Search Movie Subtitles results for Lost S01e21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,392
<i>Previously on Lost:</i>

2
00:00:02,469 --> 00:00:04,528
Three points of a triangle.

3
00:00:04,604 --> 00:00:08,040
One here on the beach. Another,
Kate will position in the jungle

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,338
roughly two kilometers in.

5
00:00:10,410 --> 00:00:13,174
And the third,
I'll take to high ground.

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,776
Where are you?
Where are you?

7
00:00:21,354 --> 00:00:25,484
Mayday! Mayday!
Anybody out there? Hello!

8
00:00:25,558 --> 00:00:28,686
We're survivors of the crash
of Oceanic flight 815.

9
00:00:28,762 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{57}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{59}{109}Trzy wierzcho?ki tr?jk?ta.
{110}{193}Jeden tu na pla?y, a drugi|Kate umie?ci w d?ungli,
{194}{248}jakie? 2 km w g??b.
{250}{316}A trzeci ja zanios? na wzg?rze.
{402}{474}Gdzie jeste?? Gdzie jeste??
{512}{611}/Mayday! Jest tam kto?!|Halo? S?yszycie mnie?
{613}{688}Prze?yli?my katastrof? lotu Oceanic 815!
{690}{713}Odbi?r.
{802}{861}John, powiedz mi dok?adnie,|co si? sta?o.
{890}{967}John? Locke!
{969}{1087}- On spad?... ten samolot.|- Locke m?wi?, ?e spad?e? ze ska?y.
{1089}{1160}- To przez ten w?az.|- Jaki w?az?
{1162}{1225}John kaza? nikomu nie m?wi?.
{1262}{1291}Co zrobi? Locke?
{1293}{1332}- Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,200
Anteriormente en Lost:

2
00:00:02,469 --> 00:00:03,974
Tres puntos de un triángulo.

3
00:00:04,435 --> 00:00:05,667
Uno aquí en la playa.

4
00:00:06,297 --> 00:00:09,659
Otro, Kate se posicionará en la jungla,
mas o menos 2 kilómetros adentro.

5
00:00:10,502 --> 00:00:11,502
Y el tercero...

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,097
...tomaré las zonas altas.

7
00:00:17,037 --> 00:00:18,039
¿Dónde estás?

8
00:00:19,039 --> 00:00:20,039
¿Dónde estás?

9
00:00:21,735 --> 00:00:23,516
Auxilio, auxilio.
¿Hay alguien ahí?

10
00:00:24,065 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,065 --> 00:00:06,097
Uno aquí en la playa.

2
00:00:06,427 --> 00:00:07,427
Otro...

3
00:00:07,429 --> 00:00:09,699
...Kate se posicionará en la jungla,
más o menos 2 kilómetros adentro.

4
00:00:10,632 --> 00:00:11,632
Y el tercero...

5
00:00:11,850 --> 00:00:13,227
...tomaré las zonas altas.

6
00:00:17,167 --> 00:00:18,169
¿Dónde estás?

7
00:00:19,169 --> 00:00:20,169
¿Dónde estás?

8
00:00:21,865 --> 00:00:23,646
Auxilio, auxilio.
¿Hay alguien ahí?

9
00:00:24,195 --> 00:00:25,679
¿Hola?
¿Puede escucharme?

10
00:00:25,935 --> 00:00:26,935
Somos los s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{57}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{59}{109}Trzy wierzcho?ki tr?jk?ta.
{110}{193}Jeden tu na pla?y, a drugi|Kate umie?ci w d?ungli,
{194}{248}jakie? 2 km w g??b.
{250}{316}A trzeci ja zanios? na wzg?rze.
{402}{474}Gdzie jeste?? Gdzie jeste??
{512}{611}/Mayday! Jest tam kto?!|Halo? S?yszycie mnie?
{613}{688}Prze?yli?my katastrof? lotu Oceanic 815!
{690}{713}Odbi?r.
{802}{861}John, powiedz mi dok?adnie,|co si? sta?o.
{890}{967}John? Locke!
{969}{1087}- On spad?... ten samolot.|- Locke m?wi?, ?e spad?e? ze ska?y.
{1089}{1160}- To przez ten w?az.|- Jaki w?az?
{1162}{1225}John kaza? nikomu nie m?wi?.
{1262}{1291}Co zrobi? Locke?
{1293}{1332}- Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,319
V pøedchozích dílech:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,391
Tøi vrcholy trojúhelníku.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,756
Jeden tady na pláži.
Další bude v džungli...

