Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost In Austen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,180 --> 00:01:00,818
�èññ �åííåò, âû, äîëæíî áûòü, çàìåðçëè.

2
00:01:03,980 --> 00:01:05,493
�çâèíèòå. �å ìîãëè áû âû âïóñòèòü ìåíÿ?

3
00:01:10,500 --> 00:01:12,058
- �èññ �ðàéñ.
- �ëàãîäàðþ âàñ.

4
00:01:12,100 --> 00:01:13,977
� íå ïîíèìàþ.

5
00:01:14,020 --> 00:01:17,330
�èññ �åííåò ïðèøëà, êàê âû ïðîñèëè.

6
00:01:18,380 --> 00:01:21,099
�û ïðèãëàñèëè å¸, íó? �íà ïðèøëà.

7
00:01:24,540 --> 00:01:27,259
�îæåòå ìíå ïîìî÷ü?

8
00:01:31,580 --> 00:01:33,616
�û äîëæíû óëîæèòü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,500 --> 00:01:04,936
So, I've ruined everything with Darcy

2
00:01:04,980 --> 00:01:07,289
and I have absolutely nowhere to go.

3
00:01:07,340 --> 00:01:12,653
But that's all right. The worst
that can happen is that I just... die.

4
00:01:13,340 --> 00:01:17,697
The worst is
I never see Darcy again... ever.

5
00:01:17,740 --> 00:01:19,731
Happy face.

6
00:01:22,740 --> 00:01:24,731
Happy face.

7
00:02:03,740 --> 00:02:05,935
Why does Sweller-endo summon his guests?

8
00:02:07,500 --> 00:02:09,218
Do we know?

9
00:02:10,460 --> 00:02:11,973
Oh.

10
00:02:12,020 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,180 --> 00:01:00,818
TV - Rip: grownb lostforum.gen.tr
Bayan Bennet, çok üþümüþ
olmalýsýnýz.

2
00:01:03,980 --> 00:01:05,493
Pardon. Beni içeri
alabilir misiniz?

3
00:01:10,500 --> 00:01:12,058
- Bayan Price.
- Teþekkür ederim.

4
00:01:12,100 --> 00:01:13,977
Anlamýyorum.

5
00:01:14,020 --> 00:01:17,330
Bayan Bennet söylediðiniz gibi
geldi.

6
00:01:18,380 --> 00:01:21,099
Onu siz davet ettiniz. Deðil mi?
O da geldi.

7
00:01:24,540 --> 00:01:27,259
Bana yardým eder misiniz?

8
00:01:31,580 --> 00:01:33,616
Bu kýzý hemen yataða
yatýrmalýsýnýz.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,860
Biraz fevri olmanýz gerektiðini
biliyordum ama bu biraz fazla oldu.

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,020
Yalancýlara karþý hep sert olurum.

3
00:00:05,020 --> 00:00:07,060
-Ama size kapýlýyorum.
-Ben de...

4
00:00:07,060 --> 00:00:08,940
...baþka kadýnlara kapýlýyorum.

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,980
Ger bas, Wickham seni biliyorum!

6
00:00:11,980 --> 00:00:14,020
Ancak ben sizinle tanýþma
þerefine nail olamadým.

7
00:00:14,020 --> 00:00:17,140
Buna alýþ.
Size kuzenimi tanýþtýrayým Bay Collins.

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,180
Her þey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,860
� çíàþ, âû äîëæíû áûòü ðåçêèì,
íî ýòî íåñêîëüêî ñóðîâî.

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,020
� âñåãäà ñóðîâ ñ ëæåöàìè.

3
00:00:05,020 --> 00:00:07,060
�åíÿ âëå÷åò ê âàì.
� ìåíÿ âëå÷åò...

4
00:00:07,060 --> 00:00:08,940
� äðóãèì æåíùèíàì.

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,980
�óêè ïðî÷ü, �èêõåì, çíàþ ÿ òåáÿ.

