Search Movie Subtitles results for Lost Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,092 --> 00:00:33,213
Já conseguiste pôr isto a andar, amigão?

2
00:00:33,575 --> 00:00:35,667
Não, mas tenho aqui as tuas ferramentas.

3
00:00:35,991 --> 00:00:38,030
Vê lá se consegues pôr
isto a funcionar, OK?

4
00:00:39,260 --> 00:00:42,199
- Pensei que precisávamos de um carburador novo.
- Talvez não.

5
00:00:42,200 --> 00:00:44,979
Vá, vai para o volante
e põe o carro a trabalhar.

6
00:00:54,010 --> 00:00:55,519
Que se passa? Vamos lá...

7
00:01:11,974 --> 00:01:15,567
Isto é estúpido.
Sem um carburador novo isto nunca vai trabalhar.

8
00:01:15,692 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,440 --> 00:01:09,120
PARIS, TE AMO

2
00:01:09,160 --> 00:01:13,960
PEQUENOS ROMANCES DE BAIRRO...

3
00:01:13,961 --> 00:01:16,961
Tradu??o:
-= Pinguim-SP =-

4
00:01:43,321 --> 00:01:44,421
J? vai?

5
00:01:45,401 --> 00:01:46,801
Merda.

6
00:01:47,301 --> 00:01:49,121
Nenhum s? lugar livre.

7
00:01:49,161 --> 00:01:53,001
Bairro de merda.
Radio de merda.

8
00:02:12,802 --> 00:02:13,882
N?o posso acreditar.

9
00:02:13,917 --> 00:02:15,367
Bem.

10
00:02:15,402 --> 00:02:18,002
? est?pido?
Puta!

11
00:02:23,802 --> 00:02:24,802
Pronto?

12
00:02:25,682 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,274 --> 00:00:34,408
- Uma competi??o...
- Jon, uma m?sica...

2
00:00:34,409 --> 00:00:36,177
- Confia em mim.
- D?-lhe na merda dos trav?es.

3
00:00:36,178 --> 00:00:38,579
- Este lugar parece ser demais.
- Vou buscar as pranchas.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,481
- Este ? o meu rapaz.
- Sim, vai-te foder.

5
00:00:40,482 --> 00:00:43,251
- Quem ? este gajo?
- Um maluco l? de Santa Clara.

6
00:00:43,252 --> 00:00:45,353
- N?o te importes com ele.
- Quem se importa?

7
00:00:45,354 --> 00:00:47,922
N?o estou preocupado,
? s? falar por falar.

8
00:00:47,923 --> 00:00:51,025

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,541 --> 00:00:03,917
<i>Anteriormente em LOST<i></i>

2
00:00:08,949 --> 00:00:09,949
Voc? disse alguma coisa
para meu filho?

3
00:00:11,662 --> 00:00:13,689
- Eu preciso conversar com voc?.
- Voc? fala ingl?s?

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,610
Meu marido n?o sabe. Ele tem um
temperamento ruim. Eu preciso de sua ajuda.

5
00:00:19,484 --> 00:00:20,444
Onde voc? est??

6
00:00:20,613 --> 00:00:21,489
Onde voc? est??

7
00:00:21,820 --> 00:00:22,488
Onde voc? est??

8
00:00:53,258 --> 00:00:54,259
Maldito de um livro.

9
00:01:10,275 --> 00:01:11,442
? sobre coelhos.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
Heil Hitler.

2
00:01:30,700 --> 00:01:31,800
Indy! Aqui!

3
00:01:31,900 --> 00:01:35,900
Batemos em pedra!

4
00:01:37,600 --> 00:01:41,500
Limpem-na. Descubram as extremidades.

5
00:01:56,800 --> 00:01:59,500
Boa. V?s Indy? V?s?

6
00:01:59,600 --> 00:02:03,500
Sim, tr?s as alavancas.

7
00:02:05,400 --> 00:02:09,400
For?a!

8
00:02:11,400 --> 00:02:14,600
P?e-nas l? dentro! Por baixo.
Boa. ? isso.

9
00:02:14,700 --> 00:02:18,700
Cuidado com os dedos.

10
00:02:23,700 --> 00:02:27,000
Com cuidado, com cuidado!

