Search Movie Subtitles results for Lost Gods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[0][12]Battlestar Galactica [1x04] Lost Planet Of The Gods - Part 1|http://napisy.gwrota.com
[13][70]- Twoja siostra jest pilotem my?liwca.|- Jest siostr?, a nie przysz?? ?on?!
[86][96]Niech to szlag!
[98][123]Ta choroba powali?a|praktycznie wszystkich pilot?w.
[125][165]Pami?tajcie, lecicie my?liwcami.|Macie my?le? wy??cznie o zadaniu.
[167][201]Wysy?aj? patrole, czy te? nie?
[203][233]Przechwy?cie jaki?!
[259][283]/S? tacy kt?rzy wierz?
[285][325]/?e nasze ?ycie|/zacz??o si? daleko st?d,
[328][358]/po drugiej stronie wszech?wiata,
[360][386]/z udzia?em rodzaju ludzkiego
[388][425]/kt?ry m?g? by?|/przodkami Egipcjan
[433][465]/albo Toltek?w czy Maj?w.
[468][516]/Niekt?rzy wierz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{112}Should l come out to find you?|Do you read me, Apollo?
{114}{145}Apollo.
{168}{242}lt's an ocean of darkness. l can't see a thing.
{243}{309}lt's more dangerous than a Cylon outpost -
{310}{382}the biggest magnetic sea l've ever seen.
{383}{489}- A magnetic sea?|- A void. We couldn't scan the other side.
{490}{597}This disease has affected every pilot|and half the bridge officers -
{599}{678}everyone who'd been in contact|with anyone at that party.
{679}{714}l can't isolate it.
{715}{801}The viper's the most advanced|flying machine ever.
{802}{872}You don't just turn one over|to a shuttle pilot!
{873}{939}l want you to get them co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:04,390
- A sua pr?pria irm? ? piloto e guerreira.

2
00:00:04,425 --> 00:00:07,550
- ? a minha irm?, n?o a minha noiva!

3
00:00:08,630 --> 00:00:10,075
Isso ai!

4
00:00:10,110 --> 00:00:12,700
Esta doen?a j? atacou
todos os pilotos...

5
00:00:12,735 --> 00:00:14,715
Lembre-se, est?
voando em um viper.

6
00:00:14,750 --> 00:00:17,720
Pensar no que quer
que fa?a ? suficiente.

7
00:00:17,755 --> 00:00:20,690
Eles enviaram
patrulhas, n?o enviaram?

8
00:00:20,725 --> 00:00:22,820
Capture uma!

9
00:00:25,750 --> 00:00:28,335
H? quem acredite

10
00:00:28,370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:05,257
- A tua própria irma é piloto e guerreiro.
- � a minha irmã, não a minha noiva!

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,221
Felgercarb!

3
00:00:09,436 --> 00:00:11,890
Esta doença já atacou todos os pilotos...

4
00:00:11,925 --> 00:00:15,709
Lembra-te, estás a voar um víbora.
Pensar no que queres que faça é suficiente.

5
00:00:16,078 --> 00:00:18,268
Eles enviam patrulhas, não enviam?

6
00:00:19,365 --> 00:00:20,403
Captura uma!

7
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
Há quem acredite

8
00:00:26,900 --> 00:00:30,900
que a vida aqui começou lá longe,

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:05,257
- A tua própria irma é piloto e guerreiro.
- � a minha irmã, não a minha noiva!

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,221
Felgercarb!

3
00:00:09,436 --> 00:00:11,890
Esta doença já atacou todos os pilotos...

4
00:00:11,925 --> 00:00:15,709
Lembra-te, estás a voar um víbora.
Pensar no que queres que faça é suficiente.

5
00:00:16,078 --> 00:00:18,268
Eles enviam patrulhas, não enviam?

6
00:00:19,365 --> 00:00:20,403
Captura uma!