6
00:00:11,980 --> 00:00:14,020
�î ÿ íå èìåë óäîâîëüñòâèÿ�

7
00:00:14,020 --> 00:00:17,140
�ðèâûêàé ê ýòî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:02,860
I know you're meant to be abrupt,
but that's a bit stark.

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,020
I'm always stark with liars.

3
00:00:05,020 --> 00:00:07,060
I'm drawn to you.
And I'm drawn...

4
00:00:07,060 --> 00:00:08,940
to other women.

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,980
Back off, Wickham. I know you.

6
00:00:11,980 --> 00:00:14,020
But I don't have the pleasure.

7
00:00:14,020 --> 00:00:17,140
Get used to it.
Allow me to introduce Mr Collins.

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,180
What a bloody mess!

9
00:00:19,180 --> 00:00:22,500
We cannot in all conscience

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,890 --> 00:00:07,485
<i>� una verità universalmente riconosciuta</i>

2
00:00:08,053 --> 00:00:09,714
<i>che non vediamo l'ora di evadere.</i>

3
00:00:11,354 --> 00:00:14,486
<i>Io evado sempre
col mio libro preferito:</i>

4
00:00:15,478 --> 00:00:16,674
<i>"Orgoglio e pregiudizio".</i>

5
00:00:18,903 --> 00:00:21,400
<i>L'ho letto talmente
tante volte oramai,</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,205
<i>che le parole scorrono da sole nella mia
mente ed è come una finestra sempre aperta.</i>

7
00:00:26,824 --> 00:00:28,583
<i>� come se stessi davvero lì.</i>

8
00:00:30,725 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,890 --> 00:00:07,485
<i>Es una verdad universalmente conocida</i>

2
00:00:08,053 --> 00:00:09,714
<i>que todos deseamos evadirnos de la realidad.</i>

3
00:00:11,354 --> 00:00:14,486
<i>Yo siempre logro evadirme
con mi libro favorito:</i>

4
00:00:15,478 --> 00:00:16,674
<i>"Orgullo y Prejuicio".</i>

5
00:00:18,903 --> 00:00:21,400
<i>Lo he leído tantas veces que</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,205
<i>las palabras acuden por sí solas
en mi mente, como una ventana abriéndose.</i>

7
00:00:26,824 --> 00:00:28,583
<i>Es como si realmente yo
estuviera allí.</i>

8
00:00:30,725 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,500 --> 00:01:04,936
�òàê, ÿ ðàçðóøèëà âñ¸ ñ �àðñè,

2
00:01:04,980 --> 00:01:07,289
è ìíå àáñîëþòíî íåêóäà èäòè.

3
00:01:07,340 --> 00:01:12,653
�î âñ¸ â ïîðÿäêå. �óäøåå,
÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ýòî òî, ÷òî ÿ ïðîñòî... óìðó.

4
00:01:13,340 --> 00:01:17,697
�óäøåå � ýòî òî,
÷òî ÿ íèêîãäà íå óâèæó ñíîâà �àðñè... íèêîãäà.

5
00:01:17,740 --> 00:01:19,731
�èöî ñ÷àñòëèâåé.

6
00:01:22,740 --> 00:01:24,731
�÷àñòëèâîå ëèö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,488 --> 00:00:02,688
�s a única que amo.

2
00:00:02,688 --> 00:00:05,688
Não podemos nos ligar a vidas
que não podem ser vividas.

3
00:00:05,688 --> 00:00:08,408
Não estás feliz por Jane ter se
casado com o sr. Collins?

4
00:00:08,408 --> 00:00:12,128
Prefiro dormir em um ralo
a me consentir ser feliz.

5
00:00:12,128 --> 00:00:14,968
O lugar de onde vens é diferente.
Hammersmith?

6
00:00:14,968 --> 00:00:17,648
Estou tendo um estranho momento
pós-moderno aqui.

7
00:00:17,648 --> 00:00:20,208
Não posso casar-me contigo.
Não és donzela.

8
00:00:20,208 --> 00:00:2