Search Movie Subtitles results for Lost And Found

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- �ïéïé å�óôå;
- �ï áåñïðë�íï ìáò �ðåóå åäþ.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
�ô�óç 815;

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
¹óïõí óôï ð�óù ì�ñïò;

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
��íå ð�óù!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
�íåâá�íù!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
¼ëá å�íáé åíô�îåé.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
�á å�ðáìå êáé ðéóôåýïõí üôé �ìáóôáí
êáé 'ìåéÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:05,100
In the land of forensic
science technology,

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,400
the mass spectrometer is king.

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,900
It uses the basic magnetic force
of a charged particle

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,600
to measure the mass
and relative concentration

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,300
of atoms and molecules.

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,300
Pretty cool, huh?

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,100
Are those tattoos real?

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,900
Um...

9
00:00:20,500 --> 00:00:21,100
Yes.

10
00:00:21,100 --> 00:00:22,500
Any o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Dosad u "Izgubljeni"

2
00:00:17,158 --> 00:00:23,535
Tko ste vi? -Avion nam se srušio ovdje.
-Let 815? -Ti si bila pozadi?

3
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Odmakni se!

4
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Izlazim!

5
00:00:30,343 --> 00:00:34,401
Sve je u redu. Razgovarali smo i povjerovali
su da smo svi zajedno bili na avionu.

6
00:00:34,477 --> 00:00:40,544
Sada svi zajedno možemo suditi Oceanu.
-Koliko vas je preživjelo? -Dvadeset-troje.

7
00:00:48,187 --> 00:00:50,274
Nisi li rekla da vas je 23?

8
00:00:51,587 --> 00:00:53,104
Bilo nas je.

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{67}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{400}{475}- Kim jeste?cie?|- Rozbili?my si? tu.
{477}{552}- Lot 815?|- By?a? z ty?u?
{603}{641}Cofnij si?!
{650}{680}Wychodz?!
{724}{820}Wszystko jest ok. Porozmawiali?my i|uwierzyli, ?e byli?my w samolocie.
{820}{882}No to mo?emy|razem pozwa? Oceanic.
{884}{957}-Ilu z was prze?y?o?|- Dwadzie?cia troje.
{1146}{1236}Pono? by?o was|dwadziedzie?cia troje.
{1236}{1259}By?o.
{1360}{1409}t?umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{1821}{1868}To ju? cztery dni.
{1935}{2010}To wcale nie tak d?ugo.|M?wili, ?e znalezienie pr?du
{2010}{2051}mo?e zaj?? nawet dwa tygodnie.
{2051}{2154}Michael wiedzia?, co robi.|W?tp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Previously on "Lost"...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Who are you?
- We crashed here.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Flight 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
You were in the back?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Back up!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Coming up!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Everything is cool.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
We had a talk, and they believe
we were on the plane, too.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
I guess we can all
sue Oceanic together.

10
00:00:37,091 --> 00:00:38,801
How many of you survived?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:04,955
Previously on Lost:

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,753
- Who are you?
- We crashed here.

3
00:00:20,840 --> 00:00:23,798
- Flight 815?
- You were in the back?

4
00:00:25,880 --> 00:00:29,156
Back up! Coming out!

5
00:00:30,800 --> 00:00:34,679
Everything is cool, we had a talk and
they believe we were on the plane, too.

6
00:00:34,760 --> 00:00:36,830
Guess we can all sue Oceanic together.

7
00:00:36,920 --> 00:00:39,957
- How many of you survived?
- Twenty-three of us.

8
00:00:47,560 --> 00:00:49,835
I thought you said there were 23 of you?