7
00:00:24,300 --> 00:00:25,300
Há quem acredite

8
00:00:26,900 --> 00:00:30,900
que a vida aqui começou lá longe,

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[13][46]Mam lecie? za tob?, by ci? szuka??|Czy mnie s?yszysz, Apollo?
[48][60]Apollo.
[70][99]To ocean ciemno?ci.|Nic tu nie wida?.
[101][127]To bardziej niebezpieczne|ni? Cylon'ski posterunek
[129][158]Najwi?ksza magnetyczna osobliwo??,|jak? kiedykolwiek widzia?em.
[160][202]- Magnetyczna osobliwo???|- Nico??. Nie mo?emy dostrzec ko?ca.
[204][248]Ta choroba zaatakowa?a wszystkich pilot?w|i po?ow? oficer?w mostka
[250][281]wszystkich, kt?rzy mieli kontakt|z kimkolwiek na tym przyj?ciu.
[283][296]Nie mog? tego wyizolowa?.
[298][333]Viper'y to najbardziej zaawansowane|maszyny lataj?ce jakie znamy.
[335][362]Nie mo?esz do nich zwyczajnie wsadzi?|pilot?w prom?w kosmicznych!
[364][390]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{140}- Your own sister's a pilot and a warrior.|- She's my sister, not my wife-to-be!
{205}{234}Felgercarb!
{236}{299}This disease|has swept through every pilot.
{300}{400}Remember, you're flying a viper.|Just think what you want it to do.
{401}{486}They send out patrols, do they not?
{487}{520}Capture one!
{620}{682}'There are those who believe
{683}{786}'that life here began out there,
{787}{839}'far across the universe,
{863}{930}'with tribes of humans
{931}{1018}'who may have been|the forefathers of the Egyptians
{1037}{1122}'or the Toltecs or the Mayans.
{1123}{1241}'Some believe that there may yet be|brothers of man
{1242}{1302

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,478
Devo ir buscar-te, Apolo?
Estás a ouvir, Apolo?

2
00:00:04,527 --> 00:00:05,801
Apolo.

3
00:00:06,727 --> 00:00:09,685
� um mar de escuridão. Não vejo nada.

4
00:00:09,727 --> 00:00:12,366
� mais perigoso que uma base Cylon,

5
00:00:12,407 --> 00:00:15,285
o maior mar magnético que já vi.

6
00:00:15,327 --> 00:00:19,559
- Um mar magnético?
- Um vazio. Não conseguimos detectar o outro lado.

7
00:00:19,607 --> 00:00:23,885
Esta doença afectou todos os pilotos
e metade dos oficiais da ponte,

8
00:00:23,927 --> 00:00:27,124
todos os que estiveram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,478
Devo ir buscar-te, Apolo?
Estás a ouvir, Apolo?

2
00:00:04,527 --> 00:00:05,801
Apolo.

3
00:00:06,727 --> 00:00:09,685
� um mar de escuridão. Não vejo nada.

4
00:00:09,727 --> 00:00:12,366
� mais perigoso que uma base Cylon,

5
00:00:12,407 --> 00:00:15,285
o maior mar magnético que já vi.

6
00:00:15,327 --> 00:00:19,559
- Um mar magnético?
- Um vazio. Não conseguimos detectar o outro lado.

7
00:00:19,607 --> 00:00:23,885
Esta doença afectou todos os pilotos
e metade dos oficiais da ponte,

8
00:00:23,927 --> 00:00:27,124
todos os que estiveram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,480 --> 00:00:04,850
Devo ir te buscar, Apolo?
Est? ouvindo, Apolo?

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,400
Apolo.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,280
? um mar de escurid?o.
N?o vejo nada.

4
00:00:10,330 --> 00:00:13,080
? mais perigoso que
uma base Cylon,

5
00:00:13,120 --> 00:00:16,120
o maior mar
magn?tico que j? vi.

6
00:00:16,160 --> 00:00:20,625
- Um mar magn?tico?
- Um vazio. N?o conseguimos detectar o outro lado.