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,956
...zhruba 2 km odtud.

5
00:00:10,040 --> 00:00:12,713
A ten tøetí
umístím nìkam nahoru.

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,032
Vyhledává signál.

7
00:00:16,120 --> 00:00:19,032
Kdepak jsi? Kdepak jsi?

8
00:00:20,560 --> 00:00:24,473
Mayday! Mayday!
Je tam nìkdo? Haló!

9
00:00:24,560 --> 00:00:27,711
Pøežili jsme pád
letu èíslo 815...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,340 --> 00:00:10,427
Den andra sätter Kate
i djungeln, två kilometer in.

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,430
Och den tredje placerar jag högt.

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,850
INH�MTAR SIGNAL

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,145
Var är du?

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,233
Mayday, mayday.
�r det någon där?

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,859
Hallå, kan du höra mig?

7
00:00:25,943 --> 00:00:30,447
Vi är överlevande från kraschen
av Oceanic flight 815, uppfattat?

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,662
John, säg precis vad som hände.

9
00:00:37,371 --> 00:00:40,457
John... Locke!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:movie info: XVID 608x336 23.976fps 347.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:06:Jeden tu na pla?y, a drugi Kate umie?ci|jakie? 2 km w g??b d?ungli.
00:00:11:A trzeci ja zanios? na wzg?rze.
00:00:18:Gdzie jeste??
00:00:20:Gdzie jeste??
00:00:22:/Mayday!|/Jest tam kto?!
00:00:25:Halo?|S?yszycie mnie?
00:00:26:- Prze?yli?my katastrof? lotu Oceanic 815!|- Boone, uciekaj!
00:00:34:John, powiedz mi dok?adnie,|co si? sta?o.
00:00:38:John?
00:00:40:Locke!
00:00:41:On spad?.|Ten samolot.
00:00:44:- Locke m?wi?, ?e spad?e? ze ska?y.|- To przez ten w?az.
00:00:48:- Jaki w?az?|- John kaza? nikomu nie m?wi?.
00:00:53:Co zrobi? Locke?
00:00:55:- Co z Shannon?|- Nie w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:02,686
<i>Anteriormente en Lost:</i>

2
00:00:02,755 --> 00:00:04,814
Los tres puntos de un triángulo.

3
00:00:04,891 --> 00:00:08,327
Uno aquí en la playa. El segundo
lo colocará Kate en la selva

4
00:00:08,394 --> 00:00:10,624
unos dos kilómetros adentro.

5
00:00:10,697 --> 00:00:13,495
Y el tercero lo llevaré allá,
a un terreno más elevado.

6
00:00:15,201 --> 00:00:16,964
REClBlENDO SE�AL

7
00:00:17,036 --> 00:00:20,062
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

8
00:00:21,641 --> 00:00:25,771
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¿Aló? ¿Hay alguien ahí?

