Search Movie Subtitles results for Lost Island, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{957}�ðèâåò íà âñè÷êè!
{959}{1005}�ñêàìå äà ïðèâåòñòâàìå|ìíîãî âàæåí ãîñò
{1006}{1032}â íàøèÿò ïàðê äíåñ
{1034}{1079}äúùåðÿòà íà ïðåçèäåíòà
{1081}{1128}�ñìèõíè ñå, óñìèõíè ñå
{1129}{1165}�ðèâåò �ëåêñàíäðà
{1166}{1192}�úäå å áàùà òè?
{1193}{1236}�å äîéäå.
{1238}{1298}�å ñå ïîãðèæà äà äîéäå.
{1300}{1354}�, ïðèâåò íà âàñ|ìàëêàòà ìèñ, íà ïúðâàòà äàìà.
{1356}{1422}�ç ñúì �àë÷î �ìèãëîâ, ñîáñòâåíèê|íà òîâà ïðåêðàñíî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{928}{957}Buna, tuturor.
{959}{1005}Sã-i spunem bun venit unui oaspete special
{1006}{1032}venit azi în parcul nostru-
{1034}{1079}fiica presedintelui.
{1081}{1128}- Zâmbet larg. Zâmbet larg.
{1129}{1165}Alo, Alexandra.
{1166}{1192}Unde e tatãl tãu?
{1193}{1236}Va fi aici.
{1238}{1298}Mã voi asigura de asta.
{1300}{1354}Ei bine, salut, micuta prima domniºoara,
{1356}{1422}Eu sunt Dinky Winks, proprietarul acestei excelente|institutii.
{1424}{1491}Eºti pregãtitã sa te plimbi cãlare ºi sa tipi de|groaza, la cãderi, ºi raceala?
{1493}{1523}Da, sunt.
{1525}{1564}Pe aici!
{1605}{1691}Desigur, ca în spatele meu este-faimos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,563 --> 00:00:17,996
[ Mechanical rumbling ]

2
00:00:18,065 --> 00:00:19,930
[ Children screaming ]

3
00:00:24,571 --> 00:00:26,163
[ Dinging ]

4
00:00:28,075 --> 00:00:29,474
[ Rumbling stops ]

5
00:00:29,543 --> 00:00:31,170
[ Rumbling resumes ]

6
00:00:31,244 --> 00:00:33,007
[ Children screaming ]

7
00:00:35,148 --> 00:00:37,343
[ Gate creaking,
man speaking indistinctly ]

8
00:00:37,417 --> 00:00:38,645
[ Children laughing ]

9
00:00:38,719 --> 00:00:39,947
Hello, everyone.

10
00:00:40,020 --> 00:00:41,920
We want to welcome
a very special guest

11
00:00:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,960 --> 00:00:21,600
LA ISLA DE LAS ALMAS PERDIDAS

2
00:01:30,680 --> 00:01:31,820
?Se?or Hogan!

3
00:01:31,840 --> 00:01:33,400
Se acerca un n?ufrago.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,300
- ?Por d?nde?
- A babor.

5
00:01:36,720 --> 00:01:37,780
Bien.

6
00:01:50,520 --> 00:01:51,680
?Quiere salvar el bote?

7
00:01:54,920 --> 00:01:56,300
Llevadlo a mi camarote.

8
00:02:31,440 --> 00:02:33,420
Tranquilo, amigo, tranquilo...

9
00:02:46,680 --> 00:02:47,920
?Qu? barco es este?

10
00:02:48,900 --> 00:02:50,640
El Covena, un barco mercante.