7
00:00:20,660 --> 00:00:25,090
Esta doen?a afetou todos os pilotos
e metade dos oficiais da ponte,

8
00:00:25,130 --> 00:00:28,510
todos os que estiveram em
conta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1176}Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã|de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.
{1179}{1228}Organizatorii au spus cã provine|din Insula Paºtelui
{1230}{1355}dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât|al unei piese autentice din Insula Paºtelui.
{1357}{1428}Poate ºi-au închipuit cã a fost|sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor
{1430}{1502}sau poate nici mãcar nu erau siguri|cã este cu adevãrat autenticã.
{1504}{1648}Dar mie mi s-a pãrut a avea o forþã stranie,|aproape hipnoticã, ºi am cumpãrat-o.
{1651}{1738}Dar cine a fãcut-o?|ªi unde? ªi când?
{1740}{1793}ªi ce reprezenta?
{1796}{1863}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1176}Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã|de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.
{1179}{1228}Organizatorii au spus cã provine|din Insula Paºtelui
{1230}{1355}dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât|al unei piese autentice din Insula Paºtelui.
{1357}{1428}Poate ºi-au închipuit cã a fost|sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor
{1430}{1502}sau poate nici mãcar nu erau siguri|cã este cu adevãrat autenticã.
{1504}{1648}Dar mie mi s-a pãrut a avea o forþã stranie,|aproape hipnoticã, ºi am cumpãrat-o.
{1651}{1738}Dar cine a fãcut-o?|ªi unde? ªi când?
{1740}{1793}ªi ce reprezenta?
{1796}{1863}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,904 --> 00:00:03,924
Devo ir buscar-te, Apolo?
Est?s a ouvir, Apolo?

2
00:00:05,202 --> 00:00:05,903
Apolo.

3
00:00:07,121 --> 00:00:10,212
? um mar de escurid?o. N?o vejo nada.

4
00:00:10,715 --> 00:00:12,821
? mais perigoso que uma base Cylon,

5
00:00:13,275 --> 00:00:15,609
o maior mar magn?tico que j? vi.

6
00:00:16,492 --> 00:00:19,946
- Um mar magn?tico?
- Um vazio. N?o conseguimos detectar o outro lado.

7
00:00:20,990 --> 00:00:24,821
Esta doen?a afectou todos os pilotos
e metade dos oficiais da ponte,

8
00:00:25,490 --> 00:00:28,566
todos os que estiveram em contact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,390 --> 00:00:47,060
Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã
de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,100
Organizatorii au spus cã provine
din Insula Paºtelui

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,189
dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât
al unei piese autentice din Insula Paºtelui.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
Poate ºi-au închipuit cã a fost
sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor

5
00:00:57,200 --> 00:01:00,070
sau poate nici mãcar nu erau siguri
cã este cu adevãrat autenticã.

6
00:01:00,149 --> 00:01:05,938
Dar mie mi s-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,430 --> 00:00:05,219
(As Attenborough)
Tonight on Life On Earth

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,390
we look at a creature
whose survival in the modern world

3
00:00:08,480 --> 00:00:11,868
continues to baffle
scientists and laymen alike.

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,830
He's best known as a broadcaster
one of that select band

5
00:00:14,910 --> 00:00:17,820
who can transmit their enthusiasm
to a mass audience.

6
00:00:17,920 --> 00:00:22,070
He's looked after BBC documentary
series and other endangered species

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,309
for what seems like forever
yet he gro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,390 --> 00:00:47,060
Aceastã figurinã stranie a apãrut într-o salã
de licitaþii din New York, acum vreo 10 ani.

2
00:00:47,149 --> 00:00:49,100
Organizatorii au spus cã provine
din Insula Paºtelui

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,189
dar i-au fixat un preþ mult mai mic decât
al unei piese autentice din Insula Paºtelui.

4
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
Poate ºi-au închipuit cã a fost
sculptatã pentru a fi vândutã turiºtilor

5
00:00:57,200 --> 00:01:00,070
sau poate nici mãcar nu erau siguri
cã este cu adevãrat autenticã.

6
00:01:00,149 --> 00:01:05,938
Dar mie mi s-a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,320 --> 00:00:19,338
When I was a boy of nine, I read a book
called The Malay Archipelago,

2
00:00:19,440 --> 00:00:21,789
by the great 19th century naturalist,

3
00:00:21,870 --> 00:00:24,100
the co-proposer with Charles Darwin

4
00:00:24,190 --> 00:00:27,178
of the theory of evolution
by natural selection,

5
00:00:27,280 --> 00:00:30,428
Alfred Russel Wallace. This is it.