9
00:00:25,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{57}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{59}{109}Trzy wierzcho?ki tr?jk?ta.
{110}{193}Jeden tu na pla?y, a drugi|Kate umie?ci w d?ungli,
{194}{248}jakie? 2 km w g??b.
{250}{316}A trzeci ja zanios? na wzg?rze.
{402}{474}Gdzie jeste?? Gdzie jeste??
{512}{611}/Mayday! Jest tam kto?!|Halo? S?yszycie mnie?
{613}{688}Prze?yli?my katastrof? lotu Oceanic 815!
{690}{713}Odbi?r.
{802}{861}John, powiedz mi dok?adnie,|co si? sta?o.
{890}{967}John? Locke!
{969}{1087}- On spad?... ten samolot.|- Locke m?wi?, ?e spad?e? ze ska?y.
{1089}{1160}- To przez ten w?az.|- Jaki w?az?
{1162}{1225}John kaza? nikomu nie m?wi?.
{1262}{1291}Co zrobi? Locke?
{1293}{1332}- Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{55}/ - t?umaczenie ze s?uchu - <hell@os.pl>
{85}{110}Ten na pla?y.
{110}{215}Drugi, Kate umie?ci w d?ungli, oko?o 2km st?d.
{215}{280}Trzeci zanios? na wzg?rza.
{320}{360}Namierzanie sygna?u
{370}{400}No dalej...
{410}{440}No dalej...
{480}{530}Mayday, mayday! | Czy kto? mnie s?yszy?
{540}{580}Halo! | S?yszysz mnie!?
{580}{680}-Jeste?my ocala?ymi pasa?erami z katastrofy lotu Oceanic 815. Odbi?r.| -Boone! Uciekaj stamt?d!
{760}{830}John, opowiedz dok?adnie,|jak to si? sta?o.
{850}{880}John?
{900}{930}Locke!
{930}{980}Spad?...
{980}{1010}Samolot...
{1010}{1060}Locke powiedzia? ?e spad?e? ze ska?y.
{1060}{1090}To przez ten w?az...
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,135 --> 00:00:03,167
Uno aquí en la playa.

2
00:00:03,497 --> 00:00:04,497
Otro...

3
00:00:04,499 --> 00:00:06,769
...Kate se posicionará en la jungla,
más o menos 2 kilómetros adentro.

4
00:00:07,702 --> 00:00:08,702
Y el tercero...

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,297
...tomaré las zonas altas.

6
00:00:14,237 --> 00:00:15,239
¿Dónde estás?

7
00:00:16,239 --> 00:00:17,239
¿Dónde estás?

8
00:00:18,935 --> 00:00:20,716
Auxilio, auxilio.
¿Hay alguien ahí?

9
00:00:21,265 --> 00:00:22,749
¿Hola?
¿Puede escucharme?

10
00:00:23,005 --> 00:00:24,005
Somos los s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{70}�ðè òî÷êè çà òðèúãúëíèê.
{72}{105}�äèí íà ïëàæà.
{105}{123}�ùå åäèí...
{123}{202}�åéò ùå ïîñòàâè äðóã â äæóíãëàòà.|�à îêîëî 2 êèëîìåòðà íàâúòðå.
{206}{235}� òðåòè...
{235}{283}�ç ùå îòíåñà íà õúëìà.
{362}{410}�úäå ñè?
{410}{458}�àéäå, êúäå ñè?
{475}{523}�åéäåé, ìåéäåé.|�óâà ëè ìå íÿêîé?
{531}{573}�ÿêîé ÷óâà ëè ìå?
{573}{599}�èå ñìå îöåëåëè îò êàòàñòðîôàòà...
{599}{674}Ã�óóí, èçëèçàé!|- ...íà ïîëåò 815! Ã�îëÿ, îòãîâîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 701.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{78}{188}Jeden tu na pla?y, a drugi Kate umie?ci|jakie? 2 km w g??b d?ungli.
{207}{276}A trzeci ja zanios? na wzg?rze.
{364}{392}Gdzie jeste??
{411}{446}Gdzie jeste??
{475}{519}/Mayday!|/Jest tam kto?!
{531}{571}Halo?|S?yszycie mnie?
{573}{680}- Prze?yli?my katastrof? lotu Oceanic 815!|- Boone, uciekaj!
{756}{822}John, powiedz mi dok?adnie,|co si? sta?o.
{845}{866}John?
{898}{920}Locke!
{922}{993}On spad?.|Ten samolot.
{1006}{1083}- Locke m?wi?, ?e spad?e? ze ska?y.|- To przez ten w?az.
{1085}{1190}- Jaki w?az?|- John kaza? nikomu nie m?wi?.
{12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,535
Wat voorafging:
- Drie punten van een driehoek.