11
00:02:51,441 --> 00:02:52,74

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{933}{961}Herkese merhaba.
{964}{1010}Bugün parkýmýzda|çok özel bir
{1012}{1040}misafirimiz var--
{1040}{1084}Baþkanýn kýzý.
{1097}{1136}Gülümse. Gülümse.
{1153}{1171}Merhaba, Alexandra.
{1172}{1197}Baban nerede?
{1199}{1241}Buraya gelecek.
{1244}{1303}Bundan emin olacaðým.
{1306}{1359}Hey, oradaki|küçük bayan,
{1362}{1427}Ben Dinky Winks, bu|kuruluþun sahibiyim.
{1429}{1504}En büyük gezilere, heyecan|verici,baþdöndürücü olaylar|dizisine hazýr mýsýnýz?
{1504}{1534}Evet, hazýrým.
{1534}{1571}Bu yoldan!
{1610}{1696}Elbette, arkamdaki--|dünyaca ünlü Kamçýadam.
{1698}{1768}Koca koca adamlarý
{1771}{18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{957}Un cald salut tuturor.
{959}{1005}Sã-i spunem bun venit unui oaspete special
{1006}{1032}venit azi în parcul nostru...
{1034}{1079}fiica preºedintelui.
{1081}{1128}- Zâmbet larg. Zâmbet larg.
{1129}{1165}Alo, Alexandra.
{1166}{1192}Unde e tatãl tãu?
{1193}{1236}Va fi aici.
{1238}{1298}Mã voi asigura de asta.
{1300}{1354}Ei bine, salut, micuþa prima domniºoara,
{1356}{1422}Eu sunt Dinky Winks, proprietarul acestei|excelente instituþii.
{1424}{1491}Eºti pregãtitã sa te plimbi cãlare ºi sa|þipi de groaza, la cãderi, ºi rãceala?
{1493}{1523}Da, sunt.
{1525}{1564}Pe aici!
{1605}{1691}Desigur, ca în spatele meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{956}Witajcie.
{957}{986}Chcemy dzi? powita?|w naszym parku
{987}{1030}bardzo wyj?tkowego go?cia...
{1031}{1078}...c?rk? Prezydenta.
{1079}{1126}Szeroki u?miech, szeroki u?miech.
{1127}{1150}Witaj, Aleksandro.
{1151}{1174}Gdzie jest tw?j ojciec?
{1175}{1222}On tu b?dzie.
{1223}{1293}Ja o to zadbam.
{1295}{1342}Cze?? ma?a,|pierwsza damo.
{1343}{1414}Jestem Dinky Winks, w?a?ciciel|tej wspania?ej budowli.
{1415}{1486}Jeste? gotowa na przeja?d?k?|i piski z emocji,|spadk?w i dreszczy?
{1487}{1509}Jestem gotowa.
{1510}{1580}Zapraszam t?dy!
{1606}{1701}Oczywi?cie, to za mn?...|To znany na ca?ym ?wiecie Wyciskacz ?ez.
{1702}{1773}Gwarantu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,719 --> 00:00:39,947
Hello, everyone.

2
00:00:40,020 --> 00:00:41,920
We want to welcome
a very special guest

3
00:00:41,988 --> 00:00:43,080
to our park today --

4
00:00:43,156 --> 00:00:45,021
the president's daughter.

5
00:00:45,092 --> 00:00:47,060
-- Woman :
Big smile. Big smile.

6
00:00:47,127 --> 00:00:48,594
Hello, Alexandra.

7
00:00:48,662 --> 00:00:49,720
Where's your father?

8
00:00:49,796 --> 00:00:51,593
He'll be here.

9
00:00:51,665 --> 00:00:54,156
l'll make sure of it.

10
00:00:54,234 --> 00:00:56,498
Well , hey there,
little miss first lady,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,840 --> 00:00:41,356
Hallo. We hebben vandaag
een bijzondere gast in ons park:

2
00:00:41,560 --> 00:00:43,835
de dochter van de president.

3
00:00:45,360 --> 00:00:51,549
Hallo, Alexandra. Waar is je vader?
- Die komt wel. Daar zorg ik wel voor.

4
00:00:51,760 --> 00:00:56,675
Hallo daar, presidentsvrouwtje.
Ik ben Dinky Winks, de eigenaar.