6
00:00:30,510 --> 00:00:34,048
And in it he describes his travels
and explorations

7
00:00:34,149 --> 00:00:35,978
through Borneo and Sumatra,

8
00:00:36,070 --> 00:00:38,978
eastwards through the islands
that are now Indonesia

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,200
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,247 --> 00:00:04,284
l thought you were dead.
Why didn't you contact me?

2
00:00:04,327 --> 00:00:07,160
Because l was foolish enough
to care about you once.

3
00:00:07,207 --> 00:00:10,677
After seeing her,
l think maybe l still care for her.

4
00:00:10,727 --> 00:00:11,716
l knew him on Caprica.

5
00:00:11,767 --> 00:00:14,600
For that we'll all spend 30 yahrens
on the prison barge.

6
00:00:14,647 --> 00:00:17,161
A fleet is held together by force.

7
00:00:17,207 --> 00:00:20,438
He and Charka are the bes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,112 --> 00:00:17,072
GALACTlCA:
ASTRONAVE DE COMBATE

2
00:01:49,876 --> 00:01:52,436
Hay gente que piensa

3
00:01:52,479 --> 00:01:54,413
que la vida terrestre...

4
00:01:54,447 --> 00:01:57,007
se originó...

5
00:01:57,050 --> 00:01:59,780
en las regiones lejanas del universo,

6
00:01:59,819 --> 00:02:02,481
con tribus de seres humanos

7
00:02:02,522 --> 00:02:07,016
que pudieron haber sido
los antecesores de los egipcios,

8
00:02:07,060 --> 00:02:11,656
los toltecas y los mayas...

9
00:02:11,698 --> 00:02:15,794
que pueden haber sido los arquitectos
de las grandes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,920 --> 00:00:13,520
- Lots of interesting nebulous things?
- Yes, sir.

2
00:00:20,800 --> 00:00:25,840
- I don't see squat.
- Well, you wouldn't, sir, during the day.

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
When the local sun sets and it gets dark,

4
00:00:29,680 --> 00:00:32,960
you can actually see
a luminous layer of ionised gas

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,840
around the dying core expanding.

6
00:00:36,720 --> 00:00:39,600
- Fascinating.
- You don't care.

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,480
Hey, I like gas as much as the next guy.

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,000
Five hours to dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{295}All right, hold it! Right there!
{432}{444}Hi.
{489}{543}I am Ryk'l of the Goa'uld Moloc.
{599}{631}Shal kek nem ron.
{646}{687}I, too, will die free, brother.
{718}{847}Teal'c of the Tau'ri? Your legend|precedes you. Thank you for meeting me.
{847}{975}We have been told that there are a great many here|who believe in the dream of freedom for all Jaffa.
{1790}{1819}More rebel Jaffa?
{1839}{1877}There is only one way to be certain.
{1920}{1951}Shel kek nem ron!
{2069}{2107}Shel kek nem ron!
{2501}{2581}Warriors of the Tau'ri,|we mean you no harm.
{2864}{2931}Please, come with us.
{4728}{4757}Shak krek tel kree.
{4846}{4912}The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,312 --> 00:00:16,976
<i>Otra persona habría muerto</i>
<i>de sed en este desierto...</i>

2
00:00:17,150 --> 00:00:20,813
<i>... que parece un paraíso,</i>
<i>pero no tiene agua.</i>

3
00:00:20,987 --> 00:00:24,479
<i>Pero el esbelto y elegante</i>
<i>bosquimano del Kalahari...</i>

4
00:00:24,657 --> 00:00:29,788
<i>... vive aquí contento y</i>
<i>en total armonía con el ambiente.</i>

5
00:00:33,867 --> 00:00:39,066
Los Dioses deben estar Locos II

6
00:00:47,347 --> 00:00:51,511
<i>Han vivido sin ser perturbados</i>
<i>por 20000 años porque son...</i>