2
00:00:04,629 --> 00:00:10,418
Eén hier op het strand.
Kate plaatst de tweede in de jungle.

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,215
De derde plaats ik daarboven.

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,217
Waar ben je?

5
00:00:21,354 --> 00:00:23,892
Mayday. Is daar iemand?

6
00:00:24,023 --> 00:00:28,899
Kunt u mij horen? We zijn
overlevenden van Oceanic vlucht 815.

7
00:00:28,987 --> 00:00:30,896
Herhaal, alstublieft.

8
00:00:33,449 --> 00:00:37,696
Vertel me precies wat er is gebeurd.

9
00:00:40,415 --> 00:00:45,326

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,340 --> 00:00:10,427
Den andra sätter Kate
i djungeln, två kilometer in.

2
00:00:10,636 --> 00:00:13,430
Och den tredje placerar jag högt.

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,850
INH�MTAR SIGNAL

4
00:00:17,142 --> 00:00:20,145
Var är du?

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,233
Mayday, mayday.
�r det någon där?

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,859
Hallå, kan du höra mig?

7
00:00:25,943 --> 00:00:30,447
Vi är överlevande från kraschen
av Oceanic flight 815, uppfattat?

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,662
John, säg precis vad som hände.

9
00:00:37,371 --> 00:00:40,457
John... Locke!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,392
<i>Previously on Lost:</i>

2
00:00:02,469 --> 00:00:04,528
Three points of a triangle.

3
00:00:04,604 --> 00:00:08,040
One here on the beach. Another,
Kate will position in the jungle

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,338
roughly two kilometers in.

5
00:00:10,410 --> 00:00:13,174
And the third,
I'll take to high ground.

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,776
Where are you?
Where are you?

7
00:00:21,354 --> 00:00:25,484
Mayday! Mayday!
Anybody out there? Hello!

8
00:00:25,558 --> 00:00:28,686
We're survivors of the crash
of Oceanic flight 815.

9
00:00:28,762 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,938 --> 00:00:03,879
Aquí en la playa.

2
00:00:04,655 --> 00:00:07,311
Kate se va a situar en la selva,
A unos dos kilómetros de aqui.

3
00:00:08,288 --> 00:00:11,016
Y la tercera allí arriba en la cima.

4
00:00:14,959 --> 00:00:16,471
Donde estás?

5
00:00:16,555 --> 00:00:18,186
Donde estás?

6
00:00:19,266 --> 00:00:21,162
Socorro, socorro!
Hay alguien ahí??

7
00:00:22,741 --> 00:00:24,674
Somos los supervivientes del accidente...

8
00:00:25,088 --> 00:00:26,130
Boone, sal!

9
00:00:26,217 --> 00:00:27,777
...del vuelo 815 de Oceanic.