5
00:00:56,880 --> 00:01:00,953
Klaar voor spanning, sensatie
en de rit van je leven?

6
00:01:01,160 --> 00:01:02,513
Deze kant op.

7
00:01:04,320 --> 00:01:07,995
Hier achter me staat
de beroemde Zweepslager...

8
00:01:08,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{982}{1082}�åéá óáò. �áëùóïñ�æù ì�á|îå÷ùñéóô� êáëåóì�íç óôï ð�ñêï.
{1092}{1132}�çí êüñç ôïõ �ñï�äñïõ.
{1185}{1240}�åéá óïõ, �ëåî�íäñá.|ï ðáô�ñáò óïõ;
{1247}{1335}�á �ñèåé.|�á öñïíô�óù åãþ íá �ñèåé.
{1345}{1390}�åéá, ìéêñ� �ñþôç �õñ�á.
{1397}{1462}��ìáé ï �ô�íêé �ïõ�íêò,|éäéïêô�ôçò áõôïý ôïõ ÷þñïõ.
{1472}{1547}��óáé �ôïéìç ãéá ôéò ôóïõë�èñåò|êáé ôéò ìåã�ëåò ôáñá÷�ò;
{1577}{1605}'�ëá áðü äù!
{1660}{1747}Ã�Ã�óÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,719 --> 00:00:39,947
Pozdrav svima.

2
00:00:40,020 --> 00:00:41,920
Želim pozdraviti posebnog
gosta

3
00:00:41,988 --> 00:00:43,080
u našem parku

4
00:00:43,156 --> 00:00:45,021
predsjednikovu kæer.

5
00:00:45,092 --> 00:00:47,060
Veliki osmjeh,
veliki osmjeh.

6
00:00:47,127 --> 00:00:48,594
Bok, Alexandra.

7
00:00:48,662 --> 00:00:49,720
Gdje ti je otac?

8
00:00:49,796 --> 00:00:51,593
Doæi æe on.

9
00:00:51,665 --> 00:00:54,156
Pobrinut æu se za to.


10
00:00:54,234 --> 00:00:56,498
Pozdrav mlada,
gospoðice,

11
00:00:56,570 --> 00:00:59,334
Ja sam D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
Hola, a todos.

2
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
Queremos darle la bienvenida
a una invitada muy especial...

3
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
...a nuestro parque hoy...

4
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
...la hija del presidente.

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Una sonrisa. Una sonrisa.

6
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Hola, Alexandra.

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,200
¿Dónde está tu padre?

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
�l estará aquí.

9
00:00:51,100 --> 00:00:53,600
Me aseguraré de eso.

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,900
Bueno, hey allí, mi
pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{959}Pozdrav vsem!
{960}{1006}Zaželimo dobrodošlico|prav posebni gostji ...
{1007}{1034}... našega parka ...
{1035}{1080}... predsednikovi hèerki.
{1081}{1129}Nasmeh. Å irok nasmeh.
{1130}{1166}Zdravo, Aleksandra.
{1167}{1193}Kje je tvoj oèe?
{1194}{1238}Prišel bo pozneje.
{1239}{1299}Preprièana sem da bo.
{1300}{1355}Pozdravljena,|mala prva dama.
{1356}{1423}Jaz sem Dinky Winks,|lastnik tega parka.
{1424}{1492}Si pripravljena da se voziš, vrtiš, krièiš.|obraèaš in vrešèiš dokler se ti ne zvrti?
{1493}{1524}Ja, pripravljena sem.
{1525}{1604}Pridi z menoj.
{1605}{1692}To za menoj je|svetovno znani Bièevalec.
{1693}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,840 --> 00:00:41,356
Hallo. We hebben vandaag
een bijzondere gast in ons park:

2
00:00:41,560 --> 00:00:43,835
de dochter van de president.

3
00:00:45,360 --> 00:00:51,549
Hallo, Alexandra. Waar is je vader?
- Die komt wel. Daar zorg ik wel voor.

