Sök filmundertexter för Lost In La Mancha

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,967 --> 00:00:43,437
Pokud si vzpom?n?m,
po??d mluvil o tom,

2
00:00:43,727 --> 00:00:47,640
<i>?e bude d?lat Dona Quichotta.
V??? v Dona Quichotta.</i>

3
00:00:48,487 --> 00:00:50,478
Je to film pro n?j.

4
00:00:50,767 --> 00:00:54,157
Je tam jeho humor, jeho prudkost,
jeho veselost a zasmu?ilost.

5
00:00:54,327 --> 00:00:55,965
To nejlep??, co Gilliam ud?lal.

6
00:00:57,807 --> 00:01:03,564
Ve v?ech sv?ch filmech
d?v? Terry do postav n?co ze sebe.

7
00:01:04,527 --> 00:01:08,236
Don Quichotte, to je ono.
Mu? kter? bojuje proti v?trn?m ml?n?m.

8
00:01:16,887 --> 00:01:21,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{524}Akcja!
{999}{1086}Odk?d pami?tam m?wi?,
{1093}{1191}?e chce zrobi? Don Kichota.|Wierzy w Don Kichota.
{1212}{1262}To film typowy dla Terry'ego.
{1262}{1354}??czy humor, zabaw?,|rado?? i mroczno??.
{1358}{1399}Terry Gilliam w najlepszym wydaniu.
{1445}{1589}W ka?dym swoim filmie Terry|objawia si? jako jeden z bohater?w.
{1613}{1706}Don Kichot to on,|cz?owiek, kt?ry walczy z wiatrakami.
{1922}{2033}Temat nurtowa? mnie od d?u?szego czasu,|a Don Kichot nie dawa? mi spokoju.
{2037}{2158}Pierwsze rysunki powsta?y w roku 1991.
{2199}{2323}Wyobra?a?em je sobie od dawna.|Mia?em w g?owie ca?y film.
{2327}{2437}Sceny odtwarzane wiele razy..

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:51,950 --> 00:00:54,859
Aussi loin que je me souvienne,
il a toujours parlé

2
00:00:55,710 --> 00:00:57,460
de faire Don Quichotte.

3
00:00:57,909 --> 00:00:59,590
ll croit en Don Quichotte.

4
00:01:00,429 --> 00:01:02,079
C'est un film pour lui.

5
00:01:02,509 --> 00:01:05,560
On y retrouve son humour,
sa fougue, sa gaieté et sa noirceur.

6
00:01:06,189 --> 00:01:07,909
Le meilleur de Gilliam.

7
00:01:09,790 --> 00:01:11,049
Dans tous ses films

8
00:01:11,430 --> 00:01:14,409
Terry met de lui
dans ses personnages.

9
00:01:16,430 --> 00:01:19,980
Don Quichotte, c'est ça... un homme
qui se bat contre des moulins.

10
00:01:28,829 --> 00:01:30,230
�a me travaille
depuis lon

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1086}Hace mucho que lo recuerdo|siempre hablando
{1093}{1191}de rodar Don Quijote.|�l cree en Don Quijote.
{1212}{1262}Es una película para Terry.
{1269}{1354}Mezcla de su humor, su entusiasmo,|su alegría y su oscuridad.
{1358}{1399}Todo lo mejor de Gilliam.
{1445}{1589}En todas sus películas, Terry|pone algo de sí en sus personajes.
{1613}{1706}Don Quijote es eso,|un hombre que combate contra molinos.
{1922}{2033}Hace mucho que me ronda la cabeza,|Don Quijote me persigue.
{2037}{2158}La primera vez que me puse |fue en 1991.
{2199}{2323}He soñado con ello mucho tiempo.|Hacía la película en mi cabeza.
{2327}{2437}Las imágenes

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,967 --> 00:00:43,437
Aussi loin que je me souvienne,
il a toujours parlé

2
00:00:43,727 --> 00:00:47,640
de faire Don Quichotte.
Il croit en Don Quichotte.

3
00:00:48,487 --> 00:00:50,478
C'est un film pour lui.

4
00:00:50,767 --> 00:00:54,157
On y retrouve son humour, sa fougue,
sa gaieté et sa noirceur.

5
00:00:54,327 --> 00:00:55,965
Le meilleur de Gilliam.

6
00:00:57,807 --> 00:01:03,564
Dans tous ses films,
Terry met de lui dans ses personnages.

7
00:01:04,527 --> 00:01:08,236
Don Quichotte, c'est ça,
un homme qui se bat contre des moulins.

8
00:01:16,887 --> 00:01

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:39,967 --> 00:00:43,437
Aussi loin que je me souvienne,
il a toujours parl?

2
00:00:43,727 --> 00:00:47,640
de faire Don Quichotte.
Il croit en Don Quichotte.

3
00:00:48,487 --> 00:00:50,478
C'est un film pour lui.

4
00:00:50,767 --> 00:00:54,157
On y retrouve son humour, sa fougue,
sa gaiet? et sa noirceur.

5
00:00:54,327 --> 00:00:55,965
Le meilleur de Gilliam.

6
00:00:57,807 --> 00:01:03,564
Dans tous ses films,
Terry met de lui dans ses personnages.

7
00:01:04,527 --> 00:01:08,236
Don Quichotte, c'est ?a,
un homme qui se bat contre des moulins.

8
00:01:16,887 --> 00:01:21,324
?a me travaille depuis longtemps
et Don Quichotte me poursuit.