10
00:00:30,713 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{59}{Y:i}Anteriormente em LOST
{72}{96}Tr?s pontas de um tri?ngulo!
{112}{135}Uma aqui na praia.
{154}{217}Kate vai se posicionar na selva,|a uns dois quil?metros daqui.
{241}{306}E a terceira vai ficar l? em cima.
{413}{449}Onde est? voc??
{451}{490}Onde est? voc??
{516}{561}Socorro, socorro!|Algu?m a??
{599}{646}N?s somos os sobreviventes do acidente...
{655}{680}Boone, saia!
{683}{720}...com o v?o 815 da Oceanic.
{790}{858}John, me diga exatamente|o que aconteceu.
{883}{913}John?
{941}{964}Locke!
{967}{1003}Ele caiu...
{1014}{1041}O avi?o...
{1046}{1089}Locke disse que voc?|caiu de um penhasco.
{1092}{1125}? por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{70}{191}Yksi rannalla. Kate vie toisen viidakkoon|noin kahden kilometrin päähän.
{204}{276}Minä vien kolmannen kukkulalle.
{320}{359}HAKEE SIGNAALIA
{360}{425}Missä olet?
{473}{528}Mayday, mayday.|Onko siellä ketään?
{529}{594}- Haloo? Kuuleeko kukaan?|- Olemme selviytyjiä -
{597}{681}- Boone, tule pois sieltä!|- lento-onnettomuudessa! Vastatkaa!
{753}{829}John, kerro mitä tapahtui.
{843}{885}John?
{896}{918}Locke!
{919}{986}Lentokone putosi.
{1003}{1082}- Locke sanoi sinun pudonneen jyrkänteeltä.|- Se johtui siitä luukusta.
{1083}{1179}- Mistä luukusta?|- John sanoi, etten saa kertoa.
{1220}{1249}Mitä Lock

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,135 --> 00:00:03,167
One here on the beach.

2
00:00:03,497 --> 00:00:04,184
Another...

3
00:00:04,252 --> 00:00:06,769
Kate will position in the jungle, roughly 2 kilometers in.

4
00:00:07,702 --> 00:00:08,602
And the third...

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,297
I'll take to high ground.

6
00:00:14,237 --> 00:00:15,089
Where are you?

7
00:00:16,216 --> 00:00:16,944
Where are you?

8
00:00:18,935 --> 00:00:20,716
Mayday, mayday. Anybody out there?

9
00:00:21,265 --> 00:00:22,749
Hello? Can you hear me?

10
00:00:23,005 --> 00:00:24,001
We're survivors of the crash...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,382 --> 00:00:09,382
Socorro, socorro!

2
00:00:11,123 --> 00:00:13,000
Isto é francês! Os
franceses estão vindo!

3
00:00:13,042 --> 00:00:14,835
Eu nunca estive tão
feliz em ouvir francês.

4
00:00:14,919 --> 00:00:16,796
Alguém fala francês?

5
00:00:19,298 --> 00:00:22,677
Eu estou sozinha agora.
Sozinha na ilha.

6
00:00:22,760 --> 00:00:25,555
Por favor, alguém, venha.

7
00:00:25,596 --> 00:00:26,847
Eles estão mortos.

8
00:00:26,931 --> 00:00:28,891
Aquilo os matou.

9
00:00:29,892 --> 00:00:31,811
Aquilo matou todos eles.

10
00:00:31,852 --> 00:00:34,021

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,382 --> 00:00:09,382
Socorro, socorro!

2
00:00:11,123 --> 00:00:13,000
Isto é francês! Os
franceses estão vindo!

3
00:00:13,042 --> 00:00:14,835
Eu nunca estive tão
feliz em ouvir francês.

4
00:00:14,919 --> 00:00:16,796
Alguém fala francês?

5
00:00:19,298 --> 00:00:22,677
Eu estou sozinha agora.
Sozinha na ilha.

6
00:00:22,760 --> 00:00:25,555
Por favor, alguém, venha.

7
00:00:25,596 --> 00:00:26,847
Eles estão mortos.

8
00:00:26,931 --> 00:00:28,891
Aquilo os matou.

9
00:00:29,892 --> 00:00:31,811
Aquilo matou todos eles.

10
00:00:31,852 --> 00:00:34,021

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,434
[narrator] Previously on Lost:

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,470
You didn't tell us
your condition.

3
00:00:04,537 --> 00:00:08,029
My condition is not an issue.
I've lived with it for four years.

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,167
I'll get you on a plane
back to Sydney.

5
00:00:10,243 --> 00:00:11,835
I don't want to go to Sydney!