4
00:00:51,760 --> 00:00:56,675
Hallo daar, presidentsvrouwtje.
Ik ben Dinky Winks, de eigenaar.

5
00:00:56,880 --> 00:01:00,953
Klaar voor spanning, sensatie
en de rit van je leven?

6
00:01:01,160 --> 00:01:02,513
Deze kant op.

7
00:01:04,320 --> 00:01:07,995
Hier achter me staat
de beroemde Zweepslager...

8
00:01:08,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
Hola, a todos.

2
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
Queremos darle la bienvenida
a una invitada muy especial...

3
00:00:41,400 --> 00:00:42,500
...a nuestro parque hoy...

4
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
...la hija del presidente.

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Una sonrisa. Una sonrisa.

6
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
Hola, Alexandra.

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,200
¿Dónde está tu padre?

8
00:00:49,200 --> 00:00:51,000
�l estará aquí.

9
00:00:51,100 --> 00:00:53,600
Me aseguraré de eso.

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,900
Bueno, hey allí, mi
pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{400}úøâåí î÷éó ,ùåøåú ñéðëøåï åòåã rsas
{450}{750}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{928}{957}.ùìåí, ëåìí
{959}{1005}àðçðå øåöéí ìáøê|àåøç îàåã îéåçã
{1006}{1032}ìôàø÷ ùìðå äéåí --
{1034}{1079}.áú äðùéà
{1081}{1128}.çéåê âãåì. çéåê âãåì
{1129}{1165}.ùìåí, àìëñðãøä
{1166}{1192}?äéëï àáéê
{1193}{1236}.äåà éäéä ëàï
{1238}{1298}.àðé àãàâ ìëê
{1300}{1354},äéé ùí|,äâáøú ä÷èðä äøàùåðä
{1356}{1422}àðé äåà ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{957}Un cald salut tuturor.
{959}{1005}Sã-i spunem bun venit unui oaspete special
{1006}{1032}venit azi în parcul nostru...
{1034}{1079}fiica preºedintelui.
{1081}{1128}- Zâmbet larg. Zâmbet larg.
{1129}{1165}Alo, Alexandra.
{1166}{1192}Unde e tatãl tãu?
{1193}{1236}Va fi aici.
{1238}{1298}Mã voi asigura de asta.
{1300}{1354}Ei bine, salut, micuþa prima domniºoara,
{1356}{1422}Eu sunt Dinky Winks, proprietarul acestei|excelente instituþii.
{1424}{1491}Eºti pregãtitã sa te plimbi cãlare ºi sa|þipi de groaza, la cãderi, ºi rãceala?
{1493}{1523}Da, sunt.
{1525}{1564}Pe aici!
{1605}{1691}Desigur, ca în spatele meu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{930}{1027}Witamy w naszym parku specjalnego go?cia...
{1031}{1103}...c?rk? prezydenta.
{1124}{1171}Aleksandro, gdzie tw?j tata?
{1175}{1219}On tu b?dzie.
{1223}{1291}Ja ju? o to zadbam.
{1295}{1339}Cze?? ma?a, pierwsza damo.
{1343}{1411}Jestem Dinky Winks, w?a?ciciel|tej wspania?ej budowli.
{1415}{1483}Jeste? gotowa na przeja?d?k? pe?n? emocji?
{1487}{1506}Jestem gotowa.
{1510}{1576}Zapraszam t?dy!
{1606}{1698}To za mn?...|to znany na ca?ym ?wiecie "Wyciskacz ?ez".
{1702}{1770}Zmusi do wycia nawet dors?ego m??czyzn?.
{1826}{1890}A po naszej lewej stronie...
{1894}{1972}"Szarpacz nerw?w."|Bolesne.
{1990}{2010}Niez?a zabawa.
{2014}{2070

