Search Movie Subtitles results for Lost Portuguese

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo com o evangelho de Mateus,
ap?s a morte de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:10.53,00:00:16.93
Legendas e Sincronia[br]F.LEI (Chicofilmes)

00:00:21.24,00:00:23.14
Quando Colombo descobriu [br]a Am?rica,

00:00:23.14,00:00:27.74
uma s?rie de mist?rios[br]apareceram na Europa.

00:00:28.44,00:00:32.44
Aqui, h? 2 continentes,[br] isolados um do outro.

00:00:32.64,00:00:36.14
Apesar disso, desenvolveram[br]uma cultura similar.

00:00:36.84,00:00:37.94
Por exemplo:

00:00:38.25,00:00:43.15
O calend?rio Maia tem o [br] mesmo princ?pio do gregoriano.

00:00:43.65,00:00:46.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,541 --> 00:00:03,917
<i>Anteriormente em LOST<i></i>

2
00:00:08,949 --> 00:00:09,949
Voc? disse alguma coisa
para meu filho?

3
00:00:11,662 --> 00:00:13,689
- Eu preciso conversar com voc?.
- Voc? fala ingl?s?

4
00:00:14,389 --> 00:00:17,610
Meu marido n?o sabe. Ele tem um
temperamento ruim. Eu preciso de sua ajuda.

5
00:00:19,484 --> 00:00:20,444
Onde voc? est??

6
00:00:20,613 --> 00:00:21,489
Onde voc? est??

7
00:00:21,820 --> 00:00:22,488
Onde voc? est??

8
00:00:53,258 --> 00:00:54,259
Maldito de um livro.

9
00:01:10,275 --> 00:01:11,442
? sobre coelhos.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,461
Anteriormente, em Lost:

2
00:00:02,536 --> 00:00:05,405
Dois dias ap?s eu descobrir
que tinha um tumor fatal na coluna,

3
00:00:05,479 --> 00:00:07,421
um cirurgi?o de coluna caiu do c?u.

4
00:00:07,496 --> 00:00:10,114
T?nhamos um plano
t?o perfeito para dom?-lo, Jack.

5
00:00:10,183 --> 00:00:13,071
Meu plano maravilhoso foi pro espa?o

6
00:00:12,871 --> 00:00:15,555
quando voc? viu meus raios-x
e descobriu que estou morrendo.

7
00:00:15,624 --> 00:00:17,599
Quer que eu salve sua vida.

8
00:00:17,671 --> 00:00:19,941
Quero que queira salvar minha vida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,422
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:02,422 --> 00:00:04,045
Voc? me trouxe aqui para oper?-lo.

3
00:00:04,045 --> 00:00:05,425
Voc? acha que eu vou confiar em voc?...

4
00:00:05,425 --> 00:00:09,116
vou simplesmente fazer a cirurgia
e torcer para que me deixe ir?

5
00:00:09,116 --> 00:00:10,356
Jack...

6
00:00:11,157 --> 00:00:12,420
Voc? precisa fazer...

7
00:00:12,420 --> 00:00:15,196
O que fizeram para voc? me pedir?
O que te ofereceram?

8
00:00:15,196 --> 00:00:15,939
Nada!

9
00:00:15,939 --> 00:00:17,063
Ent?o o que est? fazendo aqui?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1276}Even then I had a bad feeling.
{1278}{1314}I felt like a grey mouse,
{1305}{1351}heading right to the mouth|of the cat.
{1353}{1421}and there was nothing,|nothing I could do about it.
{1570}{1649}Since my mother had died of|cancer three years before,
{1640}{1701}I was beginning to forget|what she looked like.
{1770}{1838}When I looked in her compact|and saw my own face...
{1858}{1897}I could remember hers.
{1923}{1996}The powder smelled like|when I kissed her cheek.
{2069}{2099}My mother.
{2100}{2155}She would never have sent me|to boarding school.
{3885}{3930}It does get easier, really
{3960}{3999}No, I'm fine. Really

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,687
<<Episodio 9>>
<i>Anteriormente em Lost.</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,863
Queres que salve a tua vida?

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,159
Eu quero que tu
queiras salvar a minha vida.

