Search Movie Subtitles results for Lost 4.04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,929 --> 00:03:51,049
Dick Laurent is dead.

2
00:05:34,132 --> 00:05:36,972
You don't mind that
I'm not coming tonight?

3
00:05:39,931 --> 00:05:41,571
What are you going to do?

4
00:05:43,412 --> 00:05:45,691
Stay home, read.

5
00:05:49,132 --> 00:05:50,012
Read?

6
00:06:00,692 --> 00:06:01,812
Read?

7
00:06:03,972 --> 00:06:05,533
Read what, Renee?

8
00:06:12,253 --> 00:06:15,213
It's nice to know
I can still make you laugh.

9
00:06:16,213 --> 00:06:18,332
I like to laugh, Fred.

10
00:06:24,453 --> 00:06:26,573
That's why I married you.

11
00:06:31,133 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,408
Ayúdenme!!!

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
Es uno de ellos.

3
00:00:03,501 --> 00:00:05,501
Mi nombre es Henry Gale
y soy de Minnesota.

4
00:00:05,502 --> 00:00:07,502
Cometes un grave error.

5
00:00:07,503 --> 00:00:10,503
Mentirá por mucho tiempo.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
�l ES uno de ellos.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Va a estar bien.

8
00:00:24,001 --> 00:00:25,501
¿Dónde la encontraste?

9
00:00:25,502 --> 00:00:27,002
En su jardín.

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,912
¿Vienes a la cama?

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,407 --> 00:02:48,602
My poor baby.

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
Who has stolen the child's dream?

3
00:03:24,679 --> 00:03:28,945
The mad genius Krank
in his evil scheme.

4
00:03:29,016 --> 00:03:32,645
To what vicious depths
will he not descend?

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,348
Will the tale turn to tragedy...

6
00:03:35,423 --> 00:03:37,414
or have a happy end?

7
00:04:31,612 --> 00:04:33,773
Step up, ladies and gentlemen!

8
00:04:33,848 --> 00:04:35,816
Step right up! Come closer.

9
00:04:35,883 --> 00:04:37,544
Don't be afraid.

10
00:04:37,618 --> 00:04:40,052

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,454 --> 00:00:02,120
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,554
�ï ðüäé ìïõ!

3
00:00:07,588 --> 00:00:10,820
��ëù íá ðåñ�óåéò áð' ôç ó÷�ñá
óôïõò áåñáãùãïýò.

4
00:00:10,853 --> 00:00:12,753
�õôü ôï êïõìð� ðñ�ðåé íá ðáôçèå�.

5
00:00:12,787 --> 00:00:14,187
�íô�îåé.

6
00:00:22,221 --> 00:00:23,621
�ýñèçêá ì�óá óôïõò áåñáãùãïýò,

7
00:00:23,654 --> 00:00:27,554
êáé óô�èçêá ìðñïóô� óôïí õðïëïãéóô� êáé
îÃ�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{502}{554}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{560}{565}W
{566}{571}WW
{572}{577}WWW
{578}{583}WWW.
{584}{589}WWW.D
{590}{595}WWW.DI
{596}{601}WWW.DIV
{602}{607}WWW.DIVX
{608}{613}WWW.DIVXF
{614}{619}WWW.DIVXFI
{620}{625}WWW.DIVXFIN
{626}{631}WWW.DIVXFINL
{632}{637}WWW.DIVXFINLA
{638}{643}WWW.DIVXFINLAN
{644}{649}WWW.DIVXFINLAND
{650}{655}WWW.DIVXFINLAND.
{656}{661}WWW.DIVXFINLAND.O
{662}{667}WWW.DIVXFINLAND.OR
{674}{685}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{692}{703}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{710}{742}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{743}{852}Suomentajat: IsoD, Hietmokko,|Jallu77, zippi, Valtra6300
{853}{963}Oikoluku: IsoD
{1170}{1216}Vielä silloin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,963 --> 00:01:08,764
Bienvenue à l'Aéroport International
New Tokyo. Bienvenue.

2
00:02:29,215 --> 00:02:31,046
- Bienvenue à Tokyo.
- Merci beaucoup.