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[144][163]- Panie Moore.|- Dzie? dobry.
[163][175]Gratulacje.|Bardzo dzi?kuj?.
[175][200]Wracaj do pracy, dobrze?
[200][212]Sean Moore...
[212][238]cz?owiek, kt?ry osi?gn?? poziom bogactwa...
[238][261]o kt?rym wi?kszo?? z nas mo?e tylko pomarzy?.
[261][285]Jednak decyzje, kt?re Sean podj??|aby to wszystko osi?gn??...
[285][305]zaczn? go dr?czy? i prze?ladowa?...
[305][326]dzi?ki ma?ej pomocy Strefy Mroku.
[326][356]Prawnicy od przetargu o 11:00.|Lunch z zespo?em reprezentacyjnym...
[356][392]Acha, jutro s? urodziny twojej matki.|Mam wys?a? ten sam bukiet, co zwykle?
[392][415]- Czytasz w moich my?lach.|- Pami?taj, ?eby do niej zadzwoni?.
[415][437]Bardzo ?mieszne.|To ostatnia rz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
<i>Din episoadele anterioare...</i>

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Cine sunteþi?
- Ne-am prãbuºit aici.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Zborul 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
Erai în coada avionului?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
�napoi!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Ies afarã!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Totul e în ordine.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
Am vorbit ºi ne-au crezut
cã am fost ºi noi în avion.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
Atunci sã dãm împreunã
în judecatã compania Oceanic.

10
00:00:37,091 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,413 --> 00:00:18,802
-You asked him out?
-Basically.

2
00:00:19,053 --> 00:00:21,567
-The GQ cutie child?
-Yes.

3
00:00:21,773 --> 00:00:24,651
-Abercrombie and Fitchie boy?
-Okay.

4
00:00:24,813 --> 00:00:27,885
I'm surprised to see you
predisposed toward fun.

5
00:00:28,093 --> 00:00:32,371
A good time is just something
l happen not to enjoy.

6
00:00:32,573 --> 00:00:35,963
We went out, and, in fact,
l did have a good time.

7
00:00:36,213 --> 00:00:38,602
We danced to Vonda and the lkettes.

8
00:00:38,853 --> 00:00:42,368
-"Turn the Beat Around. " You know it?
-Yes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,205
www.Team-NCIS.com

2
00:00:02,662 --> 00:00:05,030
In the land of forensic
science technology,

3
00:00:05,043 --> 00:00:07,456
the mass spectrometer is king.

4
00:00:07,669 --> 00:00:10,581
It uses the basic magnetic force
of a charged particle

5
00:00:10,899 --> 00:00:12,968
<i>to measure the mass and relative</i>

6
00:00:12,983 --> 00:00:15,265
concentration of atoms and molecules.

7
00:00:15,454 --> 00:00:16,464
Pretty cool, huh?

8
00:00:16,505 --> 00:00:17,867
Are those tattoos real?

9
00:00:20,483 --> 00:00:22,372
Yes.
Any other questions?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:03,000 --> 00:00:12,902
??????: dosh

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,902
- ???????? ???. - ????? ????.

2
00:00:15,902 --> 00:00:17,136
???????.

3
00:00:17,136 --> 00:00:19,605
?????????. ?? ?? ??????? ?? ??????, ????? ???

4
00:00:19,605 --> 00:00:20,806
??? ???...

5
00:00:20,806 --> 00:00:23,442
?????, ????? ?????? ????? ?? ? ??????? ?????...

6
00:00:23,442 --> 00:00:25,645
??????? ??? ???? ????? ?? ?? ???????.

7
00:00:25,645 --> 00:00:28,114
?? ???????, ????? ??????? ???, ?? ?? ?????? ?????...

8
00:00:28,114 --> 00:00:30,116
?? ??????? ?? ?? ?????????...

9
00:00:30,116 --> 00:00:32,218
? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Previously on "Lost"...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Who are you?
- We crashed here.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Flight 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
You were in the back?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Back up!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Coming up!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Everything is cool.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
We had a talk, and they believe
we were on the plane, too.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
I guess we can all
sue Oceanic together.

10
00:00:37,097 --> 00:00:38,800
How many of you survived?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,205
www.Team-NCIS.com

2
00:00:02,612 --> 00:00:04,980
In the land of forensic
science technology,

3
00:00:04,993 --> 00:00:07,406
the mass spectrometer is king.

4
00:00:07,619 --> 00:00:10,531
It uses the basic magnetic force
of a charged particle

5
00:00:10,849 --> 00:00:12,918
<i>to measure the mass and relative</i>

6
00:00:12,933 --> 00:00:15,215
concentration of atoms and molecules.

7
00:00:15,404 --> 00:00:16,414
Pretty cool, huh?

8
00:00:16,455 --> 00:00:17,817
Are those tattoos real?

