Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost S01e01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,904 --> 00:02:52,929
Help me!

2
00:02:53,006 --> 00:02:55,406
Somebody, help me out.

3
00:02:56,576 --> 00:02:59,272
Somebody, help me over here!

4
00:03:08,288 --> 00:03:10,984
Somebody, help me out!

5
00:03:12,392 --> 00:03:14,087
Oh, my God!

6
00:03:28,274 --> 00:03:31,175
Walt! Walt!

7
00:03:31,244 --> 00:03:34,475
- Stay away from the gas! Stay there!

8
00:03:44,123 --> 00:03:46,591
Help! Help!

9
00:03:46,659 --> 00:03:48,854
Somebody, help me!

10
00:03:56,803 --> 00:03:59,704
Oh, my leg!

11
00:04:03,676 --> 00:04:06,144
Hey, get over here.
Give me a hand.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:07,400
Text och översättning: PAiN
www.undertexter.se

2
00:00:07,401 --> 00:00:12,195
Resync: Team BRiO

3
00:03:08,695 --> 00:03:10,238
Hjälp mig ut, någon!

4
00:03:12,366 --> 00:03:13,992
Herre Gud!

5
00:03:28,715 --> 00:03:31,593
Walt! Walt!

6
00:03:31,677 --> 00:03:34,513
Håll dig borta från gasen!
Stanna där!

7
00:03:43,105 --> 00:03:46,608
Hjälp! Hjälp!

8
00:03:46,692 --> 00:03:48,485
Hjälp mig, någon!

9
00:03:48,860 --> 00:03:53,991
Hjälp! Hjälp!

10
00:03:57,786 --> 00:03:58,704
Mitt ben!

11
00:04:04,126 --> 00:04:05,627
Kom hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:07,400
Text och översättning: PAiN
www.undertexter.se

2
00:00:07,401 --> 00:00:12,195
Resync: Team BRiO

3
00:03:08,695 --> 00:03:10,238
Hjälp mig ut, någon!

4
00:03:12,366 --> 00:03:13,992
Herre Gud!

5
00:03:28,715 --> 00:03:31,593
Walt! Walt!

6
00:03:31,677 --> 00:03:34,513
Håll dig borta från gasen!
Stanna där!

7
00:03:43,105 --> 00:03:46,608
Hjälp! Hjälp!

8
00:03:46,692 --> 00:03:48,485
Hjälp mig, någon!

9
00:03:48,860 --> 00:03:53,991
Hjälp! Hjälp!

10
00:03:57,786 --> 00:03:58,704
Mitt ben!

11
00:04:04,126 --> 00:04:05,627
Kom hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,249 --> 00:00:04,114
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:06,153 --> 00:00:09,213
- Has anyone seen Ethan?
- He took off on the path to the beach.

3
00:00:09,289 --> 00:00:11,223
There might have been a struggle.

4
00:00:11,291 --> 00:00:12,986
I think they've been taken.

5
00:00:32,412 --> 00:00:35,438
If you do not stop following me,

6
00:00:35,515 --> 00:00:38,075
I will kill one of them.

7
00:00:40,587 --> 00:00:42,646
- Over here!
- Jack!

8
00:00:42,723 --> 00:00:44,247
Where's Jack?

9
00:00:46,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,936 --> 00:03:07,479
???????? ??!

2
00:03:09,607 --> 00:03:11,233
??? ???!

3
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
??????! ??????!

4
00:03:28,918 --> 00:03:31,754
????? ?????? ??? ?? ?????.

5
00:03:40,346 --> 00:03:43,849
???????!

6
00:03:43,933 --> 00:03:45,726
???????? ??!

7
00:03:46,101 --> 00:03:51,232
???????!

8
00:03:55,027 --> 00:03:55,945
?? ???? ???!

9
00:04:01,367 --> 00:04:02,868
??? ???! ??????? ??!

10
00:04:03,244 --> 00:04:06,872
???. ??? ???. ??????? ??.

11
00:04:07,331 --> 00:04:08,874
?? ?? ????!

12
00:04:09,083 --> 00:04:09,792
???...

13
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,019 --> 00:03:10,938
Algu?m me ajude!

2
00:03:12,815 --> 00:03:14,608
Oh, meu Deus!

3
00:03:29,039 --> 00:03:32,293
Walt!, Walt!