4
00:00:06,159 --> 00:00:10,194
Eu fiz uma pequena incis?o no rim
de Ben e se eu n?o cozer outra vez...

5
00:00:10,194 --> 00:00:11,906
dentro de uma hora, ele morre.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,770
Agora eu gostaria que voltasses
l? dentro, o estabilizasses...

7
00:00:14,770 --> 00:00:15,878
e terminasses a cirurgia.

8
00:00:15,878 --> 00:00:17,236
E por que eu quereria f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:01,527
Anteriormente em Lost

2
00:00:01,569 --> 00:00:05,072
Aqui mesmo, h? uma linha.

3
00:00:05,114 --> 00:00:06,574
Se ultrapassas essa linha,

4
00:00:06,615 --> 00:00:09,410
passamos de um mal-entendido...

5
00:00:09,451 --> 00:00:11,287
para outra coisa.

6
00:00:11,328 --> 00:00:12,454
O que ? que eu fa?o?

7
00:00:12,496 --> 00:00:14,331
Aquele bot?o tem de ser pressionado.

8
00:00:20,103 --> 00:00:22,285
Eu nunca inseri os n?meros.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,769
Eu nunca pressionei o bot?o.

10
00:00:24,800 --> 00:00:26,427
Est?s a mentir.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,440 --> 00:00:02,410
Anteriormente, em Lost...

2
00:00:02,450 --> 00:00:04,240
Eu n?o sei como isso acontece.

3
00:00:04,241 --> 00:00:07,990
Parece que voc? tem uma
comunh?o com essa ilha, John.

4
00:00:08,320 --> 00:00:10,930
E isso faz de voc? muito importante.

5
00:00:10,970 --> 00:00:13,840
Com o tempo voc? entender?
melhor essas coisas.

6
00:00:16,920 --> 00:00:19,730
Kwon est? gr?vida.
O feto est? saud?vel.

7
00:00:20,180 --> 00:00:22,300
- O que ? isso?
- Juliet est? colhendo informa??es...

8
00:00:22,340 --> 00:00:23,850
para n?s no seu antigo acampamento.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,767
- <i>Anteriormente em Lost.</i>
- Voc? roubou meu rim!

2
00:00:03,802 --> 00:00:07,535
Voc? precisava de um pai
e eu de um rim. Supere!

3
00:00:13,633 --> 00:00:15,593
Sei que foi criado
por fam?lias adotivas,

4
00:00:15,594 --> 00:00:19,313
que passou os 4 anos antes de
chegar na ilha numa cadeira de rodas,

5
00:00:19,314 --> 00:00:21,165
e como foi parar nela.

6
00:00:21,200 --> 00:00:26,130
E se lhe dissesse que em algum lugar
desta ilha tem uma caixa enorme,

7
00:00:27,128 --> 00:00:30,384
e o que quer que imagine, o que
quiser que esteja l? dentro,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,019 --> 00:03:07,938
Algu?m me ajude!

2
00:03:09,815 --> 00:03:11,608
Oh, meu Deus!

3
00:03:26,039 --> 00:03:29,293
Walt!, Walt!

4
00:03:29,042 --> 00:03:32,337
Fique longe da gasolina. Fique a?!

5
00:03:40,804 --> 00:03:43,473
Socorro! Socorro!

6
00:03:43,557 --> 00:03:46,185
Algu?m me ajude!

7
00:03:46,518 --> 00:03:51,815
Socorro! Socorro!

8
00:03:54,818 --> 00:03:56,403
Minha perna.

9
00:04:01,783 --> 00:04:03,327
Hey, venha aqui. Me d? uma m?o.

10
00:04:03,660 --> 00:04:07,456
Voc?! Venha! Venha aqui. M? d? uma m?o.

11
00:04:07,706 --> 00:04:09,374
No tr?s.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
Anteriormente em Lost

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado durante 4 anos.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
? a ilha... Mudou-me.
Completou-me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Estou-te muito agradecido, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Voc? roubou-me o rim!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Tu precisavas de um pai,
e eu precisava de um rim,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
e foi isso que aconteceu.
Esquece isso!

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
N?o me importa o que o Jack disse.

9
00:00:18,265 --> 00:00:19,375

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,432
<i>Anteriormente em LOST...</i>

2
00:00:01,433 --> 00:00:05,205
Cada um de n?s foi
trazido aqui por uma raz?o.