6
00:00:11,911 --> 00:00:15,540
You don't know who you're dealing with.
Don't tell me what I can't do!

7
00:00:15,615 --> 00:00:18,675
This is destiny.
This is my destiny!

8
00:00:18,752 --> 00:00:21,550
I'm supposed to do this,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,500
????????????? ?? ??? ?????????
??? ??? ????????? ???.

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,700
? ????????? ???
??? ????? ????.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,500
??????? ?????? ?? ?'????.

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
?? ??? ??????? ?'??? ????????? ???
????????? ??? ?????? ?? ???? ??? ?????.

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
???, ??? ???? ?? ????????? ??? ??????.

6
00:00:12,300 --> 00:00:13,800
??? ?????? ?? ????? ?? ??????!

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,200
???? ??? ??? ???? ?? ???
????? ?? ????... ????!

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,800
???? ????? ?????????.
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,200 --> 00:00:09,900
Ta läks Claire'le järgi.

2
00:00:09,900 --> 00:00:12,600
Jalajäljed, kolmed märgatavad jäljed on näha.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,800
Tundub, et võis olla kähmlus.

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,000
Nad viidi ära.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,200
Me peame ette valmistuma,
panema kokku otsingurühma.

6
00:00:18,300 --> 00:00:19,200
Saan ma aidata?

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,900
Mul oleks jah abi vaja.

8
00:00:20,900 --> 00:00:24,000
See on mahajäetud saar.
Kuidas te kavatsete nad leida?

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,900
Mis te päris elus tee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,814 --> 00:00:17,214
[Voices on radio]

2
00:00:33,867 --> 00:00:36,233
<i>NARRATOR: That was the scene
in California 's Mojave Desert...</i>

3
00:00:36,336 --> 00:00:37,997
<i>five years ago today.</i>

4
00:00:38,104 --> 00:00:40,436
<i>The historic first view
of the Newcomer ship...</i>

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,565
<i>upon its dramatic arrival.</i>

6
00:00:43,743 --> 00:00:47,338
<i>Their ship was a slave ship
carrying 250,000 beings...</i>

7
00:00:47,447 --> 00:00:50,575
<i>bred to adapt and labor
in almost any environment.</i>

8
00:00:50,683 --> 00:00:52,480
<i>But t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,710 --> 00:00:14,237
<i>NARRATOR: That was the scene in
California 's Mojave Desert, five years ago.</i>

2
00:00:14,748 --> 00:00:17,979
<i>Our historic first view
of the Newcomers' ship.</i>

3
00:00:18,084 --> 00:00:21,019
<i>Theirs was a slave ship
carrying a quarter-million beings...</i>

4
00:00:21,121 --> 00:00:23,715
<i>bred to adapt and labor
in any environment.</i>

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,586
<i>But they've washed ashore on Earth...</i>

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,160
<i>with no way to
get back to wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,051 --> 00:00:11,970
<i>Meu nome ?
Melinda Gordon</i>

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,849
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

3
00:00:15,891 --> 00:00:17,643
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,479
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como voc?...</i>

5
00:00:20,562 --> 00:00:25,108
<i>exceto a ?poca quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,488
<i>Esp?ritos materializados,
como minha av? os chamava.</i>

7
00:00:29,530 --> 00:00:32,616
<i>Aqueles que n?o fizeram a passagem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,051 --> 00:00:11,970
<i>Meu nome ?
Melinda Gordon</i>

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,849
<i>Acabo de me casar,
e me mudar para uma cidade pequena...</i>

3
00:00:15,891 --> 00:00:17,643
<i>abri uma loja de antiguidades.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,479
<i>Pode ser que eu seja
exatamente como voc?...</i>

5
00:00:20,562 --> 00:00:25,108
<i>exceto a ?poca quando era uma garotinha,
soube que podia falar com os mortos.</i>

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,488
<i>Esp?ritos materializados,
como minha av? os chamava.</i>

7
00:00:29,530 --> 00:00:32,616
<i>Aqueles que n?o fizeram a passagem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,336
<i>Anteriormente em Perdidos.</i>

2
00:00:02,379 --> 00:00:05,299
Como abres um al?ap?o que n?o
tem pega, n?o tem fecho...