9
00:00:20,433 --> 00:00:22,322
Yes.
Any other questions?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{67}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{400}{475}- Kim jeste�cie?|- Rozbili�my siê tu.
{477}{552}- Lot 815?|- By³a� z ty³u?
{603}{641}Cofnij siê!
{650}{680}Wychodzê!
{724}{820}Wszystko jest ok. Porozmawiali�my i|uwierzyli, ¿e byli�my w samolocie.
{820}{882}No to mo¿emy|razem pozwaæ Oceanic.
{884}{957}-Ilu z was prze¿y³o?|- Dwadzie�cia troje.
{1146}{1236}Ponoæ by³o was|dwadziedzie�cia troje.
{1236}{1259}By³o.
{1360}{1409}t³umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{1821}{1868}To ju¿ cztery dni.
{1935}{2010}To wcale nie tak d³ugo.|Mówili, ¿e znalezienie pr¹du
{2010}{2051}mo¿e zaj¹æ nawet dwa tygodnie.
{2051}{2154}Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,461 --> 00:00:04,129
Previously on Gilmore Girls:

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,549
- Your nephew's coming to visit.
- No, he's coming to stay.

3
00:00:07,633 --> 00:00:08,926
Luke is a great guy.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,802
He really wants to take care of you.

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,804
You're incredibly lucky to have him.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,765
What? Are you sleeping with him
or something?

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,058
Hey.

8
00:00:16,141 --> 00:00:17,142
I'm Rory.

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,352
Yeah, I figured.

10
00:00:18,435 --> 00:00:21,438

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,660 --> 00:00:04,180
Prejšnjiè v "Skrivnostnem otoku".

2
00:00:18,140 --> 00:00:20,500
Kdo ste vi?
-Strmoglavili smo tukaj.

3
00:00:20,940 --> 00:00:22,260
Let 815?

4
00:00:22,620 --> 00:00:24,140
Si bila zadaj?

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,340
Nazaj!

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,420
Prihajam ven.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,060
Vse je v redu.

8
00:00:32,140 --> 00:00:34,620
Pogovorili smo se in verjamejo,
da smo tudi mi bili na letalu.

9
00:00:34,660 --> 00:00:37,220
Zdaj lahko skupaj tožimo Oceanic.

10
00:00:37,260 --> 00:00:38,900
Koliko vas je preživelo?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- �ïéïé å�óôå;
- �ï áåñïðë�íï ìáò �ðåóå åäþ.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
�ô�óç 815;

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
¹óïõí óôï ð�óù ì�ñïò;

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
��íå ð�óù!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
�íåâá�íù!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
¼ëá å�íáé åíô�îåé.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
�á å�ðáìå êáé ðéóôåýïõí üôé �ìáóôáí
êáé 'ìåéÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{55}Anteriormente en Lost...
{400}{421}¿Quienes sois?
{422}{448}Nos estrellamos aquí
{472}{502}¿Vuelo 815?
{516}{541}¿Ibas en la cola?
{598}{619}¡Atrás!
{641}{669}¡Subiendo!
{718}{749}Todo está bien
{750}{812}Hemos tenido una charla, y creen|que también íbamos en el avión
{813}{877}Supongo que podemos|denunciar a Oceanic todos juntos
{878}{906}¿Cuantos sobrevivisteis?
{923}{949}23 de nosotros
{1148}{1184}Creía que habías dicho que erais 23
{1232}{1257}Los éramos
{1819}{1862}Ya han pasado 4 días
{1942}{1979}¿Sabes? No es tanto tiempo
{1980}{2055}Dijeron que podrían tardar hasta 2|semanas en encontrar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,180
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:18,140 --> 00:00:20,540
- ¿Quiénes son ustedes?
- Nos estrellamos aquí.

3
00:00:20,980 --> 00:00:22,300
¿Vuelo 815?

4
00:00:22,660 --> 00:00:24,140
¿Tú estabas en la parte trasera?

5
00:00:25,860 --> 00:00:27,380
¡Atrás!

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,460
¡Estoy saliendo!

7
00:00:30,820 --> 00:00:32,060
Todo está bien.

8
00:00:32,180 --> 00:00:34,660
Hablamos, y ellos creen que
también estuvimos en el avión.