3
00:00:05,206 --> 00:00:08,879
- E quem nos trouxe aqui, John?
- A ilha.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,134
? o destino.

5
00:00:10,135 --> 00:00:14,594
<i>Voc? e seu parceiro estar?o observando
um experimento psicol?gico em atividade.</i>

6
00:00:14,595 --> 00:00:18,358
<i>Sua tarefa ? observar os membros
da equipe em outra esta??o na ilha.</i>

7
00:00:18,359 --> 00:00:20,827
<i>Esses membros n?o est?o cientes
que est?o sendo observados...</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,915
<i>Anteriormente, em Lost...</i>

2
00:00:01,916 --> 00:00:04,618
<i>Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado por quatro anos.</i>

3
00:00:04,619 --> 00:00:07,370
<i>Essa ilha, parece que
me fez inteiro.</i>

4
00:00:07,371 --> 00:00:11,297
- Estou t?o grato a voc?, John.
- Voc? roubou meu rim!

5
00:00:11,298 --> 00:00:13,989
Voc? precisava de um pai
e eu precisava de um rim.

6
00:00:13,990 --> 00:00:16,565
E foi isso que aconteceu.
Supere logo isso.

7
00:00:16,566 --> 00:00:18,041
N?o me importa o que o Jack disse.

8
00:00:18,042 --> 00:00:20,534
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,021 --> 00:00:03,970
Eu tenho vivido com isso por 4 anos.

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,619
Voc? quer pegar o
avi?o para Sidney, ou n?o?

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,598
N?o, n?o quero ir para Sidney.

4
00:00:07,599 --> 00:00:08,995
Voc? n?o sabe
com quem est? lidando.

5
00:00:08,996 --> 00:00:11,250
Nunca mais me diga o que n?o posso fazer.
Nunca.

6
00:00:11,590 --> 00:00:17,069
Isso ? o destino. ? o meu destino.
Eu devia fazer isso, droga.

7
00:00:17,070 --> 00:00:20,868
Como abriremos essa escotilha?
N?o tem ma?aneta, emenda.

8
00:00:20,869 --> 00:00:23,222
N?o tem como a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,915
Anteriormente em Lost:

2
00:00:02,424 --> 00:00:03,966
Voc? roubou o meu rim.

3
00:00:03,967 --> 00:00:06,098
Voc? precisava de um pai,
e eu precisava de um rim.

4
00:00:06,469 --> 00:00:08,000
Supere isso!

5
00:00:13,710 --> 00:00:15,410
Eu sei que voc? foi
criado num orfanato,

6
00:00:15,411 --> 00:00:19,248
eu sei que voc? passou os 4 anos antes de
chegar nesta ilha numa cadeira de rodas.

7
00:00:19,283 --> 00:00:21,040
E eu sei como voc? foi parar nela.

8
00:00:21,041 --> 00:00:25,911
E se eu te dissesse que em algum lugar
nessa ilha, h? uma grande

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:04,390
- A sua pr?pria irm? ? piloto e guerreira.

2
00:00:04,425 --> 00:00:07,550
- ? a minha irm?, n?o a minha noiva!

3
00:00:08,630 --> 00:00:10,075
Isso ai!

4
00:00:10,110 --> 00:00:12,700
Esta doen?a j? atacou
todos os pilotos...

5
00:00:12,735 --> 00:00:14,715
Lembre-se, est?
voando em um viper.

6
00:00:14,750 --> 00:00:17,720
Pensar no que quer
que fa?a ? suficiente.

7
00:00:17,755 --> 00:00:20,690
Eles enviaram
patrulhas, n?o enviaram?

8
00:00:20,725 --> 00:00:22,820
Capture uma!

9
00:00:25,750 --> 00:00:28,335
H? quem acredite

10
00:00:28,370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: lost.s03e01.hdtv.xvid-xor.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.67,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,944 --> 00:00:02,619
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,538
Desmond disse que eu ia morrer.

3
00:00:04,539 --> 00:00:07,215
Ele me disse que tem uns flashes,
umas vis?es.

