Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost Boys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,138 --> 00:00:02,072
Eddie Frog,
? um ca?ador de vampiros.

2
00:00:02,073 --> 00:00:05,208
- Pensei que modelava pranchas de surf.
- Bem, isso tamb?m.

3
00:00:06,138 --> 00:00:08,473
Certo. Tudo bem.

4
00:00:08,474 --> 00:00:11,709
Deixa-me entender isto bem, ent?o.
Juntaste-te...

5
00:00:11,710 --> 00:00:14,379
a um modelador de pranchas
e ca?ador de vampiros,

6
00:00:14,380 --> 00:00:17,415
para poderem matar esse tipo
por quem estou completamente apaixonada,

7
00:00:17,416 --> 00:00:20,618
e assim salvarem-me
da maldade eterna?

8
00:00:20,619 --> 00:00:23,652
- ? isso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,175 --> 00:00:37,052
?? ?????? ??? ??????

2
00:01:28,095 --> 00:01:29,972
???? ?? ??? ?????????? ???.

3
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
???????, ??????, ????.

4
00:01:45,935 --> 00:01:47,812
?? ?????... ?????!

5
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
????????.

6
00:03:04,855 --> 00:03:06,527
?' ????? ???? ?? ????????.

7
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
???????, ????.

8
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
-????;
-????????.

9
00:03:10,455 --> 00:03:12,685
?? ???? ????? ?????????? ???? ??????.

10
00:03:16,015 --> 00:03:18,006
???????. ??? ?' ???????? ??????;

11
00:03:30,695 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,546 --> 00:00:33,514
�éá äéåêä�êçóç...
�æïí, �íá ôñáãïýäé...

2
00:00:33,681 --> 00:00:35,273
�ìðéóô�øïõ ìå.
�ôýðá ôá öñ�íá.

3
00:00:35,449 --> 00:00:37,679
�ï ì�ñïò öá�íåôáé õð�ñï÷ï.
�á ö�ñù ôá ðñ�ãìáôá.

4
00:00:37,851 --> 00:00:39,581
- �ãüñé ìïõ åóý!
- �áé, �íôå ðçä�îïõ.

5
00:00:39,754 --> 00:00:42,348
- �ïéïò å�íáé áõôüò;
- ¸íáò øõ÷�êéáò áð' ôç ��íôá �ë�ñá.

6
00:00:42,524 --> 00:00:44,457
- �çí áíçóõ÷å�ò.
- �ïéïò ä�íåé óçìáó�á;

7
00:00:44,625 --> 00:00:47,026

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,095 --> 00:01:30,290
Käskin pysyä poissa laiturilta.

2
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
Lähdetään sitten.

3
00:01:45,935 --> 00:01:48,495
Te myös. Häipykää laiturilta.

4
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
Eteenpäin.

5
00:03:04,855 --> 00:03:06,925
Tuo oli lempilauluni.

6
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
Eteenpäin, äiti.

7
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
Entä tämä?

8
00:03:10,455 --> 00:03:12,844
En näe mörköjä enkä ilkimyksiä.

9
00:03:16,015 --> 00:03:18,483
Vaihda kanavaa.

10
00:03:30,695 --> 00:03:33,334
Tämän minä tunnen.

11
00:03:41,655 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,546 --> 00:00:33,514
�éá äéåêä�êçóç...
�æïí, �íá ôñáãïýäé...

2
00:00:33,681 --> 00:00:35,273
�ìðéóô�øïõ ìå.
�ôýðá ôá öñ�íá.

3
00:00:35,449 --> 00:00:37,679
�ï ì�ñïò öá�íåôáé õð�ñï÷ï.
�á ö�ñù ôá ðñ�ãìáôá.

4
00:00:37,851 --> 00:00:39,581
- �ãüñé ìïõ åóý!
- �áé, �íôå ðçä�îïõ.

5
00:00:39,754 --> 00:00:42,348
- �ïéïò å�íáé áõôüò;
- ¸íáò øõ÷�êéáò áð' ôç ��íôá �ë�ñá.