7
00:00:51,684 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{120}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{156}{222}Partida asta chiar cã a fost mizerabilã.
{276}{335}Suntem în formaþie completa din nou.
{386}{415}Tu, stai o tura.
{460}{496}Ducele ia pe ºapte...
{537}{567}Regele ia optul...
{635}{704}Dama cu regele, posibila chinta la tine...
{796}{821}Opt cu opt...
{862}{901}Rãmân ducele cu regele.
{938}{982}Optul a rãmas descoperit...
{1037}{1118}Nu va e frica de un superior|care s-ar aventura pana aici jos?
{1119}{1188}Crede-mã. Suntem singuri care coboarã aici.
{1262}{1323}Chestia aia întotdeauna se miºca aºa?
{1330}{1413}Cum?|Orice s-ar afla sub prelata a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,516 --> 00:00:18,484
Cuidado por donde van.

2
00:00:19,953 --> 00:00:21,978
Lajas.
¿Se da cuenta de que siempre...

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,149
parecemos aterrizar
en algo duro?

4
00:00:24,190 --> 00:00:27,182
No se queje, profesor,
la próxima vez podrían ser estacas.

5
00:00:29,396 --> 00:00:31,489
¿Cuánto tiempo estaremos aquí?

6
00:00:31,531 --> 00:00:34,796
Tres días,
seis horas.

7
00:00:34,834 --> 00:00:37,496
Huelan ese aire fresco.

8
00:00:37,537 --> 00:00:39,368
Que pena
que el Muelle de Pescadores

9
00:00:39,406 --> 00:00:41,670
nunca oliera tan bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26}{66}{Y:i}Anteriormente em Taken...
{68}{117}Começou quando eu tinha oito anos.
{119}{170}Eles têm me levado desde os nove anos.
{173}{251}Nesta época, eu pensava que eram sonhos.
{254}{324}Era sempre o mesmo homem.
{326}{435}O seu avô foi um herói,|Charlie, como o seu pai.
{438}{530}Ele acreditava que tinha|sido raptado por alienígenas.
{532}{587}{Y:i}Eram os funcionários. Os|operadores dos brinquedos...
{590}{670}{Y:i}eles tinham algo que o apavorava.
{673}{730}Ele pensou que eles pegariam você.
{733}{765}Eles vieram pegar-me...
{767}{824}Você acha que foi|abduzido por alienígenas.
{826}{887}Não há motivo pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:02,815
??? ??????????? ?????????..

2
00:00:02,908 --> 00:00:03,904
???????

3
00:00:08,452 --> 00:00:10,549
????? ?? ????????
????? ???????

4
00:00:11,063 --> 00:00:15,925
??? ????? ??? ???????, ?? ??
???????? ??? ??? ???? ??? ??? ??????

5
00:00:16,020 --> 00:00:20,623
?? ???? ??????????,
?????????? ??.

6
00:00:21,419 --> 00:00:25,049
?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??
?? ?? ?????????? ???????, ???????;

7
00:00:25,236 --> 00:00:26,186
?? ???? ???? ???.

8
00:00:26,276 --> 00:00:27,942
??? ?????? ?? ??
???? ????? ???.

9
00:00:28,032 --> 00:00:30,534
?? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,227 --> 00:00:08,571
The Lost Room.
Parte 3: El Ojo y el Objeto Principal.

2
00:01:38,165 --> 00:01:39,241
<i>¡Anna!</i>

3
00:01:41,278 --> 00:01:42,481
<i>¡Anna!</i>

4
00:01:47,655 --> 00:01:48,803
<i>¡Alguien ayúdeme!</i>

5
00:01:50,015 --> 00:01:51,651
¡Lee, ayúdame!

6
00:01:51,885 --> 00:01:53,112
- ¡Papi!
- ¡Anna!

7
00:01:54,275 --> 00:01:55,643
¡Lee, ayúdame!

8
00:02:16,795 --> 00:02:20,031
Ruber, ¿qué demonios me hiciste?

9
00:02:35,125 --> 00:02:36,590
¿Cómo te sientes, hijito?

10
00:02:39,356 --> 00:02:40,762
Nos estamos acercando, hijo.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,155 --> 00:00:01,626
<i>Anteriormente en Lost.</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:04,720
Conocí a mi verdadero padre.
Excelentes noticias, ¿no?