4
00:00:07,216 --> 00:00:10,529
Quando vi o raio acertando o telhado,
voc? foi eletrocutado.

5
00:00:10,530 --> 00:00:13,408
E quando soube que a Claire estava
na ?gua, morreu tentando salva-la.

6
00:00:13,409 --> 00:00:15,471
Eu mesmo mergulhei para
voc? n?o ir salva-la.

7
00:00:15,472 --> 00:00:18,354
N?o importa o que eu tente fazer,
voc? vai morrer, Charlie.

8
00:00:18,355 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{70}{Y:i}Anteriormente em LOST
{275}{315}Socorro, socorro!
{339}{384}Isto ? fanc?s! Os|franceses est?o vindo!
{386}{429}Eu nunca estive t?o|feliz em ouvir franc?s.
{431}{475}Algu?m fala franc?s?
{535}{616}Eu estou sozinha|agora. Sozinha na ilha.
{618}{686}Por favor, algu?m, venha.
{686}{716}Eles est?o mortos.
{718}{765}Aquilo os matou.
{789}{836}Aquilo matou todos eles.
{836}{889}Gente...
{904}{964}Onde n?s estamos?
{966}{1022}Eu encontrei um cabo na praia...
{1024}{1054}Pensei que poderia|ter algo a ver...
{1056}{1111}com a transmiss?o que captamos.
{1112}{1196}De uma francesa repetindo|uma mensagem h? 16 anos.
{119

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,374 --> 00:00:01,820
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,852 --> 00:00:03,897
Desmond falou que eu iria morrer.

3
00:00:03,933 --> 00:00:06,460
Ele me contou sobre seus
flashes, suas vis?es.

4
00:00:06,494 --> 00:00:09,834
Quando eu vi aquele raio atingindo o
telhado, voc? foi eletrocutado.

5
00:00:09,909 --> 00:00:12,602
Quando a Claire estava na ?gua,
voc? se afogou tentando salv?-la.

6
00:00:12,632 --> 00:00:14,580
Eu mergulhei, ent?o
voc? nunca entraria.

7
00:00:14,620 --> 00:00:17,716
N?o importa o que eu fa?a,
voc? vai morrer, Charlie.

8
00:00:17,809 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>Ramon.2d@hotmail.com
- byNoMaR -</i>

1
00:00:00,686 --> 00:00:02,182
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:02,183 --> 00:00:04,308
- Deixa eu te perguntar algo.
- O que quiser, irm?o.

3
00:00:04,309 --> 00:00:06,659
Como sabia que Claire
estava se afogando?

4
00:00:19,292 --> 00:00:20,887
Claire!

5
00:00:22,715 --> 00:00:24,759
Pude ouvi-la pedindo ajuda.

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,634
E voc?... Ouviu o raio tamb?m?

7
00:00:42,722 --> 00:00:45,179
N?o estava salvando
a Claire, Charlie.

8
00:00:45,180 --> 00:00:47,571
Estava te salvando.

9
00:00:47,704 --> 00:00:50,855
Quando vi o raio
atingindo o telhado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,570
Anteriormente em "Lost"

2
00:00:01,866 --> 00:00:04,721
Eu conheci o meu verdadeiro pai.
?ptima not?cia, n?o ??

3
00:00:04,722 --> 00:00:07,911
Ele fingiu que me amava
s? para me roubar um rim.

4
00:00:07,912 --> 00:00:10,718
Segui-te a noite passada.
Aquela ? a casa do teu pai?

5
00:00:10,719 --> 00:00:14,437
Tens que me prometer que n?o
voltas l? outra vez.

6
00:00:14,968 --> 00:00:16,364
Est? bem.

7
00:00:17,366 --> 00:00:19,554
Achas que ?s a primeira pessoa
a ser enganada?

8
00:00:20,434 --> 00:00:23,139
Tu precisavas de uma figura paterna
e eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,320 --> 00:00:01,687
<i>Anteriormente em Lost.</i>

2
00:00:01,825 --> 00:00:03,863
Voc? quer que eu salve sua vida?

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,159
Eu quero que voc?
queira salvar minha vida.

4
00:00:06,159 --> 00:00:10,194
Eu fiz uma pequena incis?o no rim
de Ben e se eu n?o costurar de volta...