9
00:00:34,695 --> 00:00:37,220
Supongo que ahora podremos
demandar a Oceanic juntos.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:02,586
�í �á�á��� �á�����...

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,645
- ãä �ä�ã¿
- á�� ���ã� �����ä� åä�

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
��á� 815¿

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,398
�ä�í �í ã���� �á�����¿

5
00:00:25,192 --> 00:00:26,777
�����æ�!

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,946
�����!

7
00:00:30,364 --> 00:00:31,657
�á �í� �áì ã� í��ã

8
00:00:31,782 --> 00:00:34,368
á�� ����ä�¡ æ í���æä �ää�
�ä� �áì ã�ä �á����� �í��ð

9
00:00:34,368 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Wer seid ihr?
- Wir sind hier abgestürzt.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Flug 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
Du warst im hinteren Teil?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Zurück!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Ich komm raus!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Alles ist cool.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
Wir haben uns unterhalten, und sie glauben uns, da� wir auch im Flugzeug waren.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
Ich schätze dann können wir wohl alle zusammen die Oceanic verklagen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,200
<i>Detta har h?nt...</i>

2
00:00:16,701 --> 00:00:19,701
-Vilka ?r ni?
-Vi st?rtade h?r.

3
00:00:19,802 --> 00:00:23,802
-Flight 815?
-Satt du d?r bak?

4
00:00:24,803 --> 00:00:27,303
H?ll er undan!

5
00:00:29,904 --> 00:00:33,804
Allt ?r lugnt. Vi pratade och de
tror att vi ocks? var p? planet.

6
00:00:33,905 --> 00:00:36,405
D? kan vi v?l bekanta oss med varandra.

7
00:00:36,506 --> 00:00:40,606
-Hur m?nga av er ?verlevde?
-23.

8
00:00:47,707 --> 00:00:53,507
-Jag tyckte du sa att ni var 23?
-Vi var det.

9
00:01:15,908 --> 00:01:18,508
Det har

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{67}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{400}{475}- Kim jeste?cie?|- Rozbili?my si? tu.
{477}{552}- Lot 815?|- By?a? z ty?u?
{603}{641}Cofnij si?!
{650}{680}Wychodz?!
{724}{820}Wszystko jest ok. Porozmawiali?my i|uwierzyli, ?e byli?my w samolocie.
{820}{882}No to mo?emy|razem pozwa? Oceanic.
{884}{957}-Ilu z was prze?y?o?|- Dwadzie?cia troje.
{1146}{1236}Pono? by?o was|dwadziedzie?cia troje.
{1236}{1259}By?o.
{1360}{1409}t?umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{1821}{1868}To ju? cztery dni.
{1935}{2010}To wcale nie tak d?ugo.|M?wili, ?e znalezienie pr?du
{2010}{2051}mo?e zaj?? nawet dwa tygodnie.
{2051}{2154}Michael wiedzia?, co robi.|W?tp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- �ïéïé å�óôå;
- �ï áåñïðë�íï ìáò �ðåóå åäþ.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
�ô�óç 815;

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
¹óïõí óôï ð�óù ì�ñïò;

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
��íå ð�óù!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
�íåâá�íù!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
¼ëá å�íáé åíô�îåé.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
�á å�ðáìå êáé ðéóôåýïõí üôé �ìáóôáí
êáé 'ìåéÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,413 --> 00:00:18,802
-You asked him out?
-Basically.

2
00:00:19,053 --> 00:00:21,567
-The GQ cutie child?
-Yes.

3
00:00:21,773 --> 00:00:24,651
-Abercrombie and Fitchie boy?
-Okay.

4
00:00:24,813 --> 00:00:27,885
I'm surprised to see you
predisposed toward fun.

5
00:00:28,093 --> 00:00:32,371
A good time is just something
l happen not to enjoy.

6
00:00:32,573 --> 00:00:35,963
We went out, and, in fact,
l did have a good time.

7
00:00:36,213 --> 00:00:38,602
We danced to Vonda and the lkettes.

8
00:00:38,853 --> 00:00:42,368
-"Turn the Beat Around. " You know it?
-Yes.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:02,586
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,645
- Qui êtes-vous?
- Nous nous sommes écrasés ici.