3
00:00:04,766 --> 00:00:07,767
Simuló amarme el tiempo suficiente
para robarme mi riñón.

4
00:00:07,812 --> 00:00:10,765
Te seguí anoche.
¿Esa es la casa de tu padre?

5
00:00:10,953 --> 00:00:14,655
Tienes que prometerme que no
volverás a ese lugar nunca más.

6
00:00:14,717 --> 00:00:15,777
De acuerdo.

7
00:00:17,014 --> 00:00:20,186
¿Crees que eres la primera persona
que alguna vez fue estafada?

8
00:00:20,262 --> 00:00:23,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,023 --> 00:00:00,923
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:00,924 --> 00:00:03,714
Locke. ¿Tienes un mensaje?
Va a ir en la balsa.

3
00:00:03,787 --> 00:00:06,387
Cuando sean rescatados,
podrán contactar a tu familia.

4
00:00:13,774 --> 00:00:15,007
- ¡Michael!
- ¡Jin!

5
00:00:30,918 --> 00:00:33,169
Viajábamos en un avión.
De Sydney a Los �ngeles.

6
00:00:33,199 --> 00:00:35,721
- ¿Vuelo 815?
- ¿Tú ibas en él también?

7
00:00:37,824 --> 00:00:39,151
¡Atrás!

8
00:00:41,068 --> 00:00:42,539
¡Estoy saliendo!

9
00:01:43,799 --> 00:01:44,799
Hola, Hurley.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,933 --> 00:00:04,359
???????????? ??? "Lost"...
?? ????? ????????.

2
00:00:04,404 --> 00:00:08,224
?????? ????? ???????? -- ?? ????????,
?? ????????? ? ?? ?????????.

3
00:00:08,486 --> 00:00:09,622
?????? ??? ??????.

4
00:00:09,716 --> 00:00:11,713
???, ???? ???? ??? ???????,
???? ????????

5
00:00:11,807 --> 00:00:15,095
??? ?????? ??? ????????? ??? ??
???? ?????? ????? ????.

6
00:00:15,189 --> 00:00:16,040
???.

7
00:00:17,491 --> 00:00:20,015
???????!

8
00:00:20,108 --> 00:00:21,723
???????! ??? ????????!

9
00:00:22,145 --> 00:00:23,615
???????! ?? ?? ????????!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,212 --> 00:00:01,967
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:03,740 --> 00:00:06,068
El avión estaba cargado de heroína.

3
00:00:08,122 --> 00:00:10,798
- Dijo que la encontró en la selva.
- ¿Dónde en la selva?

4
00:00:10,828 --> 00:00:13,298
- Es sólo una estatua.
- ¿Sólo una estatua?

5
00:00:17,453 --> 00:00:19,064
¿Dónde está Charlie?

6
00:00:19,390 --> 00:00:20,667
¿Qué es esto?

7
00:00:20,853 --> 00:00:23,704
Porque esto estaba
en tu pequeña estatua.

8
00:00:23,797 --> 00:00:25,074
No lo sabía.

9
00:00:25,307 --> 00:00:29,303
Mira, si estaba sella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>previously on "lost"...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
what do you want from me?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
patience, jack. patience.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
y,t.ld

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
be careful out there.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
see these rocks here?
you're gonna chop 'em loose.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
and you're gonna
haul 'em outta here.

8
00:00:19,514 --> 00:00:19,738
(grunts)

9
00:00:21,170 --> 00:00:22,272
ugh!
ugh!

10
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
i am not the enemy.

11
00:00:25,227

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,051 --> 00:00:01,391
Vi a uno. Lo seguí de
regreso a su campamento.

2
00:00:01,684 --> 00:00:03,662
Viven en tiendas de lona...

3
00:00:04,094 --> 00:00:07,184
...tiendas de lona y tipis.

4
00:00:07,329 --> 00:00:10,343
Comen pescado seco.
Están mucho peor que nosotros.

5
00:00:15,555 --> 00:00:17,080
Tienen una escotilla.

6
00:00:17,313 --> 00:00:19,702
La mantienen vigilada
las veinticuatro horas.