6
00:00:42,524 --> 00:00:44,457
- �çí áíçóõ÷å�ò.
- Ã�ïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
AZ ELVESZETT FI?K

2
00:01:28,095 --> 00:01:30,290
Azt mondtam, t?n?s a s?t?nyr?l!

3
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
Menj?nk, fi?k!

4
00:01:45,935 --> 00:01:48,495
Te is, t?n?s innen!

5
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
Kapcsolj ?t!

6
00:03:04,855 --> 00:03:06,527
De ez a dal tetszik!

7
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
Gyer?nk, anyu!

8
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
-Ez milyen?
-Hagyd ezt!

9
00:03:10,455 --> 00:03:12,844
ltt nincsenek se sz?rnyek, se rossz fi?k.

10
00:03:16,015 --> 00:03:18,575
Kapcsolj m?r ?t egy m?sikra!

11
00:03:30,695 --> 00:03:33,607
-Kapcsolj ?t!
-Ne, v?rj! Ez az ?n gene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,175 --> 00:00:37,052
�� ������ ��� ������

2
00:01:28,095 --> 00:01:29,972
��ðá íá ìçí áíåâá�íåôå åäþ.

3
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
�íô�îåé, ðáéäé�, ð�ìå.

4
00:01:45,935 --> 00:01:47,812
�é åóå�ò... äñüìï!

5
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
�õí�÷éóå.

6
00:03:04,855 --> 00:03:06,527
�' �ñåóå áõôü ôï ôñáãïýäé.

7
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
�ñï÷þñá, ìáì�.

8
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
-�õôü;
-�åñ�ìåíå.

9
00:03:10,455 --> 00:03:12,685
�å ïýôå â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:28,095 --> 00:01:30,290
Ihr sollt vom Steg wegbleiben.

2
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
Gehen wir.

3
00:01:45,935 --> 00:01:48,495
Ihr auch. Weg vom Steg.

4
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
Weiter.

5
00:03:04,855 --> 00:03:06,527
Das Lied gefällt mir.

6
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
Weiter, Mama.

7
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
Wie wär's mit dem?

8
00:03:10,455 --> 00:03:12,844
Ich sehe keinen bösen Mann oder Unhold.

9
00:03:16,015 --> 00:03:18,575
Weiter. Willst du eine andere Band?

10
00:03:30,695 --> 00:03:33,607
-Weiter!
-Halt! Das ist aus meiner Zeit.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2202}{2257}I told you to stay off the boardwalk.
{2388}{2426}Okay, boys, let's go.
{2648}{2712}You, too, off the boardwalk.
{4593}{4619}Keep going.
{4621}{4663}Hey, I liked that song.
{4675}{4710}Keep going, Mom.
{4728}{4759}- How about this?|- Hang on.
{4761}{4821}I don't see any bogeymen or nasty guys.
{4900}{4964}Keep going. You want to switch the band?
{5267}{5340}- Keep going!|- Wait. That's from my era!
{5541}{5578}We're almost there.
{5582}{5623}What's that smell?
{5629}{5670}That's the ocean air.
{5673}{5715}Smells like someone died.
{5747}{5794}Guys, I know the last year|hasn't been easy, but...
{5796}{5880}I think you're rea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,095 --> 00:01:30,290
Håll er härifrån, har jag sagt.

2
00:01:35,535 --> 00:01:37,048
DÃ¥ sticker vi.

3
00:01:45,935 --> 00:01:48,495
Det gäller dig med.

4
00:03:03,735 --> 00:03:04,770
Fortsätt.

5
00:03:04,855 --> 00:03:06,607
Jag gillade den där sången.

6
00:03:07,015 --> 00:03:08,414
Fortsätt, mamma.

7
00:03:09,135 --> 00:03:10,363
Vad sägs om det här?

8
00:03:10,455 --> 00:03:12,844
Jag ser inga spöken eller elaka killar.

9
00:03:16,015 --> 00:03:18,575
Fortsätt. Skall jag byta kanal?

10
00:03:30,695 --> 00:03:33,607
- Fortsätt!
- Den är från min t