3
00:00:20,103 --> 00:00:21,480
Vol 815?

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,398
Tu étais à l'arrière?

5
00:00:25,192 --> 00:00:26,777
Recule!

6
00:00:27,319 --> 00:00:28,946
Remonte-moi!

7
00:00:30,364 --> 00:00:31,657
Tout va bien.

8
00:00:31,782 --> 00:00:34,338
Ils nous croient quand
on leur dit qu'on était aussi
dans l'avion.

9
00:00:34,368 --> 00:00:37,037
On va pouvoir attaquer
Oceanic ensemble.

10
00:00:37,079 --> 00:00:38,789

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{67}W POPRZEDNICH ODCINKACH
{400}{475}- Kim jeste?cie?|- Rozbili?my si? tu.
{477}{552}- Lot 815?|- By?a? z ty?u?
{603}{641}Cofnij si?!
{650}{680}Wychodz?!
{724}{820}Wszystko jest ok. Porozmawiali?my i|uwierzyli, ?e byli?my w samolocie.
{820}{882}No to mo?emy|razem pozwa? Oceanic.
{884}{957}-Ilu z was prze?y?o?|- Dwadzie?cia troje.
{1146}{1236}Pono? by?o was|dwadziedzie?cia troje.
{1236}{1259}By?o.
{1360}{1409}t?umaczenie odcinka: Pjotrus|(pjotrus@wp.pl)
{1821}{1868}To ju? cztery dni.
{1935}{2010}To wcale nie tak d?ugo.|M?wili, ?e znalezienie pr?du
{2010}{2051}mo?e zaj?? nawet dwa tygodnie.
{2051}{2154}Michael wiedzia?, co robi.|W?tp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:05,155
Wat voorafging:

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,799
Wie zijn jullie?
- We zijn neergestort.

3
00:00:20,920 --> 00:00:23,673
Vlucht 815?
- Zat jij achterin?

4
00:00:26,080 --> 00:00:28,799
Achteruit.
Doe maar open.

5
00:00:30,600 --> 00:00:34,309
Ze geloven dat wij ook
in het vliegtuig zaten.

6
00:00:34,440 --> 00:00:37,000
Laten we Oceanic samen aanklagen.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,192
Met hoevelen zijn jullie?
- 23.

8
00:00:47,800 --> 00:00:52,396
Jullie waren toch met 23?
- Dat waren we ook.

9
00:01:14,840 --> 00:01:17,638
Het is alweer vier dag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Vidìli jste v "Lost"...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Kdo jste?
- Zøítili jsme se sem.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Let 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
Byla jste vzadu?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Ustupte!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Jdu nahoru!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Všechno je v poøádku.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
Promluvili jsme si a uvìøili,
že jsme byli také v letadle.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
To asi mùžem zažalovat
Oceanic všichni spoleènì.

10
00:00:37,091 --> 00:00:38,801
Kolik vÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,027 --> 00:00:01,431
V minul?m d?le...

2
00:00:01,431 --> 00:00:02,853
Boone, co tam vid???

3
00:00:28,424 --> 00:00:30,374
Dob?e, v?ichni vst?vat.

4
00:00:30,886 --> 00:00:32,165
Odch?z?me.

5
00:00:35,766 --> 00:00:36,999
Odch?z?me kam?

6
00:00:37,138 --> 00:00:38,751
Tam odkud jste p?i?li.

7
00:00:43,305 --> 00:00:45,253
Tv?j k?mo? b??el do d?ungle.

8
00:00:45,299 --> 00:00:46,722
Michael -- zrovna ode?el.

9
00:00:50,091 --> 00:00:51,161
Walte!

10
00:00:52,002 --> 00:00:54,571
Co budeme d?lat,
po?k?me na n?j?

11
00:00:56,348 --> 00:00:57,486
Co to d?l???

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,497 --> 00:01:22,949
Te rog, sã fie deschis.
Trebuie sã fie deschis.

2
00:01:25,585 --> 00:01:27,454
La naiba.

3
00:01:27,454 --> 00:01:28,455
Atenþie, cumpãrãtori.

4
00:01:29,089 --> 00:01:29,706
Magazinul Satler este închis acum.