3
00:02:31,184 --> 00:02:34,551
-Je m'appelle Kawasaki. Enchantée.
-J'ai entendu parler de vous. Merci.

4
00:02:34,687 --> 00:02:35,881
- Pour vous.
- Merci.

5
00:02:36,022 --> 00:02:37,887
- Et M. Mori de Suntory.
- Salut.

6
00:02:38,024 --> 00:02:40,549
- Et Mlle Shibata.
- Hé,j'ai besoin de ça.

7
00:02:40,693 --> 00:02:42,593
- Et M. Awinami.
- Heureux de vous rencontrer.

8
00:02:42,729 --> 00:02:44,060
Très bie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,400 --> 00:00:50,400
Even then I had a bad feeling.

2
00:00:51,400 --> 00:00:54,700
I felt like a grey mouse, heading
right for the mouth of a cat.

3
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
And there was nothing...
nothing I could do about it

4
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
Since my mother had died of
stomach cancer three years before,

5
00:01:09,300 --> 00:01:10,400
I was beginning to forget

6
00:01:10,700 --> 00:01:12,100
what she looked like.

7
00:01:15,900 --> 00:01:19,100
When I looked in her compact
and saw my own face,

8
00:01:20,900 --> 00:01:22,300
I could remember hers.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
<i>Anteriormente em Lost</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado durante 4 anos.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
� a ilha... Mudou-me.
Completou-me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Estou-te muito agradecido, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Você roubou-me o rim!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Tu precisavas de um pai,
e eu precisava de um rim,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
e foi isso que aconteceu.
Esquece isso!

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
Não me importa o que o Jack disse.

9
00:00:18,265 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,400 --> 00:01:07,339
<i>Bienvenidos al Nuevo Aeropuerto
Internacional de Tokio.</i>

2
00:02:28,700 --> 00:02:30,997
- Bienvenido a Tokio.
- Muchas gracias.

3
00:02:30,998 --> 00:02:32,550
Mi nombre es Kawasaki.

4
00:02:32,551 --> 00:02:33,773
Encantada de conocerlo.

5
00:02:33,774 --> 00:02:35,364
- Gracias.
- Esto es para usted.

6
00:02:35,365 --> 00:02:36,956
El Sr. Mori de Suntory.

7
00:02:37,126 --> 00:02:39,016
Y la Señorita Shibata...

8
00:02:39,397 --> 00:02:42,017
- ...y el Sr. Minami.
- Encantado de conocerlo.

9
00:02:43,332 --> 00:02:45,216
- Y el Sr. Tanak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
U prethodnim epizodama

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,530
Kamp na plaže je upravo ovdje...

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
Može li mi netko pomoæi sa odjeæom?

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
Å to se je dogodilo s tvojom?

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
Tako sam se probudio.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
Samo da znaš, cijeli otok je vibrirao,

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,620
a Kate, Jack i Sawyer su to takoðer vidjeli,

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
trenutak prije nego su im stavili povez preko glave.

9
00:00:24,340 --> 00:00:25,870
Ne brini,

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

6
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

7
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

8
00:01:32,959 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,556 --> 00:00:05,611
Parece que houve uma luta.

2
00:00:05,696 --> 00:00:06,835
Eu acho que eles
foram levados.

3
00:00:26,773 --> 00:00:29,348
Se você não parar
de me seguir,

4
00:00:29,722 --> 00:00:31,702
eu matarei um deles.

5
00:00:34,868 --> 00:00:35,789
Por aqui!

6
00:00:35,871 --> 00:00:36,645
Jack!

7
00:00:36,937 --> 00:00:38,071
Ei, onde está o Jack?

8
00:00:40,691 --> 00:00:42,190
- Nós precisamos do doutor!
- Ele está ali!

9
00:00:43,049 --> 00:00:43,895
Bem ali.

10
00:00:44,637 --> 00:00:45,456
O que aconteceu?

11
00:00:46,730 --> 00:00:47,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,760 --> 00:00:14,309
INTERSONIC uvádí

2
00:00:17,920 --> 00:00:22,550
Znesváøené národy Zemì
koneènì spojily své síly

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,148
k záchranì naší planety.

