Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,560 --> 00:00:03,959
<i>Wat voorafging:</i>

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,833
We nemen die jongen mee.
- Jullie krijgen niemand.

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,473
Papa.

4
00:00:11,680 --> 00:00:13,671
ze komen zo terug
- waar ben je?

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,632
Waar is ze?

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,274
Kate bedoel je?
- Ik hou van haar.

7
00:00:42,560 --> 00:00:47,998
Kijk hier en hier eens.
Het erodeert in het L5-gebied.

8
00:00:48,160 --> 00:00:53,234
En dan nog die extradurale tumor.
Het verbaast me dat er doorbloeding is.

9
00:00:58,040 --> 00:01:02,113
Fluiste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,422 --> 00:00:01,928
Anteriormente em Perdidos...

2
00:00:02,464 --> 00:00:04,383
- Boa sorte.
- Para vocês também.

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,634
- Temos de disparar o foguete.
- Não faz...

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,062
Vais dar-me o raio da pistola,
ou vou ter que ta tirar?

5
00:00:21,763 --> 00:00:23,330
Deus, por favor.

6
00:00:25,716 --> 00:00:27,939
Está a voltar!

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,038
Vamos ter de levar o miúdo.

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,012
O quê? Que é que disse?

9
00:00:37,058 --> 00:00:40,202
O miúdo, vamos ter de o levar.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
tequila and tonicwith a wedge of lemon.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,558
no ring 'cause you're single
or because you don't likewearing one ?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,380
You asking me if I'm married ?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,191
Are you married ?

5
00:00:20,396 --> 00:00:21,936
No, not anymore.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,325
Ana-lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,839
So tell me, ana-lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
why are you drinking tequilaan tonics at ten to noon ?

9
00:00:31,641 --> 00:00:33,191
I hate flying,

10
00:00:33,978 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{115}{194}Tequila ja tonic|sitruunan viipaleella.
{312}{395}Oletko sinkku vai etkö|pidä sormuksen pitämisestä?
{399}{484}- Kysytkö olenko naimisissa?|- Oletko naimisissa?
{489}{539}En enää.
{551}{601}Ana-Lucia.
{605}{751}Kerrohan, Ana-Lucia, miksi juot|tequilaa ja tonicia keskellä päivää?
{759}{877}Vihaan lentämistä|ja paikkani on koneen perällä.
{881}{949}- Missä sinä istut?|- 23-B.
{953}{1000}Haluatko vaihtaa?
{1004}{1099}En pysty tähän, äiti!|Hänen ei pitäisi olla holhottavanani.
{1103}{1161}Se ei ollut suunnitelma.
{1339}{1449}Anteeksi, mutta voisitko vahtia|hetken laukkuani? Tulen pian takaisin.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,436 --> 00:00:02,110
<i>Anteriormente em "Lost"

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,634
Jason!

3
00:00:07,711 --> 00:00:10,653
Estas pessoas são inteligentes...

4
00:00:10,688 --> 00:00:15,347
E são animais. E se pensas que
uma arma e uma bala...

5
00:00:15,382 --> 00:00:18,177
os vai parar...

6
00:00:18,224 --> 00:00:20,611
...pensa outra vez!

7
00:00:20,879 --> 00:00:24,426
Vou buscar o meu filho e ninguém
me vai impedir, está bem?!

8
00:00:24,461 --> 00:00:27,067
- Vou contigo.
- Não! Eu tenho de fazer isto, sozinho.

9
00:00:27,102 --> 00:00:32,939
Eu vou passar a linh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
Tequila met tonic en een limoenschijfje.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,603
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,804
Vraag je of ik getrouwd ben?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,395
Ben je getrouwd?

5
00:00:20,396 --> 00:00:22,146
Nee, niet meer.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,924
Ana-Lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,858
Vertel eens, Ana-Lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
Waarom drink je tequila met tonic
om tien voor twaalf?

9
00:00:31,641 --> 00:00:33,391
Ik haat vliegen.

10
00:00:33,978

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
tequila and tonicwith a wedge of lemon.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,558
no ring 'cause you're single
or because you don't likewearing one ?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,380
You asking me if I'm married ?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,191
Are you married ?

5
00:00:20,396 --> 00:00:21,936
No, not anymore.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,325
Ana-lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,839
So tell me, ana-lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
why are you drinking tequilaan tonics at ten to noon ?

9
00:00:31,641 --> 00:00:33,191
I hate flying,

10
00:00:33,978 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
tequila and tonicwith a wedge of lemon.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,558
no ring 'cause you're single
or because you don't likewearing one ?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,380
You asking me if I'm married ?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,191
Are you married ?

5
00:00:20,396 --> 00:00:21,936
No, not anymore.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,325
Ana-lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,839
So tell me, ana-lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
why are you drinking tequilaan tonics at ten to noon ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,800
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
tequila and tonicwith a wedge of lemon.

2
00:00:12,927 --> 00:00:16,558
no ring 'cause you're single
or because you don't likewearing one ?

3
00:00:16,604 --> 00:00:18,380
You asking me if I'm married ?

4
00:00:18,805 --> 00:00:20,191
Are you married ?

5
00:00:20,396 --> 00:00:21,936
No, not anymore.

6
00:00:23,174 --> 00:00:24,325
Ana-lucia.

7
00:00:25,041 --> 00:00:26,839
So tell me, ana-lucia,

8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
why are you drinking tequilaan tonics at ten to noon ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,211
<i>Anteriormente em Lost:</i>

2
00:00:04,788 --> 00:00:07,882
O avi?o estava carregado de hero?na.

3
00:00:08,992 --> 00:00:11,517
- Ele diz que a encontrou na selva.
- Onde?

4
00:00:11,595 --> 00:00:13,995
- ? s? uma est?tua.
- S? uma est?tua?

5
00:00:18,335 --> 00:00:19,700
Onde est? o Charlie?

6
00:00:19,769 --> 00:00:24,035
O que ? isso?
Pois isso estava na sua est?tua.

7
00:00:24,107 --> 00:00:25,802
Eu n?o sabia.

8
00:00:25,876 --> 00:00:29,471
Se estava presa dentro
da est?tua, como eu saberia?

9
00:00:34,217 --> 00:00:37,084
- Mentiu pra m