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1176}Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã|de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.
{1179}{1228}Organizatorii au spus cã provine|din Insula Paºtelui
{1230}{1355}dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât|al unei piese autentice din Insula Paºtelui.
{1357}{1428}Poate ºi-au închipuit cã a fost|sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor
{1430}{1502}sau poate nici mãcar nu erau siguri|cã este cu adevãrat autenticã.
{1504}{1648}Dar mie mi s-a pãrut a avea o forþã stranie,|aproape hipnoticã, ºi am cumpãrat-o.
{1651}{1738}Dar cine a fãcut-o?|ªi unde? ªi când?
{1740}{1793}ªi ce reprezenta?
{1796}{1863}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1176}Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã|de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.
{1179}{1228}Organizatorii au spus cã provine|din Insula Paºtelui
{1230}{1355}dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât|al unei piese autentice din Insula Paºtelui.
{1357}{1428}Poate ºi-au închipuit cã a fost|sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor
{1430}{1502}sau poate nici mãcar nu erau siguri|cã este cu adevãrat autenticã.
{1504}{1648}Dar mie mi s-a pãrut a avea o forþã stranie,|aproape hipnoticã, ºi am cumpãrat-o.
{1651}{1738}Dar cine a fãcut-o?|ªi unde? ªi când?
{1740}{1793}ªi ce reprezenta?
{1796}{1863}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,700 --> 00:00:39,900
Tere tulemast!

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
Tahaksin tervitada tänast
meie pargi erilist külastajat -

3
00:00:43,100 --> 00:00:45,000
presidendi tütart.

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Naeratus. Naeratus.

5
00:00:47,100 --> 00:00:48,500
Tere, Alexandra.

6
00:00:48,600 --> 00:00:49,700
Kus su isa on?

7
00:00:49,700 --> 00:00:51,500
Ta veel tuleb siia.

8
00:00:51,600 --> 00:00:54,100
Võite selles kindlad olla.

9
00:00:54,200 --> 00:00:56,400
No tore! Hei sina,
väike miss esimene leedi,

10
00:00:56,500 --> 00:00:59,300
Mina olen Dinky Wink

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,390 --> 00:00:47,060
Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã
de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,100
Organizatorii au spus cã provine
din Insula Paºtelui

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,189
dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât
al unei piese autentice din Insula Paºtelui.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
Poate ºi-au închipuit cã a fost
sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor

5
00:00:57,200 --> 00:01:00,070
sau poate nici mãcar nu erau siguri
cã este cu adevãrat autenticã.

6
00:01:00,149 --> 00:01:05,938
Dar mie mi s-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,430 --> 00:00:05,219
(As Attenborough)
Tonight on Life On Earth

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,390
we look at a creature
whose survival in the modern world

3
00:00:08,480 --> 00:00:11,868
continues to baffle
scientists and laymen alike.

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,830
He's best known as a broadcaster
one of that select band

5
00:00:14,910 --> 00:00:17,820
who can transmit their enthusiasm
to a mass audience.

6
00:00:17,920 --> 00:00:22,070
He's looked after BBC documentary
series and other endangered species

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,309
for what seems like forever
yet he gro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,320 --> 00:00:19,338
When I was a boy of nine, I read a book
called The Malay Archipelago,

2
00:00:19,440 --> 00:00:21,789
by the great 19th century naturalist,

3
00:00:21,870 --> 00:00:24,100
the co-proposer with Charles Darwin

4
00:00:24,190 --> 00:00:27,178
of the theory of evolution
by natural selection,

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,428
Alfred Russel Wallace. This is it.

6
00:00:30,510 --> 00:00:34,048
And in it he describes his travels
and explorations

7
00:00:34,149 --> 00:00:35,978
through Borneo and Sumatra,

8
00:00:36,070 --> 00:00:38,978
eastwards through the islands
that are now Indonesia

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,390 --> 00:00:47,060
Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã
de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,100
Organizatorii au spus cã provine
din Insula Paºtelui

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,189
dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât
al unei piese autentice din Insula Paºtelui.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
Poate ºi-au închipuit cã a fost
sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor

5
00:00:57,200 --> 00:01:00,070
sau poate nici mãcar nu erau siguri
cã este cu adevãrat autenticã.

