándome en los mapas
que lleva dentro, Nigeria.

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,311
- ¿Alguien a bordo?
- Dos hombres.

7
00:00:22,312 --> 00:00:24,206
Vestidos como curas.

8
00:00:24,207 --> 00:00:26,694
- ¿Curas?
- Traficantes de drogas disfrazados.

9
00:00:27,551 --> 00:00:29,854
El avión iba cargado de heroína.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- ¿Estás seguro que de verdad quieres?
- He tomado la decisión.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- ¿De dónde vino?
- Según los mapas que tenía, de Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- ¿Con alguien a bordo?
- Dos hombres vestidos de curas.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- ¿Curas?
- Narcotraficantes disfrazados.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
El avión iba cargado de heroína.

7
00:00:38,875 --> 00:00:40,307
¿QUI�N ES?

8
00:00:42,329 --> 00:00:45,271
SOY MICHAEL.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,371 --> 00:00:02,721
<i>Detta har h?nt...</i>

2
00:00:08,617 --> 00:00:12,947
-?r du s?ker p? att du vill?
-Jag har gjort mitt val.

3
00:00:17,478 --> 00:00:20,309
-Var kom det ifr?n?
-Troligtvis Nigeria.

4
00:00:20,410 --> 00:00:24,710
-Fanns det n?gon ombord?
-Tv? m?n kl?dda som pr?ster.

5
00:00:24,888 --> 00:00:27,305
F?rkl?dda drogsmugglare.

6
00:00:27,999 --> 00:00:30,471
Planet var fullt av heroin.

7
00:00:38,954 --> 00:00:40,472
Vem ?r det?

8
00:00:42,149 --> 00:00:44,639
Det ?r Michael.

9
00:00:47,179 --> 00:00:49,232
Pappa?

10
00:01:39,632 --> 00:01:41,943

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
V pøedchozích dílech jste vidìli...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- Opravdu to chceš--
- Už jsem se rozhodl.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- Odkud to je?
- Z Nigérie, podle tìch map uvnitø.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- Byl tam nìkdo?
- Dva muži, obleèení jako knìzi.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- Knìzi?
- Pøevleèení pašeráci.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
To letadlo bylo plný heroinu.

7
00:01:40,096 --> 00:01:41,614
Shromáždìte dìti.

8
00:01:43,479 --> 00:01:46,189
Vy všichni! Pojïte sem!

9
00:01:47,729 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{25}{75}Aiemmin tapahtunutta:
{80}{130}Ilmoittautuisin palvelukseen, rouva.
{135}{207}- Luutnantti! Mitä luulette tekevänne täällä?|- Antakaa minulle jotain tehtävää.
{210}{255}- Enpä usko.|- �lä komentele minua!
{258}{305}Missä on loput entsyymistä?
{315}{392}Luutnantti Ford oli ehkä ystävänne,|mutta enää hän ei sitä ole.
{435}{482}Etsimme täältä vain ystäväämme.
{485}{540}- Luulette kaikki minua hulluksi.|- Ei kukaan niin ajattele.
{541}{600}Luulemme voivamme auttaa häntä,|jos löydämme hänet.
{601}{671}- Huume sekoittaa pääsi!|- En voi vain hyvin.
{675}{720}Voin paremmin kuin hyvin.
{785}{83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{88}� ïðåäèøíèòå åïèçîäè íà|::: � � � � � � � � :::
{88}{179}�úñìåò.|- � íà âàñ.
{341}{397}�å òðÿáâà äà èçñòðåëÿìå ðàêåòàòà.|- �ÿìà ñìèñúë...
{397}{488}�ëóøàé, ùå ìè äàäåø ëè ïèñòîëåòà|èëè ùå òðÿáâà äà òè ãî âçåìà?
{542}{633}�îëÿ òå, �îæå.
{637}{661}�ðúùà ñå!
{661}{752}�ðúùà ñå!
{812}{864}�å ñå íàëîæè äà|âçåìåì ìîì÷åòî.
{864}{910}�àêâî?|�àêâî êàçàõòå?
{910}{1001}�îì÷åòî...|�å ãî âçåìåì.
{1079}{1127}�àòêî!
{1127}{1217}Ã�Ã¥!|- Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,522
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:02,523 --> 00:00:04,323
Boone, wat zie je?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
Allemaal opstaan.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,778
We vertrekken.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,229
Waarheen?