4
00:03:32,042 --> 00:03:35,337
Fique longe da gasolina. Fique a?!

5
00:03:43,804 --> 00:03:46,473
Socorro! Socorro!

6
00:03:46,557 --> 00:03:49,185
Algu?m me ajude!

7
00:03:49,518 --> 00:03:54,815
Socorro! Socorro!

8
00:03:57,818 --> 00:03:59,403
Minha perna.

9
00:04:04,783 --> 00:04:06,327
Hey, venha aqui. Me d? uma m?o.

10
00:04:06,660 --> 00:04:10,456
Voc?! Venha! Venha aqui. M? d? uma m?o.

11
00:04:10,706 --> 00:04:12,374
No tr?s.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{84}Bayanlar ve baylar,|l?tfen kemerlerinizi ba?lay?n.
{90}{114}Bu normal.
{225}{270}?nceki b?l?mde Lost'ta...
{2931}{2954}
{2969}{2999}
{3442}{3469}Bir ?ey var m??
{3480}{3530}Sormaya devam et.
{3532}{3574}Umutsuz g?r?nd???m i?in ?zg?n?m,
{3575}{3646}ama pilot kokpitten al?nmadan ?nce,
{3651}{3691}vericiyi ?al??t?ramad???m?z s?rece
{3694}{3772}kimsenin bizi bulamayaca??n? s?yledi.
{3777}{3797}Eee,
{3806}{3836}bir ?ey var m??
{3845}{3895}- Hay?r.|- Tamam.
{3945}{4010}Tuvallette ne yap?yordun?
{4032}{4067}Sen s?ylersin sand?m.
{4070}{4107}Rahats?zlanm??t?m.
{4109}{4142}Kusuyordum.
{4146}{4210}Yolculu?a somut tek katk?m bu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,895 --> 00:03:08,438
Pomožte mi nìkdo!

2
00:03:10,566 --> 00:03:12,192
Panebože!

3
00:03:24,913 --> 00:03:25,122


4
00:03:26,915 --> 00:03:29,793
Walte! Walte!

5
00:03:29,877 --> 00:03:32,713
Nechoïte k benzínu!

6
00:03:41,305 --> 00:03:44,808
Pomoc!

7
00:03:44,892 --> 00:03:46,685
Pomozte mi nìkdo!

8
00:03:47,060 --> 00:03:52,191
Pomoc!

9
00:03:55,986 --> 00:03:56,904
Moje noha!

10
00:04:02,326 --> 00:04:03,827
Pojïte sem! Pomozte mi!

11
00:04:04,203 --> 00:04:07,831
Vy, pojïte sem! Pomozte!

12
00:04:08,290 --> 00:04:09,833
Na tøi!

13
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,922 --> 00:02:53,966
¡Auxilio!

2
00:02:54,049 --> 00:02:56,426
¡Ayúdenme, por favor!

3
00:02:57,594 --> 00:03:00,305
¡Necesito ayuda aquí!

4
00:03:09,314 --> 00:03:12,025
¡Ayúdenme, por favor!

5
00:03:13,443 --> 00:03:15,112
¡Dios mío!

6
00:03:29,293 --> 00:03:32,212
¡Walt! ¡Walt!

7
00:03:32,296 --> 00:03:35,507
¡Aléjate del gas! ¡Quédate ahí!

8
00:03:45,142 --> 00:03:49,897
¡Auxilio! ¡Auxilio!
¡Ayúdenme!

9
00:03:57,821 --> 00:04:00,532
Ay, la pierna.

10
00:04:04,703 --> 00:04:07,164
¡Oye, ven acá! ¡Ayúdame!

11
00:04:07,247 --> 00:04:10,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
NE PAS D?RANGER

2
00:01:47,300 --> 00:01:49,100
Bonjour.

3
00:01:49,100 --> 00:01:52,300
J'attends une lettre.
"? garder pour la cliente."

4
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
- Oui, quel est votre nom ?
- Joan Hart.

5
00:01:57,600 --> 00:01:59,100
Joan Hart.

6
00:02:40,500 --> 00:02:41,800
Platine.

7
00:02:44,200 --> 00:02:45,500
Platine ?

8
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
Comme un disque platine.

9
00:02:48,800 --> 00:02:51,100
Un million de disques vendus.

10
00:02:53,400 --> 00:02:55,500
Les disques de Drive Shaft

11
00:02:55,700 --> 00:02:58,