6
00:01:00,149 --> 00:01:05,938
Dar mie mi s-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,795 --> 00:00:46,834
(Musik)

2
00:01:00,436 --> 00:01:05,810
(Durchsage) Herzlich willkommen
im New Tokio lnternational Airport!

3
00:01:09,820 --> 00:01:11,859
(Musik)

4
00:01:41,101 --> 00:01:43,140
(Musik)

5
00:02:13,425 --> 00:02:15,464
(Musik)

6
00:02:28,857 --> 00:02:31,561
Willkommen in Tokio.
- Danke.

7
00:02:31,651 --> 00:02:35,731
Mein Name ist Kawasaki. lch freue mich.
- lch mich auch.

8
00:02:35,822 --> 00:02:39,819
Das ist Mr. Mori von SUNTORY.
Und Mrs. Shibata.

9
00:02:39,993 --> 00:02:43,575
Und das ist Mr. Awinami.
- Willkommen in Tokio.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Pr?c?demment dans
Lost...

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,400
Je pense que Michael nous a trahis.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,200
Le camp o? Michael vous conduit...

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,900
c'est l? qu'ils vous pi?geront.

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,100
- Je passerai discr?tement par la c?te.
- Comment ?

6
00:00:09,100 --> 00:00:10,800
Nous les suivrons en bateau.

7
00:00:11,200 --> 00:00:13,300
Cette fois,
ils sauront que nous arrivons.

8
00:00:19,300 --> 00:00:20,300
Bonjour, Jack.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,200
- Je suis Juliet.
- O? sont m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
<i>Pr?c?demment dans</i> Lost...

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,600
Vous voulez que je vous sauve la vie ?

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,700
Je veux que vous ayez envie de le faire.

4
00:00:05,900 --> 00:00:08,400
Je viens d'inciser le rein de Ben.

5
00:00:08,400 --> 00:00:11,700
Si je ne le recouds dans l'heure,
il mourra dans l'heure.

6
00:00:11,700 --> 00:00:13,500
J'aimerais que vous retourniez

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,500
anesth?sier Ben et finir l'op?ration.

8
00:00:15,500 --> 00:00:16,800
Et pourquoi je ferais ?a ?

9
00:00:16,900 --> 00:00:19,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,525 --> 00:00:07,614
Quédate ahí.

2
00:00:17,266 --> 00:00:18,270
Tú decides...

3
00:00:18,378 --> 00:00:21,312
...si te vas ahora, no
te patearé el trasero.

4
00:00:29,636 --> 00:00:31,434
Te deberías haber quedado tirado, Jack.

5
00:00:32,065 --> 00:00:33,139
¡Jack!

6
00:00:33,834 --> 00:00:34,834
¡Jack!

7
00:00:37,427 --> 00:00:38,426
¡Jack!

8
00:00:39,442 --> 00:00:40,442
¡Jack!

9
00:00:40,952 --> 00:00:41,952
¡Hay alguien allí!

10
00:00:42,140 --> 00:00:43,927
Debemos... la corriente--

11
00:00:43,979 --> 00:00:45,780
- ¿Qué?
- ¡Hay alguien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,785
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:01,820 --> 00:00:05,245
Wil je dat ik je leven red?
- Ik wil dat je dat wilt.

3
00:00:05,280 --> 00:00:08,585
Ik heb net een kleine snee
in de nier van Ben gemaakt.

4
00:00:08,620 --> 00:00:11,890
Als ik die niet binnen een uur hecht,
gaat Ben dood.

5
00:00:11,925 --> 00:00:15,775
Ik wil dat je teruggaat
en de operatie afmaakt.

6
00:00:15,810 --> 00:00:19,140
En waarom zou ik dat willen?
- Omdat ik je vrienden ga helpen te ontsnappen.

7
00:00:48,960 --> 00:00:51,790
Stop.
- Wil jij roeien?