6
00:00:38,230 --> 00:00:40,758
Terug naar waar je vandaan komt.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,390
Je maat is de jungle ingerend.

8
00:00:46,391 --> 00:00:48,603
Michael
hij is gewoon gegaan.

9
00:00:51,183 --> 00:00:52,983
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:56,649
Wat zouden we dan moeten doen,
op hem wachten?

11
00:00:57,441 --> 00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,093 --> 00:01:34,052
Emma!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Mijn zus, mijn zus!

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
Emma! Emma!

4
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Ik kom zo terug.

5
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
Ze ademt niet. Wees voorzichtig.

6
00:02:13,759 --> 00:02:14,593
Kom mee.

7
00:02:23,769 --> 00:02:26,313
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar.

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,537
Goed zo. Laat het maar eruit. Voel je je beter?

9
00:02:42,955 --> 00:02:44,289
Waar is mijn moeder?

10
00:02:47,292 --> 00:02:48,418
Dat weet ik niet.

11
00:02:49,920 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,093 --> 00:01:34,052
Emma!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Mijn zus, mijn zus!

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
Emma! Emma!

4
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Ik kom zo terug.

5
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
Ze ademt niet. Wees voorzichtig.

6
00:02:13,759 --> 00:02:14,593
Kom mee.

7
00:02:23,769 --> 00:02:26,313
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar.

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,537
Goed zo. Laat het maar eruit. Voel je je beter?

9
00:02:42,955 --> 00:02:44,289
Waar is mijn moeder?

10
00:02:47,292 --> 00:02:48,418
Dat weet ik niet.

11
00:02:49,920 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,093 --> 00:01:34,052
Emma!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Mijn zus, mijn zus!

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
Emma! Emma!

4
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Ik kom zo terug.

5
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
Ze ademt niet. Wees voorzichtig.

6
00:02:13,759 --> 00:02:14,593
Kom mee.

7
00:02:23,769 --> 00:02:26,313
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar.

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,537
Goed zo. Laat het maar eruit. Voel je je beter?

9
00:02:42,955 --> 00:02:44,289
Waar is mijn moeder?

10
00:02:47,292 --> 00:02:48,418
Dat weet ik niet.

11
00:02:49,920 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,093 --> 00:01:34,052
Emma!

2
00:01:35,095 --> 00:01:36,930
Mijn zus, mijn zus!

3
00:01:37,097 --> 00:01:39,391
Emma! Emma!

4
00:01:59,786 --> 00:02:00,787
Ik kom zo terug.

5
00:02:04,416 --> 00:02:06,376
Ze ademt niet. Wees voorzichtig.

6
00:02:13,759 --> 00:02:14,593
Kom mee.

7
00:02:23,769 --> 00:02:26,313
Maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar.

8
00:02:37,991 --> 00:02:41,537
Goed zo. Laat het maar eruit. Voel je je beter?

9
00:02:42,955 --> 00:02:44,289
Waar is mijn moeder?

10
00:02:47,292 --> 00:02:48,418
Dat weet ik niet.

11
00:02:49,920 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,812 --> 00:00:02,568
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:04,341 --> 00:00:06,711
Het vliegtuig zat vol heroine.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,431
Hij zei dat hij het in de jungle heeft gevonden.
- Waar in de jungle?

4
00:00:11,432 --> 00:00:15,145
Het is maar een beeldje.
- Een gewoon beeldje?

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,810
Waar is Charlie?