7
00:00:19,842 --> 00:00:24,582
Dos guardias, dos armas,
y dos armas es todo lo que vi.

8
00:00:24,723 --> 00:00:25,736
¿Michael?

9
00:00:29,731 --> 00:00:32,313
Entonc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1075}DING?S GREITKELIS
{2650}{2725}muzika
{3400}{3475}scenarijus
{3575}{3650}re?isierius
{5725}{5800}Dikas Lorantas negyvas.
{8350}{8425}Tu nieko prie?, jei a?|?iandien neeisiu ? klub??
{8500}{8575}O k? tu darysi?
{8600}{8675}Liksiu namie. Paskaitysiu.
{8725}{8800}Paskaitysi?
{9025}{9100}Paskaitysi?
{9100}{9175}K? paskaitysi?
{9325}{9400}Malonu ?inoti, kad a? vis|dar galiu tave prajuokint.
{9425}{9500}Man patinka juoktis, Fredai.
{9625}{9700}Tod?l a? tave ir ved?iau.
{9775}{9850}Jei nor?si gal?si|mane pa?adinti, kai gr??i.
{15175}{15250}Kas tai?
{15350}{15425}Video-kaset?.
{15475}{15550}Radau j? ant laipt?.
{15625}{15700}I? k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,524 --> 00:00:02,036
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,052 --> 00:00:05,122
<i>Dos días después de enterarme que tenía
un tumor fatal en mi espina dorsal...</i>

3
00:00:05,152 --> 00:00:07,225
<i>...un especialista en eso cae del cielo.</i>

4
00:00:07,258 --> 00:00:09,936
Teníamos un plan tan maravilloso
para quebrarte, Jack.

5
00:00:09,958 --> 00:00:12,542
Mi maravilloso plan
quedó al descubierto...

6
00:00:12,557 --> 00:00:15,455
...cuando viste mis radiografías
y averiguaste que me estoy muriendo.

7
00:00:15,485 --> 00:00:17,657
¿Tú quieres que te salve la v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:22,633
Eindelijk hadden de strijdende naties
op Aarde hun ruzies bijgelegd...

2
00:00:22,800 --> 00:00:26,110
... en besloten samen
onze planeet te redden.

3
00:00:26,280 --> 00:00:30,159
De United Global Space Force
speurde het heelal af...

4
00:00:30,320 --> 00:00:33,630
... op zoek naar drinkwater
en schone lucht.

5
00:00:33,800 --> 00:00:38,590
De hypergate was onze enige kans
om nog te overleven.

6
00:00:38,760 --> 00:00:42,150
Maar terwijl wij ons voorbereidden
op ons vertrek...

7
00:00:42,320 --> 00:00:46,711
... bereidde de terroristische
groepering Glo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,830 --> 00:00:16,250
Otra persona habría muerto
de sed en este desierto...

2
00:00:16,450 --> 00:00:19,950
...que parece un paraíso,
pero no tiene agua.

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,500
Pero el esbelto y elegante
bosquimano del Kalahari...

4
00:00:23,620 --> 00:00:28,580
...vive aquí contento y
en total armonía con el ambiente.

5
00:00:32,500 --> 00:00:37,500
LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS II

6
00:00:45,450 --> 00:00:49,370
Han vivido sin ser perturbados
por 20000 años porque son...

7
00:00:49,540 --> 00:00:54,250
...los únicos en el mundo
que saben sobrevivir sin agua.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:02,580
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,700 --> 00:00:06,220
Cada uno de nosotros fue enviado
aquí por una razón.

3
00:00:06,260 --> 00:00:10,820
- ¿Y quién nos envió aquí, John?
- La isla. Es el destino.

4
00:00:11,180 --> 00:00:14,220
<i>Su compañero y usted observarán
un experimento psicológico...</i>

5
00:00:14,380 --> 00:00:15,380
<i>...en curso.</i>

6
00:00:15,540 --> 00:00:17,260
<i>Su tarea es observar
a los miembros del grupo...</i>

7
00:00:17,340 --> 00:00:18,900
<i>...en otra estación de la isla.</i>

8
00:00:19,020 --> 00:00:21,5