Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,862 --> 00:00:08,170
Tequila met tonic en een limoenschijfje.
2
00:00:12,927 --> 00:00:16,603
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?
3
00:00:16,604 --> 00:00:18,804
Vraag je of ik getrouwd ben?
4
00:00:18,805 --> 00:00:20,395
Ben je getrouwd?
5
00:00:20,396 --> 00:00:22,146
Nee, niet meer.
6
00:00:23,174 --> 00:00:24,924
Ana-Lucia.
7
00:00:25,041 --> 00:00:26,858
Vertel eens, Ana-Lucia,
8
00:00:26,898 --> 00:00:31,336
Waarom drink je tequila met tonic
om tien voor twaalf?
9
00:00:31,641 --> 00:00:33,391
Ik haat vliegen.
10
00:00:33,978