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,619
As pessoas andam a falar sobre
o que fazemos aqui todos os dias.

4
00:00:07,691 --> 00:00:08,566
Vamos ter de contar-lhes.

5
00:00:08,631 --> 00:00:10,685
Elas n?o est?o preparadas.
Eu vi um hidroavi?o.

6
00:00:10,742 --> 00:00:12,010
O que tem l? dentro, John?

7
00:00:12,084 --> 00:00:14,048
Vais ter de subir l? cima,
por n?s, e descobrir.

8
00:00:14,131 --> 00:00:16,763
Est? a? algu?m? Socorro. Soc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
Eu disse-te que tomava conta de ti.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- Obrigado, Charlie.
- Não tens de quê.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- Ouçam-me.
- Sayid!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- Não estamos sozinhos.
- Alguém viu o Ethan?

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
Sim, sim, ele foi em
direcção à praia.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- Onde está o Charlie?
- Ele foi atrás da Claire.

7
00:00:16,915 --> 00:00:19,870
Pegadas... 3 tipos distintos
por todo lado.

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Acho que foram levados.

9
00:00:21,949 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,922 --> 00:02:53,966
¡Auxilio!

2
00:02:54,049 --> 00:02:56,426
¡Ayúdenme, por favor!

3
00:02:57,594 --> 00:03:00,305
¡Necesito ayuda aquí!

4
00:03:09,314 --> 00:03:12,025
¡Ayúdenme, por favor!

5
00:03:13,443 --> 00:03:15,112
¡Dios mío!

6
00:03:29,293 --> 00:03:32,212
¡Walt! ¡Walt!

7
00:03:32,296 --> 00:03:35,507
¡Aléjate del gas! ¡Quédate ahí!

8
00:03:45,142 --> 00:03:49,897
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Ayúdenme!

9
00:03:57,821 --> 00:04:00,532
Ay, la pierna.

10
00:04:04,703 --> 00:04:07,164
¡Oye, ven acá! ¡Ayúdame!

11
00:04:07,247 --> 00:04:10,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
NE PAS D?RANGER

2
00:01:47,300 --> 00:01:49,100
Bonjour.

3
00:01:49,100 --> 00:01:52,300
J'attends une lettre.
"? garder pour la cliente."

4
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
- Oui, quel est votre nom ?
- Joan Hart.

5
00:01:57,600 --> 00:01:59,100
Joan Hart.

6
00:02:40,500 --> 00:02:41,800
Platine.

7
00:02:44,200 --> 00:02:45,500
Platine ?

8
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
Comme un disque platine.

9
00:02:48,800 --> 00:02:51,100
Un million de disques vendus.

10
00:02:53,400 --> 00:02:55,500
Les disques de Drive Shaft

11
00:02:55,700 --> 00:02:58,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:01,960
Nos episódios anteriores.

2
00:00:10,182 --> 00:00:11,182
Socorro, socorro!

3
00:00:12,723 --> 00:00:14,600
Isto é fancês! Os
franceses estão vindo!

4
00:00:14,642 --> 00:00:16,435
Eu nunca estive tão
feliz em ouvir francês.

5
00:00:16,519 --> 00:00:18,396
Alguém fala francês?

6
00:00:20,898 --> 00:00:24,277
Eu estou sozinha agora.
Sozinha na ilha.

7
00:00:24,360 --> 00:00:27,155
Por favor, alguém, venha.

8
00:00:27,196 --> 00:00:28,447
Eles estão mortos.

9
00:00:28,531 --> 00:00:30,491
Aquilo os matou.

10
00:00:31,492 --> 00:00:33,41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:0