Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Lost French

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:45,520 --> 00:00:48,751
PEINES D'AMOUR PERDUES

2
00:00:48,960 --> 00:00:51,679
Une comedie
musicale romantique

3
00:02:10,640 --> 00:02:13,279
Navarre -
Cinetone News presente

4
00:02:13,600 --> 00:02:16,068
Idees Nouvelles En Navarre

5
00:02:16,400 --> 00:02:17,469
Septembre 1939

6
00:02:17,800 --> 00:02:19,950
Des nuees de guerre
recouvrent l'Europe

7
00:02:20,280 --> 00:02:21,759
mais ici en Navarre,

8
00:02:22,080 --> 00:02:24,389
le jeune Roi
rentrant de manoeuvres

9
00:02:24,600 --> 00:02:25,828
a annonce un plan audacieux

10
00:02:26,160 --> 00:02:27,798

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,174 --> 00:00:03,808
Pr?c?demment dans Lost.

2
00:00:10,232 --> 00:00:13,243
Le campement est l?-bas.
Tu peux me passer des habits?

3
00:00:13,335 --> 00:00:15,071
Qu'est-il arriv? aux tiens?

4
00:00:15,255 --> 00:00:17,015
Je me suis r?veill? dans
la jungle comme ?a.

5
00:00:17,131 --> 00:00:18,301
Pour ton information,

6
00:00:18,439 --> 00:00:20,600
l'?le enti?re a vibr?.

7
00:00:20,831 --> 00:00:23,181
Et Kate,
Jack et Sawyer l'ont vu aussi

8
00:00:23,411 --> 00:00:25,289
juste avant qu'ils aient
des sacs sur la t?te.

9
00:00:25,428 --> 00:00:26,219
Ne t'inqui?te

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,248 --> 00:00:50,953
Ik had een slecht voorgevoel.

2
00:00:51,501 --> 00:00:55,036
Als een grijze muis die opgevreten
gaat worden door een kat.

3
00:00:55,255 --> 00:00:59,383
En ik kon er niets aan veranderen.

4
00:01:06,183 --> 00:01:09,349
Mijn moeder was drie jaar
geleden overleden.

5
00:01:09,561 --> 00:01:12,728
Ik begon te vergeten hoe ze eruit zag.

6
00:01:16,443 --> 00:01:20,310
Als ik in haar spiegeltje keek...

7
00:01:20,948 --> 00:01:23,024
... herinnerde ik me haar gezicht weer.

8
00:01:23,617 --> 00:01:26,155
En ik rook de geur van haar poeder.

9
00:01:31,2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,139 --> 00:00:02,000
Pr?c?demment dans Lost.

2
00:00:02,050 --> 00:00:04,844
- Laisse-moi te poser une question.
- Tout ce que tu veux, mon ami.

3
00:00:04,874 --> 00:00:06,563
Comment as-tu su
que Claire se noyer?

4
00:00:19,796 --> 00:00:20,449
Claire!

5
00:00:23,235 --> 00:00:25,352
Je l'ai entendue
appeler ? l'aide.

6
00:00:25,443 --> 00:00:29,071
Tu... as aussi
entendu l'?clair?

7
00:00:43,324 --> 00:00:47,423
Je ne sauvais pas Claire, Charlie.
Je te sauvais toi.

8
00:00:48,300 --> 00:00:51,173
Quand j'ai vu cet
?clair tomber,

9
00:00:51,587 --> 00:00:53,607
tu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,592 --> 00:00:04,601
Sous-titres : sub-way.fr (1.00)

2
00:00:07,969 --> 00:00:08,969
?a va ?

3
00:00:11,220 --> 00:00:12,220
Oui, j'ai juste...

4
00:00:12,687 --> 00:00:13,877
un caillou dans ma chaussure.

5
00:00:24,408 --> 00:00:25,776
Il ne le pensait pas, tu sais.

6
00:00:27,968 --> 00:00:28,968
Quoi ?

7
00:00:29,282 --> 00:00:30,282
Sawyer.

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,097
Quand il a dit qu'il ne voulait pas
que tu viennes... il le pensait pas.

