Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S01e17 Hr Nbs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{200}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 30.04.2005
{201}{300}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{301}{360}Suomennos: Thuuba
{361}{420}Oikoluku: deadm
{907}{1017}Miksi haluat naida tyttäreni?
{1029}{1069}Herra Paik...
{1070}{1200}Olen kotoisin kalastajakylästä,|mutta minulla on tavoitteita.
{1219}{1291}Mitä tavoitteita sinulla on?
{1301}{1360}Avata ravintola, -
{1361}{1433}ja jonakin päivänä omistaa hotelli.
{1437}{1547}Mitä mieltä isäsi|on tästä avioliitosta?
{1561}{1613}Isäni?
{1717}{1779}Hän on kuollut.
{1811}{1885}Mitä olet valmis tekemään|tyttäreni eteen?
{1918}{1980}MitÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:02,052
How many drinks did you have at lunch, dad?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,620
Are you lecturing me?

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,197
One of the nurses told me that your hands were shaking.

4
00:00:06,252 --> 00:00:08,575
In my professional opinion, ladies and gentlemen,

5
00:00:08,683 --> 00:00:10,485
by the time I was called in,

6
00:00:10,814 --> 00:00:12,874
the damage was irreversible.

7
00:00:12,943 --> 00:00:13,843
I need to --

8
00:00:14,756 --> 00:00:16,295
revise my statement.

9
00:00:16,375 --> 00:00:19,067
I didn't come into the O.R. until wel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke