Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S01e07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:18,000
�àðëè?

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,000
�àðëè?

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
�àêâî ùå êàæåø äà ñå ïîðàçõîäèì ìàëêî?

4
00:00:23,100 --> 00:00:23,800
�å.

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,700
�å, �îê. �èñëÿ äà íå èçëèçàì îò òóê äíåñ.

6
00:00:26,700 --> 00:00:27,400
�àéäå.

7
00:00:28,400 --> 00:00:29,500
�âåæèÿ âúçäóõ ùå òè ïîäåéñòâà äîáðå.

8
00:00:38,100 --> 00:00:39,400
�ìàì ïî-õóáàâè ñíèìêè îò òåçè.

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{415}{432}�àðëè?
{462}{480}�àðëè?
{504}{540}�àêâî ùå êàæåø äà ñå ïîðàçõîäèì ìàëêî?
{555}{572}�å.
{584}{641}�å, �îê. �èñëÿ äà íå èçëèçàì îò òóê äíåñ.
{642}{657}�àéäå.
{682}{708}�âåæèÿ âúçäóõ ùå òè ïîäåéñòâà äîáðå.
{914}{946}�ìàì ïî-õóáàâè ñíèìêè îò òåçè.
{1031}{1083}� ïî-ìàëêè. �êî èñêàø íÿêîÿ çà ïîðòôåéëà òè.
{1121}{1173}�ðîñòî äîéäîõ çà íÿêîëêî íåùà, à òåçè...
{1212}{1244}áÿõà òóê.
{1337}{1362}Ã�íà÷è íÿìà äà îñòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,020 --> 00:00:21,351
Charlie.

2
00:00:21,988 --> 00:00:23,319
Charlie.

3
00:00:23,890 --> 00:00:27,087
- How about you and I go for a walk?
- No.

4
00:00:27,160 --> 00:00:29,424
No thanks, Locke.
I'm gonna stay in today.

5
00:00:29,496 --> 00:00:30,963
Come on.

6
00:00:31,031 --> 00:00:33,397
Fresh air will do you good.

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,399
I take better pictures than that.

8
00:00:45,678 --> 00:00:49,011
Smaller too, if you want
something for your wallet.

9
00:00:49,516 --> 00:00:52,451
I just came by for a few things
and this was...

10
00:00:53,319 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 03.09.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: zippi, Hietmokko, miku ja Tm3
{289}{364}Oikoluku: zippi
{429}{446}Charlie?
{518}{593}- Jospa kävisimme kävelyllä?|- Ei.
{598}{652}Ei kiitos, Locke. Taidan|jäädä tänne tänään.
{656}{744}Tule nyt. Raitis ilma|tekee sinulle hyvää.
{928}{983}On minusta parempiakin kuvia.
{1045}{1124}Pienempiä myös, jos haluat|sellaisen lompakkoosi.
{1135}{1210}Tulin vain hakemaan|pari asiaa, ja tämä oli...
{1226}{1282}Tämä oli tavaroideni joukossa.
{1351}{1405}- Et siis jää?|- Voit san

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
******************************************************
*******Legenda traduzida por DANSGO********
******************************************************
******************************************************

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,025
Charlie?

3
00:00:19,258 --> 00:00:20,006
Charlie?

4
00:00:21,035 --> 00:00:22,540
Que tal você e eu darmos uma volta?

5
00:00:23,139 --> 00:00:23,856
Não.

6
00:00:24,372 --> 00:00:26,717
Não, obrigado, Locke.
Eu acho que eu vou ficar hoje.

7
00:00:26,788 --> 00:00:27,419
Vamos.

8
00:00:28,448 --> 00:00:29,548
Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,025
???????

2
00:00:19,258 --> 00:00:20,006
???????

3
00:00:21,035 --> 00:00:22,540
?????? ?? ???????????? ?????

4
00:00:23,139 --> 00:00:23,856
???.

5
00:00:24,372 --> 00:00:26,717
???, ?????????, ???.
????????? ?? ????? ???? ??????.

6
00:00:26,788 --> 00:00:27,419
???.

7
00:00:28,448 --> 00:00:29,548
????? ??????? ????? ?? ??? ????? ????.

8
00:00:38,120 --> 00:00:39,457
??? ????????? ??????????? ??? ????.

9
00:00:43,016 --> 00:00:45,170
??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ????????? ???.

10
00:00:46,752 --> 00:00:48,919
???? ?? ???? ???? ????????, ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,025
Charlie?

2
00:00:19,258 --> 00:00:20,006
Charlie?

3
00:00:21,035 --> 00:00:22,540
Que tal irmos dar um passeio?

4
00:00:23,139 --> 00:00:23,856
Não.

5
00:00:24,372 --> 00:00:26,717
Não, obrigado, Locke.
Acho que hoje vou ficar por aqui.

6
00:00:26,788 --> 00:00:27,419
Anda lá.

7
00:00:28,448 --> 00:00:29,548
O ar fresco vai-te fazer bem.

8
00:00:38,120 --> 00:00:39,457
Tenho melhores fotografias que essa.

9
00:00:43,016 --> 00:00:45,170
Mais pequenas, também, se quiseres
algumas para a tua carteira.

10
00:00:46,752 --> 00:00:48,919
Só vim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,025
Charlie?

2
00:00:19,258 --> 00:00:20,006
Charlie?

3
00:00:21,035 --> 00:00:22,540
How about you and I go for a walk?

4
00:00:23,139 --> 00:00:23,856
No.

5
00:00:24,372 --> 00:00:26,717
No, thanks, Locke. I think I'm gonna stay in today.

6
00:00:26,788 --> 00:00:27,419
Come on.

7
00:00:28,448 --> 00:00:29,548
Fresh air will do you good.

8
00:00:38,120 --> 00:00:39,457
I take better pictures than that.

9
00:00:43,016 --> 00:00:45,170
Smaller, too, if you want something for your wallet.

10
00:00:46,752 --> 00:00:48,919
I just came by for a few thing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,249 --> 00:00:04,114
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:06,153 --> 00:00:09,213
- Has anyone seen Ethan?
- He took off on the path to the beach.

3
00:00:09,289 --> 00:00:11,223
There might have been a struggle.

4
00:00:11,291 --> 00:00:12,986
I think they've been taken.

5
00:00:32,412 --> 00:00:35,438
If you do not stop following me,

6
00:00:35,515 --> 00:00:38,075
I will kill one of them.

7
00:00:40,587 --> 00:00:42,646
- Over here!
- Jack!

8
00:00:42,723 --> 00:00:44,247
Where's Jack?

9
00:00:46,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
NE PAS D?RANGER

2
00:01:47,300 --> 00:01:49,100
Bonjour.

3
00:01:49,100 --> 00:01:52,300
J'attends une lettre.
"? garder pour la cliente."

4
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
- Oui, quel est votre nom ?
- Joan Hart.

5
00:01:57,600 --> 00:01:59,100
Joan Hart.

6
00:02:40,500 --> 00:02:41,800
Platine.

7
00:02:44,200 --> 00:02:45,500
Platine ?

8
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
Comme un disque platine.

9
00:02:48,800 --> 00:02:51,100
Un million de disques vendus.

10
00:02:53,400 --> 00:02:55,500
Les disques de Drive Shaft

11
00:02:55,700 --> 00:02:58,