6
00:00:19,998 --> 00:00:21,460
Wat is dit?

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,313
Want dit zat in je beeldje.

8
00:00:24,406 --> 00:00:25,916
Dat wist ik niet.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,915
Hoe kan ik het weten als het
in een beeldje zit?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,047
�n episoadele anterioare
din Stargate Atlantis

2
00:00:04,545 --> 00:00:06,651
Aici Weir. Care e natura
rãnii maiorului Sheppard ?

3
00:00:06,692 --> 00:00:09,729
Un fel de insectã extraterestrã
i s-a ataºat de gât.

4
00:00:09,770 --> 00:00:12,078
O parte din Ellia este umanã

5
00:00:12,119 --> 00:00:15,157
ºi alta provine de la o creaturã
pe care o numim insecta Eratus.

6
00:00:15,198 --> 00:00:19,085
Este posibil, ca prin intermediul acestui
retrovirus, sã eliminam acele pãrþi

7
00:00:19,125 --> 00:00:21,879
ºi sã lãsãm numai partea umanÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,895 --> 00:00:11,126
�àùî òðÿáâàøå äà
ïàðêèðàø òîëêîâà äàëå÷?

2
00:00:11,176 --> 00:00:13,308
�àëêî ïî-äàëå÷ å,
îòêîëêîòî èçãëåæäàøå.

3
00:00:13,358 --> 00:00:15,589
�å ìîæåø äà ïðèçåìèø ñêà÷à÷,
êúäåòî ñè ïîèñêàø, �îäíè.

4
00:00:15,639 --> 00:00:17,820
�å÷å íÿìà çíà÷åíèå.
�èñëÿ, ÷å ïî÷òè ñìå ïðèñòèãíàëè.

5
00:00:18,321 --> 00:00:20,927
�îäíè, âúîáùå
çíàåø ëè êàêâî òúðñèì?

6
00:00:20,977 --> 00:00:23,534
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{110}{165}We've got a sworn statement|from Caroline Larkin
{166}{191}that you got her drunk
{192}{238}and engaged in sexual relations|with her
{239}{267}in your lifeguard tower.
{287}{310}- Come here!|- I never touched you.
{311}{359}You know I never touched you!
{362}{434}You don't have to prove|anything to me, Turner.
{435}{478}You don't need legs|if you've got wings.
{479}{527}{Y:i}Fly on a day like today,
{528}{571}{Y:i}you'll think you died|and went to heaven.
{572}{608}Oh, my God!
{641}{676}How could you|let him go?
{677}{701}The dude's a pro.
{702}{744}The dude's out|of his mind!
{3624}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{110}{165}We've got a sworn statement|from Caroline Larkin
{166}{191}that you got her drunk
{192}{238}and engaged in sexual relations|with her
{239}{267}in your lifeguard tower.
{287}{310}- Come here!|- I never touched you.
{311}{359}You know I never touched you!
{362}{434}You don't have to prove|anything to me, Turner.
{435}{478}You don't need legs|if you've got wings.
{479}{527}{Y:i}Fly on a day like today,
{528}{571}{Y:i}you'll think you died|and went to heaven.
{572}{608}Oh, my God!
{641}{676}How could you|let him go?
{677}{701}The dude's a pro.
{702}{744}The dude's out|of his mind!
{3624}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,568 --> 00:00:11,135
Por que teve que
estacionar t?o longe?

2
00:00:11,169 --> 00:00:13,209
Esta cadeia de montanha ?
mais longe do que parecia.

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,250
N?o d? para aterrisar o jumper
em qualquer lugar, Rodney.

4
00:00:15,283 --> 00:00:17,531
Agora n?o importa mais,
acho que j? estamos quase l?.

5
00:00:17,565 --> 00:00:20,208
Rodney, pelo menos sabe
o que estamos procurando?

6
00:00:20,242 --> 00:00:22,819
Sim, bem, seja l? o que for,
est? por aqui em algum lugar.

7
00:00:22,8