Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,334 --> 00:00:39,636
Baseret på en sand historie
2
00:00:45,637 --> 00:00:48,637
Oversættelse og tilpasning:
AngelDK
3
00:01:13,239 --> 00:01:14,763
HjæIp!
4
00:01:20,947 --> 00:01:22,710
Hey, jeg ber!
5
00:04:02,375 --> 00:04:04,104
Hallo?
6
00:05:23,189 --> 00:05:25,218
24 timer forinden
7
00:05:30,229 --> 00:05:32,493
Far, jeg smutter.
8
00:05:35,101 --> 00:05:37,194
Godt nytår.
9
00:05:37,303 --> 00:05:39,168
Hey, Kev.
10
00:05:44,177 --> 00:05:46,042
Godt nytår.
11
00:05:46,145 --> 00:05:48,978
Han savner din hjæIpene hånd,
ikke andet.
12
00:05