Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost A Tale Of Survival

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,279 --> 00:00:06,207
Había una vez una isla

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,988
supuestamente en el
Océano Pacífico

3
00:00:09,323 --> 00:00:12,318
pero no podras encontrarla
en ningun mapa

4
00:00:12,319 --> 00:00:16,515
Mucha gente se reunió en la isla anteriormente

5
00:00:16,515 --> 00:00:21,134
olvidando sus problemas
y dejando atras sus vidas

6
00:00:21,935 --> 00:00:25,468
Uno de esos hombres llegó
hasta la costa

7
00:00:25,469 --> 00:00:27,531
su nombre era Desmond

8
00:00:28,096 --> 00:00:30,824
Lo encontró un hombre
llamado Kelvin

9
00:00:31,380 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
<i>Za dávných èasù</i>
<i>byl jeden ostrov.</i>

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,123
<i>Nìkteøí tvrdí, že byl v jižním Pacifiku.</i>

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,049
<i>Ale na mapì byste ho nenašli.</i>

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,036
<i>�asem si k sobì ostrov</i>
<i>pøitáhl mnoho lidí...</i>

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
<i>kteøí se ztratili na svých cestách.</i>

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,603
<i>a ztratili svùj život.</i>

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,391
<i>Jeden z nich zde ztroskotal s lodí</i>
<i>a moøe ho vyplavilo na pobøeží.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
Er was eens... een eiland.

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,824
Sommigen zeiden dat het
in de South Pacific lag.

3
00:00:08,924 --> 00:00:12,664
Maar je zou het op geen enkele kaart vinden.

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,229
Veel mensen zijn doorheen de tijd
door het eiland aangetrokken...

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
Verdwaald in hun reizen.

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,949
En verdwaald in hun levens.

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,796
Eén zo'n man leed schipbreuk.
En strandde op de kust.

8
00:00:25,896 --> 00:00:27,757
Zijn naam was Desmond.

9
00:00:27,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
<i>Za dávných èasù</i>
<i>byl jeden ostrov.</i>

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,123
<i>Nìkteøí tvrdí, že byl v jižním Pacifiku.</i>

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,049
<i>Ale na mapì byste ho nenašli.</i>

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,036
<i>�asem si k sobì ostrov</i>
<i>pøitáhl mnoho lidí...</i>

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
<i>kteøí se ztratili na svých cestách.</i>

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,603
<i>a ztratili svùj život.</i>

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,391
<i>Jeden z nich zde ztroskotal s lodí</i>
<i>a moøe ho vyplavilo na pobøeží.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
<i>Bir zamanlar bir ada vardý.</i>

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,123
<i>Bazýlarýna göre Güney Pasifik'teydi.</i>

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,049
<i>Ancak bu adayý hiçbir haritada bulamazdýnýz.</i>

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,036
<i>Zaman zaman pek çok insan adaya doðru çekilmiþti...</i>

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
<i>kimileri yolculuðunda</i>

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,603
<i>kimileri de hayatlarýnýn içinde kayboldu.</i>

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,391
<i>Böyle bir adam, bir tekne kazasýndan sonra
kendini bu adanýn kýyýsýnda buldu.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,279 --> 00:00:06,207
<i>Había una vez una isla...</i>

2
00:00:06,321 --> 00:00:08,988
<i>supuestamente en el
Océano Pacífico...</i>

3
00:00:09,323 --> 00:00:12,318
<i>pero no podrás encontrarla
en ningún mapa.</i>

4
00:00:12,319 --> 00:00:16,515
<i>Mucha gente ha llegado a
la isla anteriormente...</i>

5
00:00:16,515 --> 00:00:21,134
<i>olvidando sus problemas
y dejando atrás sus vidas.</i>

6
00:00:21,935 --> 00:00:25,468
<i>Uno de esos hombres navegó
y llegó hasta la costa.</i>

7
00:00:25,469 --> 00:00:27,531
<i>Su nombre era Desmond.</i>

8
00:00:28,096 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,561 --> 00:00:02,025
áôø÷éí ä÷åãîéí ùì
à á å ã é í

2
00:00:02,667 --> 00:00:03,945
,àéððé éåãò ëéöã æä ÷øä

3
00:00:04,499 --> 00:00:07,867
àáì ðøàä ù÷ééí ÷ùø
.îñåéí áéðê ìáéï äàé, â'åï

4
00:00:08,598 --> 00:00:10,918
.åæä äåôê àåúê ìîàåã çùåá

5
00:00:11,281 --> 00:00:13,522
.òí äæîï úáéï éåúø åéåúø

6
00:00:17,180 --> 00:00:18,249
.÷ååàï áäøéåï

7
00:00:18,378 --> 00:00:19,445
.äòåáø áøéà

8
00:00:20,351 --> 00:00:21,145
?îä æä

9
00:00:21,2