5
00:00:10,194 --> 00:00:11,906
na pr?xima hora, ele morre.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,770
Agora eu gostaria que voc?
voltasse l? dentro, o estabilizasse...

7
00:00:14,770 --> 00:00:15,878
e terminasse a cirurgia.

8
00:00:15,878 --> 00:00:17,236
E por que eu iria querer fazer isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,179 --> 00:03:38,168
Conway!

2
00:03:38,459 --> 00:03:40,734
N?o podemos levar mais do que sete.

3
00:03:41,259 --> 00:03:43,978
Est? bem. Me desculpe.
Haver? outro avi?o logo.

4
00:03:44,819 --> 00:03:45,808
Est? bem.

5
00:04:04,099 --> 00:04:05,452
Esperem todos.

6
00:04:05,539 --> 00:04:08,531
H? muitos avi?es chegando.
Tenham paci?ncia, tudo vai ficar bem.

7
00:04:08,619 --> 00:04:10,291
-N?o vai demorar!
-N?o se preocupe.

8
00:04:10,379 --> 00:04:11,971
Deixe tudo com o meu irm?o.

9
00:04:12,059 --> 00:04:14,857
-Sim Sr. 10 passageiros a bordo.
-10 passageiros. ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,686 --> 00:00:02,182
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:02,183 --> 00:00:04,308
- Deixa eu te perguntar algo.
- O que quiser, irm?o.

3
00:00:04,309 --> 00:00:06,659
Como sabia que Claire
estava se afogando?

4
00:00:19,292 --> 00:00:20,887
Claire!

5
00:00:22,715 --> 00:00:24,759
Pude ouvi-la pedindo ajuda.

6
00:00:24,760 --> 00:00:28,634
E voc?... Ouviu o raio tamb?m?

7
00:00:42,722 --> 00:00:45,179
N?o estava salvando
a Claire, Charlie.

8
00:00:45,180 --> 00:00:47,571
Estava te salvando.

9
00:00:47,704 --> 00:00:50,855
Quando vi o raio
atingindo o telhado...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,242
<i>Anteriormente, em Lost...</i>

2
00:00:02,243 --> 00:00:03,943
Roubou meu rim?

3
00:00:03,944 --> 00:00:06,404
Precisava de um
pai e eu de um rim.

4
00:00:06,405 --> 00:00:08,587
Supere isso.

5
00:00:13,460 --> 00:00:17,103
Sei que foi criado em lares adotivos
e que passou os ?ltimos 4 anos antes...

6
00:00:17,104 --> 00:00:21,013
...de chegar nesta ilha em uma cadeira
de rodas e sei como foi parar nela.

7
00:00:21,014 --> 00:00:23,709
E se eu te falasse quem
em algum lugar nesta ilha...

8
00:00:23,710 --> 00:00:26,859
...existe uma caixa muito grand

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,199
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,500
- Deixa-me perguntar-te uma coisa.
- O que quiseres, amigo...

3
00:00:04,510 --> 00:00:06,510
Como ? que soubeste que a Claire
se estava a afogar?

4
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
Claire!

5
00:00:22,933 --> 00:00:25,032
Consegui ouvi-la gritar por ajuda.

6
00:00:25,033 --> 00:00:26,100
Tu...

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,367
Tamb?m ouviste o trov?o?

8
00:00:42,499 --> 00:00:45,334
Eu n?o estava a salvar a Claire, Charlie.

9
00:00:45,367 --> 00:00:47,167
Estava-te a salvar a ti.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:01,822
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,822 --> 00:00:03,445
Voc? me trouxe aqui para oper?-lo.

3
00:00:03,445 --> 00:00:04,825
Voc? acha que eu vou confiar em voc?...

4
00:00:04,825 --> 00:00:08,516
vou simplesmente fazer a cirurgia
e torcer para que me deixe ir?

5
00:00:08,516 --> 00:00:09,756
Jack...

6
00:00:10,557 --> 00:00:11,820
Voc? precisa fazer...

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,596
O que fizeram para voc? me pedir?
O que te ofereceram?

8
00:00:14,596 --> 00:00:15,339
Nada!

9
00:00:15,339 --> 00:00:16,463
Ent?o o que est? fazendo aqui?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,647
Anteriormente, em Lost.

