Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost 5 Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:5,093 --> 00:00:10,958
Traduction, adaptation, incrust par Gkar (V1.0)
Relecture Difool.

1
00:00:27,093 --> 00:00:28,958
<i>Je crois que lorsque l'on quitte un endroit...</i>

2
00:00:29,162 --> 00:00:32,598
<i>...une partie de lui part avec nous,</i>
<i>et une partie de nous reste.</i>

3
00:00:32,799 --> 00:00:36,735
<i>Allez n'importe o? dans la station et ?coutez</i>
<i>Quand tout est silencieux et ?coutez simplement.</i>

4
00:00:36,903 --> 00:00:40,600
<i>Apr?s un moment, vous entendrez l'?cho</i>
<i>de toutes nos conversations...</i>

5
00:00:40,774 --> 00:00:43,538
<i>...chaques pens?es, chaques mots</i>
<i>que nous avons ?chang?s.</i>

6
00:00:43,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:08,253 --> 00:02:09,845
Can I help you?

2
00:02:12,173 --> 00:02:15,768
-Who are you?
-Nancy Sosha, real estate broker.

3
00:02:16,453 --> 00:02:20,492
-This house is for sale?
-It just went into probate.

4
00:02:28,973 --> 00:02:30,884
Do you have an offer sheet?

5
00:02:31,133 --> 00:02:35,649
-Don't you wanna know how much?
-Oh, okay. How much?

6
00:02:35,973 --> 00:02:37,326
VONDA SINGS:
I've been down this road

7
00:02:37,733 --> 00:02:40,725
Blowing in the Wind

8
00:02:41,453 --> 00:02:44,604
Walkin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,127 --> 00:00:01,653
<i>Précédemment dans</i>
Lost...

2
00:00:01,759 --> 00:00:03,334
Nous sommes tous

3
00:00:03,417 --> 00:00:05,116
ici pour une bonne raison.

4
00:00:05,416 --> 00:00:06,846
Et qui nous a amenés ici, John ?

5
00:00:06,888 --> 00:00:07,903
L'île.

6
00:00:09,105 --> 00:00:10,204
C'est le destin.

7
00:00:10,287 --> 00:00:12,028
<i>Vous et votre collègue observerez</i>

8
00:00:12,069 --> 00:00:14,724
<i>une expérience psychologique en cours.</i>

9
00:00:14,783 --> 00:00:16,779
<i>Votre rôle est d'observer des équipiers</i>

10
00:00:16,826 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:01,902
<i>Précédemment dans</i> Lost...

2
00:00:01,996 --> 00:00:05,002
Deux jours après avoir découvert
que j'avais une tumeur à la colonne,

3
00:00:05,096 --> 00:00:07,186
un chirurgien tombe du ciel.

4
00:00:07,245 --> 00:00:09,784
On avait un super plan
pour vous briser, Jack.

5
00:00:09,949 --> 00:00:12,439
Mon merveilleux plan est parti en fumée

6
00:00:12,509 --> 00:00:15,350
au moment où vous avez vu mes radios
et compris que j'étais mourant.

7
00:00:15,538 --> 00:00:17,616
Vous voulez que je vous sauve la vie ?

8
00:00:17,710 --> 00:00:19,822