11
00:02:37,100 --> 00:02:40,600
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{601}"... num único dia e numa única noite, | a ilha da Atlântida...
{604}{724}... desapareceu nas profundezas | do oceano." Platão, 360 a.C.
{1064}{1124}Louco! Destruíste-nos a todos!
{1127}{1221}A onda está a aproximar-se! | Temos de avisar a Atlântida!
{1224}{1268}Tarde de mais!
{1750}{1789}Todos para os abrigos!
{1792}{1897}Para os abrigos!
{1981}{2024}Por aqui, Majestade. Depressa!
{2027}{2060}Kida, vamos!
{2097}{2186}Kida! Deixa isso! Não há tempo!
{2548}{2578}Mãe!
{2978}{3039}Fecha os olhos, Kida! | Olha para outro lado!
{3569}{3641}ATLANTIDA, O CONTINENTE PERDIDO
{3695}{3774}WASHINGTON, 1 91 4
{3777}{3805}Boa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
Indy! Aqui!
Encontramos pedra!

2
00:01:13,400 --> 00:01:17,160
Limpem!
Encontrem as bordas!

3
00:01:32,200 --> 00:01:34,800
Olhe! Viu, Indy?
Est? vendo?

4
00:01:35,000 --> 00:01:36,720
Tragam as barras!

5
00:01:36,920 --> 00:01:40,360
Trabalhem juntos!
Vamos, vamos!

6
00:01:40,560 --> 00:01:42,960
Empurrem!

7
00:01:46,520 --> 00:01:49,680
Levantem! Assim!

8
00:01:49,880 --> 00:01:51,320
Segurem!

9
00:01:58,320 --> 00:02:01,000
Com muito cuidado!

10
00:02:11,240 --> 00:02:13,440
Sinto muito, Indy.

11
00:02:15,840 --> 00:02:18,360
Por que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,467 --> 00:00:05,669
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:05,669 --> 00:00:07,899
Anteriormente em ''Stargate SG-1'':

3
00:00:07,989 --> 00:00:09,627
Coronel Maybourne, meu General, NID.

4
00:00:09,709 --> 00:00:13,019
General Hammond, peço permissão
para espancar o indivíduo.

5
00:00:13,109 --> 00:00:16,306
Eu não te vou bater, Maybourne.
Vou-te dar um tiro.

6
00:00:16,389 --> 00:00:18,949
Porque é que não tentaste escapar quando estavas comigo?

7
00:00:19,029 --> 00:00:20,303
Vá lá, Jack.

8
00:00:20,389 --> 00:00:22,266
Tu confiaste em mim

9
00:00:22,349 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,093 --> 00:00:29,062
Eu acredito que
quando deixamos um lugar...

2
00:00:29,162 --> 00:00:32,662
parte dele segue connosco,
e uma parte nossa permanece.

3
00:00:32,799 --> 00:00:36,803
Vá a qualquer lugar da estação
quando está quieto e ouça.

4
00:00:36,903 --> 00:00:40,674
Logo você ouvirá os ecos
de todas nossas conversas...

5
00:00:40,774 --> 00:00:43,610
cada pensamento e palavra
que trocamos.

6
00:00:43,710 --> 00:00:48,272
Muito depois de partirmos,
nossas vozes continuarão nestas paredes.

7
00:01:42,001 --> 00:01:44,629
Saia da minha cabeça!

8
00:01:45,171

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,540
<i>Anteriormente em Bionic Woman...</i>

2
00:00:01,550 --> 00:00:02,790
Qual ? o teu problema?

3
00:00:02,800 --> 00:00:05,090
Sabes, o pai n?o me tentava controlar.

4
00:00:05,100 --> 00:00:06,440
O pai confiava em mim, est? bem?

5
00:00:06,450 --> 00:00:08,130
O pai deixou-te na soleira da minha casa.

6
00:00:08,140 --> 00:00:09,890
Estou gr?vida.

7
00:00:10,880 --> 00:00:13,250
Eu sei que isto n?o se
diz a ningu?m de ?nimo leve.

8
00:00:13,260 --> 00:00:14,850
Casa comigo.

9
00:00:16,220 --> 00:00:20,700
Estou a pensar em "Coltrane" se
for rapaz.