9
00:00:34,531 --> 00:00:36,187
Pourquoi il l'a dit, alors ?

10
00:00:37,868 --> 00:00:39,469
Il essayait de te prot?ge

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,458 --> 00:00:02,103
<i>Pr?c?demment dans</i> Lost...

2
00:00:02,383 --> 00:00:03,862
Je ne peux pas l'expliquer,

3
00:00:04,198 --> 00:00:07,573
mais on dirait que vous ?tes
en communion avec cette ?le.

4
00:00:08,309 --> 00:00:10,787
Et cela vous rend tr?s important.

5
00:00:10,997 --> 00:00:13,720
Vous comprendrez mieux
le moment venu.

6
00:00:16,741 --> 00:00:17,863
Kwon est enceinte.

7
00:00:18,121 --> 00:00:19,398
<i>Le foetus est en bonne sant?...</i>

8
00:00:20,038 --> 00:00:21,072
Qu'est-ce que c'est ?

9
00:00:21,104 --> 00:00:23,769
Juliet collecte des informa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,451 --> 00:00:01,759
Pr?c?demment, dans Lost...

2
00:00:01,974 --> 00:00:03,597
Desmond a dit que j'allais mourir.

3
00:00:03,719 --> 00:00:06,374
Il m'a dit qu'il avait des... flashs.

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,611
Quand la foudre a frapp? le toit,
tu t'es fait ?lectrocuter.

5
00:00:09,733 --> 00:00:11,406
Et quand t'as su que Claire se noyait,

6
00:00:11,528 --> 00:00:14,453
tu t'es noy? en tentant de la sauver.
Alors, j'ai plong? ? ta place.

7
00:00:14,575 --> 00:00:16,099
Quoi que j'essaie de faire,

8
00:00:16,235 --> 00:00:17,652
tu vas mourir, Charlie.

9
00:00:17,

00:00:5,093 --> 00:00:10,958
Traduction, adaptation, incrust par Gkar (V1.0)
Relecture Difool.

1
00:00:27,093 --> 00:00:28,958
<i>Je crois que lorsque l'on quitte un endroit...</i>

2
00:00:29,162 --> 00:00:32,598
<i>...une partie de lui part avec nous,</i>
<i>et une partie de nous reste.</i>

3
00:00:32,799 --> 00:00:36,735
<i>Allez n'importe o? dans la station et ?coutez</i>
<i>Quand tout est silencieux et ?coutez simplement.</i>

4
00:00:36,903 --> 00:00:40,600
<i>Apr?s un moment, vous entendrez l'?cho</i>
<i>de toutes nos conversations...</i>

5
00:00:40,774 --> 00:00:43,538
<i>...chaques pens?es, chaques mots</i>
<i>que nous avons ?chang?s.</i>

6
00:00:43,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,965 --> 00:00:24,925
LA PATROUILLE PERDUE

2
00:01:45,851 --> 00:01:47,182
M�SOPOTAMIE 1917

3
00:01:47,252 --> 00:01:49,516
Alors que la Grande Guerre
faisait rage en Europe,

4
00:01:49,588 --> 00:01:52,580
des troupes anglaises se battaient
dans un coin reculé du monde.

5
00:01:52,658 --> 00:01:55,991
De petites patrouilles isolées avançaient
dans le désert mésopotamien

6
00:01:56,061 --> 00:01:59,258
sous un soleil brûlant.
Le ciel leur était hostile.

7
00:01:59,331 --> 00:02:01,925
Le désert sans fin
avait l'air absent de la mort.

8
00:02:02,000 --> 00:02:04,400

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Pr?c?demment dans Lost...

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Tu peux retourner ? ton camp.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,300
Et mes amis ?

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,900
Ta mission est de dire aux tiens

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,400
qu'ils ne doivent jamais venir ici.

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,300
Repose en paix, M. Eko.

7
00:00:15,700 --> 00:00:17,900
Et merci de m'avoir aid? ? trouver ma...

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
Je me fiche de ce que Jack a dit.

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,300
Ils le d?tiennent et on doit le ramener.

10
00:00:28,500 --