2
00:00:01,647 --> 00:00:02,855
N?s achamos que voc? ? especial.

3
00:00:02,855 --> 00:00:05,416
Queremos que voc? lidere uma equipe
com pessoas super treinadas.

4
00:00:05,416 --> 00:00:08,654
- Como foi a entrevista ?
- Por que eu iria at? Portland

5
00:00:08,654 --> 00:00:11,010
por pesquisas que nem mesmo funcionam.

6
00:00:11,010 --> 00:00:13,829
- Por que funciona.
- Eu estou gr?vida.

7
00:00:13,829 --> 00:00:15,729
Em toda minha vida tudo o que
eu quis era ter um beb?.

8
00:00:15,729 --> 00:00:18,756
Agora por sua causa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Ouvi voc? vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:01,941
Anteriormente em "LOST"...

2
00:00:02,268 --> 00:00:05,034
Est?vamos juntos
h? apenas uma semana.

3
00:00:05,436 --> 00:00:07,007
E eles vieram.

4
00:00:08,785 --> 00:00:11,409
Vieram e levaram-na.

5
00:00:13,047 --> 00:00:14,493
Alex...

6
00:00:16,149 --> 00:00:17,574
Eles levaram o meu beb?.

7
00:00:24,322 --> 00:00:26,514
Por favor, algu?m me ajude!

8
00:00:26,664 --> 00:00:29,659
Ele tinha uma... uma coisa...
parecida com uma agulha,

9
00:00:29,846 --> 00:00:32,086
e perfurou-me com ela!

10
00:00:32,272 --> 00:00:34,799
Ele estava a tentar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,675
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:01,676 --> 00:00:03,594
O Desmond disse que eu ia morrer.

3
00:00:03,595 --> 00:00:06,271
Ele disse-me que tinha
uns flashes, umas vis?es.

4
00:00:06,272 --> 00:00:09,585
Quando eu vi o raio a atingir o
telhado, foste electrocutado.

5
00:00:09,586 --> 00:00:12,464
E quando soubeste que a Claire estava
na ?gua, afogaste-te ao tentar salv?-la.

6
00:00:12,465 --> 00:00:14,527
Eu mergulhei para que
n?o entrasses na ?gua.

7
00:00:14,528 --> 00:00:17,410
Fa?a o que fizer,
vais morrer, Charlie.

8
00:00:17,411 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,721
Anteriormente em Lost...

2
00:00:01,750 --> 00:00:04,740
N?o ligo para o que Jack disse,
eles o t?m e temos que busc?-lo.

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,300
Eu devo isso a ele.

4
00:00:06,550 --> 00:00:08,620
Aquele homem ? o que voc? viu?

5
00:00:08,650 --> 00:00:10,650
No v?deo da Esta??o P?rola.

6
00:00:10,690 --> 00:00:13,670
Por que ainda jogamos esse
joguinho quando todos sabemos...

7
00:00:13,710 --> 00:00:16,090
...que avan?ou para
o pr?ximo n?vel?

8
00:00:19,670 --> 00:00:22,100
Isso ? um mapa mostrando
os cabos el?tricos...

9
00:00:22,130 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,200
Zuletzt bei Lost...

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
Drau?en steht ein Leihwagen.
Fahr nach Sioux City.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,500
Ich m?chte, da? du in das "Sage Flower Motel"
eincheckst. Warte auf mich.

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,800
- Ich werde am Morgen da sein. Ich liebe dich.
- Ich liebe dich auch.

5
00:00:13,000 --> 00:00:14,700
Geh. Geh...

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,700
Mir ist egal, was Jack gesagt hat.

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,000
Die haben ihn, und wir m?ssen ihn zur?ckkriegen.
Das schulde ich ihm.

8
00:00:26,100 --> 00:00:26,900
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
<i>Anteriormente em Lost</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado durante 4 anos.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
? a ilha... Mudou-me.
Completou-me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Estou-te muito agradecido, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Voc? roubou-me o rim!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Tu precisavas de um pai,
e eu precisava de um rim,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
e foi isso que aconteceu.
Esquece isso!

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
N?o me importa o que o Jack disse.

9
00:00:18,265 --> 00:00