Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Episode 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,890 --> 00:00:07,485
<i>Es una verdad universalmente conocida</i>

2
00:00:08,053 --> 00:00:09,714
<i>que todos deseamos evadirnos de la realidad.</i>

3
00:00:11,354 --> 00:00:14,486
<i>Yo siempre logro evadirme
con mi libro favorito:</i>

4
00:00:15,478 --> 00:00:16,674
<i>"Orgullo y Prejuicio".</i>

5
00:00:18,903 --> 00:00:21,400
<i>Lo he leído tantas veces que</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,205
<i>las palabras acuden por sí solas
en mi mente, como una ventana abriéndose.</i>

7
00:00:26,824 --> 00:00:28,583
<i>Es como si realmente yo
estuviera allí.</i>

8
00:00:30,725 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:01,720
Precedentemente su "Lost"...

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,730
Questa non ? la vostra isola.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,640
Questa ? la nostra isola.

4
00:00:05,740 --> 00:00:10,530
<i>Ci hanno attaccato, sabotato,
rapito e ucciso.</i>

5
00:00:10,550 --> 00:00:14,260
<i>Non siamo le sole persone su quest'isola,
e lo sappiamo tutti!</i>

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,200
<i>Arrivarono la prima notte,
presero tre di noi.</i>

7
00:00:17,300 --> 00:00:21,010
<i>Poi ritornarono,
e ne presero altri nove.</i>

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,620
<i>Sono furbi, e sono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:24,350 --> 00:01:25,317
Are We good?

2
00:02:26,913 --> 00:02:28,210
I have to check it.

3
00:03:11,491 --> 00:03:12,958
I have it.

4
00:03:14,627 --> 00:03:16,094
It's reaI.

5
00:03:16,196 --> 00:03:17,959
Money first!

6
00:03:18,064 --> 00:03:19,964
He says, ''Money first.''

7
00:04:00,440 --> 00:04:01,407
What did I miss?

8
00:04:03,743 --> 00:04:05,472
Iggy!

9
00:04:08,915 --> 00:04:10,212
Who in the heII are you?

10
00:04:13,419 --> 00:04:14,647
WeaseI, don't! I--

11
00:04:16,923 --> 00:04:18,652
My friend, Marco, here,
made a siIIy mistake

12
00:04:18,758 --> 00:04:21,022
and soId you something
that beIongs to me.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:10,205
TV - Rip: grownb (lostforum.gen.tr)
Bu bariz bir gerçektir. Sürekli
bir kaçýþ içindeyiz.

2
00:00:11,853 --> 00:00:17,257
Ben kaçýþým, daima favori kitabým
olan Aþk ve Gurur'la olmuþtur.

3
00:00:19,268 --> 00:00:21,547
Onu o kadar çok okudum ki...

4
00:00:21,592 --> 00:00:24,031
...kelimeler beynimde konuþuyor...

5
00:00:24,077 --> 00:00:26,231
...ve sanki bir pencere açýlýyor.

6
00:00:27,243 --> 00:00:30,321
Sanki gerçekten orada gibiyim.

7
00:00:31,091 --> 00:00:34,852
O kadar yakýndan tanýdýðým bir
yere dönüþtü ki.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,350 --> 00:01:25,317
Are We good?

2
00:02:26,913 --> 00:02:28,210
I have to check it.

3
00:03:11,491 --> 00:03:12,958
I have it.

4
00:03:14,627 --> 00:03:16,094
It's reaI.

5
00:03:16,196 --> 00:03:17,959
Money first!

6
00:03:18,064 --> 00:03:19,964
He says, ''Money first.''

7
00:04:00,440 --> 00:04:01,407
What did I miss?

8
00:04:03,743 --> 00:04:05,472
Iggy!

9
00:04:08,915 --> 00:04:10,212
Who in the heII are you?

10
00:04:13,419 --> 00:04:14,647
WeaseI, don't! I--

11
00:04:16,923 --> 00:04:18,652
My friend, Marco, here,
made a siIIy mistake

12
00:04:18,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{7}{43}/Poprzednio w "Lost"
{45}{150}Desmond powiedzia³ mi, ¿e zginê.|Powiedzia³, ¿e ma wizje.
{152}{233}Kiedy piorun uderzy³ w dach,|ciebie porazi³ pr¹d.
{235}{304}Kiedy Claire by³a w wodzie,|uton¹³e� próbuj¹c j¹ ratowaæ.
{306}{350}Ja j¹ wyci¹gn¹³em,|¿eby� ty nie musia³.
{352}{425}Niezale¿nie od tego, co zrobiê,|ty zginiesz, Charlie.
{427}{509}W namiocie Hurleya jest kobieta,|która wyl¹dowa³a tu na spadochronie.
{511}{579}Twierdzi, ¿e jej statek jest|80 mil od wybrze¿a.
{581}{655}Je�li nawi¹¿e z nim kontakt,|zostaniemy uratowani.
{657}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,033 --> 00:00:01,335
48 people survived...

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,804
- we're all in this together, man.

3
00:00:03,971 --> 00:00:07,341
on a mysterious island...

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,710
- Jack!
far from home.

5
00:00:09,877 --> 00:00:11,378
- You think they would've come by now.
They don't know where to look.

6
00:00:11,545 --> 00:00:14,515
They fought for survival.
- This is our island.

7
00:00:14,681 --> 00:00:16,517
And after 108 days...

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,385
- I'm one of the survivors
of flight 815.

9
00:00:18,552 --> 00:00:21,688
...six people
- so we can go off the island?

10
00:00:21,855 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
La gente sobrevivio

2
00:00:02,990 --> 00:00:03,890
Estamos todos juntos en esto, men

3
00:00:04,002 --> 00:00:05,572
En una isla misteriosa

4
00:00:08,003 --> 00:00:08,983
Lejos de casa

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Creo que ya tendrían que haber venido

6
00:00:10,700 --> 00:00:11,450
No saben dónde buscar

7
00:00:11,800 --> 00:00:12,600
Lucharon por sobrevivir

8
00:00:12,820 --> 00:00:13,800
Esta es nuestra isla

9
00:00:14,800 --> 00:00:16,568
Y después de 108 días

10
00:00:16,700 --> 00:00:17,999
Soy uno de los sobrevivientes de Oceanic 815

11
00:00:18,200 --> 00:00:19,100
6 personas

12
00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,560 --> 00:00:06,240
Ce zici de vedere, Fry?

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,280
Chiar pune lucrurile în perspectivã.

3
00:00:08,520 --> 00:00:12,880
De aici, o lume întreagã
poate pãrea cam insignifiantã.

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,760
Frica de o Planetã Roboticã

5
00:00:30,840 --> 00:00:34,760
Traducerea ºi adaptarea
necunoscut

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,160
Miºto locuri! Suntem suficient
de aproape...

7
00:00:52,360 --> 00:00:55,080
...de locul în care dacã loveºti un
jucãtor cu o sticlã, se prãbuºeºte.

8
00:00:55,320 --> 00:00:58,520
Nu înþeleg. Blernsball-ul nu e
la fel cu baseball-ul?

9
00:00:58,720 --> 00:01:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.