5
00:01:31,841 --> 00:01:33,059
Am închis.

6
00:01:33,593 --> 00:01:35,378
E foarte important.
Dureazã numai un minut.

7
00:01:39,032 --> 00:01:41,534
Hei, nu ! Aºteaptã !

8
00:01:46,406 --> 00:01:48,792
Galeria se închide, doamnã.

9
00:01:48,792 --> 00:01:52,128
ªtiu, dar e ceva
ce trebuie sã iau în seara asta.

10
00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,769
Eerder in 'Lost'...
de anderen komen eraan.

2
00:00:02,770 --> 00:00:06,849
We hebben maar drie opties
rennen, verstoppen of sterven.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,079
We hebben een plan.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,169
Ja, je gaat de jungle in
en haalt wat dynamiet,

5
00:00:10,170 --> 00:00:13,539
blaast de klep op en dan verstop
je daar iedereen in.

6
00:00:13,540 --> 00:00:15,390
Nee.

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,370
Hou op! Hou op!

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,310
Hou op!
Het kan niet!

9
00:00:20,490 --> 00:00:22,340
Stop! Niet aansteken!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,379 --> 00:00:05,797
Aqui est?.

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,926
Caramba! Desculpe,caras.

3
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Peguem.

4
00:00:11,761 --> 00:00:14,722
Aqui est?. Caf? gr?tis para os dois.

5
00:00:15,514 --> 00:00:18,725
Voc?s v?o querer tomar isso. Vamos.

6
00:00:19,476 --> 00:00:21,395
Tom, o que est? acontecendo ali?

7
00:00:21,478 --> 00:00:23,730
Estamos reconstruindo o seu apartamento.
O que voc? acha?

8
00:00:23,813 --> 00:00:26,608
O teto est? caindo.
Tenho clientes comendo em um muro.

9
00:00:26,691 --> 00:00:29,152
- Isso n?o est? bom.
- Voc? disse t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,522
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:02,523 --> 00:00:04,323
Boone, wat zie je?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
Allemaal opstaan.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,778
We vertrekken.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,229
Waarheen?

6
00:00:38,230 --> 00:00:40,758
Terug naar waar je vandaan komt.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,390
Je maat is de jungle ingerend.

8
00:00:46,391 --> 00:00:48,603
Michael
hij is gewoon gegaan.

9
00:00:51,183 --> 00:00:52,983
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:56,649
Wat zouden we dan moeten doen,
op hem wachten?

11
00:00:57,441 --> 00:00:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,289
Previously on "Lost"...

2
00:00:02,523 --> 00:00:03,945
Boone, what do you see?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
All right, all of you, get up.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,257
We're moving out.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,091
Moving out where?

6
00:00:38,230 --> 00:00:39,843
Back to where you came from.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,345
Your buddy ran off
into the jungle.

8
00:00:46,391 --> 00:00:47,814
Michael-- he just left.

9
00:00:51,183 --> 00:00:52,253
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,663
What are we supposed to do,
wait for him?

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:05,311
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,798
The pIane was Ioaded with heroin.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,269
- He said he found it in the jungIe.
- Where?

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,669
- It's just a statue.
- Just a statue?

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,108
Where is CharIie?

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,273
What's this?
Because this was in your IittIe statue.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,998
I didn't know.

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,516
If it's seaIed up inside a statue,
how wouId I know?

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,799
- You Iied t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,288 --> 00:00:01,038
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:01,039 --> 00:00:03,271
Charlie, geef me de baby nou.

3
00:00:03,272 --> 00:00:05,210
Wie ben jij in hemelsnaam, John?!

4
00:00:05,211 --> 00:00:07,612
Aaron is niet jouw verantwoordelijkheid!

5
00:00:07,613 --> 00:00:09,348
Waar was jij toen hij geboren werd?!

6
00:00:09,349 --> 00:00:11,435
Waar was jij toen hij ontvoerd werd?!

7
00:00:11,436 --> 00:00:14,990
Je bent niet z'n vader.
Je bent niet z'n familie!

8
00:00:14,991 --> 00:00:17,272
Maar jij ook niet, Charlie.

9
00:00:20,108 --> 00:00:21,858
Het spijt me!

10
0