8
00:00:52,450 --> 00:00:54,95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
La muerte más conocida
en la historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...fue la muerte de Jesús de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Hace dos mil años.
En el siglo I en Jerusalén...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...fue crucificado por los Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Los evangelios nos dicen, que
fue sepultado en una tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Y dos días después, María Magdalena; una
de sus discípulas más cercanas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontró la tumba vacía.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,945
Anteriormente en Lost...

2
00:00:02,269 --> 00:00:04,552
-Buena suerte.
-Lo mismo para ti.

3
00:00:13,825 --> 00:00:16,144
-Tenemos que encender el señalizador.
-Eso no...

4
00:00:16,145 --> 00:00:19,980
Mira, ¿me vás a dar la munición
o voy a tener que cogerla?

5
00:00:22,204 --> 00:00:24,271
Por favor, Dios.

6
00:00:26,173 --> 00:00:28,900
¡Están volviendo!

7
00:00:33,478 --> 00:00:35,623
Vamos a tener que
llevarnos al chico.

8
00:00:35,624 --> 00:00:37,559
¿Qué? ¿Qué dice?

9
00:00:37,560 --> 00:00:41,204
El chico... nos lo llevamos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,967 --> 00:00:02,559
<i>??? ???????????...</i>

2
00:00:13,967 --> 00:00:15,559
????? ?? ??????? ???? ???????.

3
00:00:15,647 --> 00:00:19,401
?????? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??
????????? ??? ??????? ??? ????? ???.

4
00:00:19,487 --> 00:00:22,718
??? ??????? ??? ????????????
??? ????? ??? 16 ??????.

5
00:00:22,807 --> 00:00:24,035
??????? ?????? ????? ??????;

6
00:00:24,127 --> 00:00:26,357
????? ??? ??????
????????? ??? ????;

7
00:00:26,447 --> 00:00:30,998
???. ???? ???? ?????.
??????????...

8
00:00:31,087 --> 00:00:33,521
- ?????? ?? ??????? ??'???? ?? ????.
- ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
<i>Anteriormente en Lost.</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,300
Estuve en una silla de
ruedas por cuatro años.

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
Esta isla me cambió. Me sanó.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,500
Te agradezco mucho, John.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,300
Robaste mi riñón.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,600
Necesitabas un padre, y
yo necesitaba un riñón,...

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,400
...y eso es lo que
pasó. Supéralo.

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
No me importa lo que dijo Jack.

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
Lo tienen, y tenemos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,740 --> 00:00:14,934
? ?????? ?????????

2
00:01:25,717 --> 00:01:26,859
??????????? 1917

3
00:01:26,957 --> 00:01:29,212
??? ? ?????????? ??????? ????????? ???? ??????,

4
00:01:29,365 --> 00:01:31,510
?? ??????? ??????????? ?????????? ?? ???? ???? ??? ??????.

5
00:01:31,626 --> 00:01:33,993
??????, ????????? ????????? ????????? ???? ????? ??? ????????????...

6
00:01:34,145 --> 00:01:36,015
??? ??????? ?? ???????? ??? ??? ????.

7
00:01:36,167 --> 00:01:38,313
? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ???????????.

8
00:01:38,466 --> 00:01:40,611
? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,401
<i> Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,436 --> 00:00:03,102
Cada uno de nosotros...

3
00:00:03,137 --> 00:00:05,103
Fue traído hasta aquí
por una razón.

4
00:00:05,138 --> 00:00:06,603
¿Y quién nos trajo, John?

5
00:00:06,638 --> 00:00:07,504
La isla.

6
00:00:08,905 --> 00:00:09,905
Es el destino.

7
00:00:10,006 --> 00:00:14,606
Usted y su compañero observarán un
experimento psicológico en progreso.

8
00:00:15,007 --> 00:00:18,507
Su misión será observar a los
miembros de otra estación en la isla.

9
00:00:18,608 --> 00:00:23,308
No