4
00:00:26,240 --> 00:00:30,028
Spojené globální vesmírné síly
hledaly v galaxii planety

5
00:00:30,160 --> 00:00:33,152
bohaté na vodu a vzduch.

6
00:00:34,240 --> 00:00:38,995
Nejlepší zpùsob kolonizace
vesmíru nabízela hyperbrána.

7
00:00:39,120 --> 00:00:42,271
Zatímco jsme se pøipravovali
k letu do neprobádaného vesmíru,

8
00:00:43,040 --> 00:00:48,034
teroristick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,726 --> 00:00:01,926
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,974
�ê�öôçêåò ðïô� üôé óå �âáëáí åäþ

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,768
íá ðáô�ò ôï êïõìð� óïõ ê�èå 108 ëåðô�
áðë� êáé ìüíï ãéá íá äïõí áí èá ôï ê�íåéò;

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,897
¼ëá áõô�, ï õðïëïãéóô�ò, ôï êïõìð�
å�íáé üëá ðáé÷í�äéá ôïõ ìõáëïý.

5
00:00:09,927 --> 00:00:12,221
��èå ì�ñá.

6
00:00:12,304 --> 00:00:14,254
Ã�éáôÃ� óïõ Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,860 --> 00:00:04,580
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,500
El avión estaba cargado de heroína.

3
00:00:10,460 --> 00:00:13,020
- Dijo que la encontró en la selva.
- ¿Dónde en la selva?

4
00:00:13,060 --> 00:00:15,420
- Es sólo una estatua.
- ¿Sólo una estatua?

5
00:00:19,420 --> 00:00:20,980
¿Dónde está Charlie?

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,500
¿Qué es esto?

7
00:00:22,700 --> 00:00:25,420
Porque esto estaba
en tu pequeña estatua.

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,740
No lo sabía.

9
00:00:26,940 --> 00:00:30,780
Mira, si estaba sellado dent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,228 --> 00:01:03,146
Désolé, je sais
que ça fait mal.

2
00:01:07,359 --> 00:01:10,309
Michael m'a dit que tu avais
extrait la balle à mains nues.

3
00:01:11,405 --> 00:01:13,955
Va falloir que tu me montres
comment tu as fait ça.

4
00:01:15,367 --> 00:01:16,743
Où est-elle?

5
00:01:19,037 --> 00:01:21,456
- Quoi? Je n'ai pas...
- Où est-elle?

6
00:01:22,666 --> 00:01:24,126
Tu parles de Kate?

7
00:01:24,626 --> 00:01:27,546
Ca fait 24h qu'elle
te veille non-stop.

8
00:01:27,546 --> 00:01:32,496
Le seul moyen que j'ai trouvé pour la
faire sortir, c'est de lui dire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,003 --> 00:00:16,702
Vertaald door:
Team Lost in Translation

2
00:00:18,003 --> 00:00:25,702
Verspreiding van dit materiaal voor
commerciële doeleinden is illegaal!

3
00:01:18,003 --> 00:01:25,702
Er is een heilige plek diep in het moeras,
waar de mangrove bomen dicht opeen groeien...

4
00:01:25,802 --> 00:01:33,727
en de zonnestralen nooit doordringen.
Mijn volk noemt die plek het zwarte water.

5
00:01:33,810 --> 00:01:36,980
Hier leeft de geest van het moeras.

6
00:01:42,486 --> 00:01:46,566
Deze plek was altijd vol
van leven en schoonheid.

7
00:01:47,324 --> 00:01:49,893

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{503}ëúåáéåú : îùä ëäï
{504}{579}áéåí àçã åìéìä ùì àñåï| äàé ùì àèìðàéñ ðòìí"
{580}{660}."ìúåê äîååú ùì äéí|. ôìèå 360 ìôðé äñôéøä
{1071}{1120}!èéôùéí! äøñúí àú ëåìðå
{1137}{1200}!äâì îùéâ àåúðå|! àðçðå öøéëéí ìäæäéø àú àèìðèéñ
{1229}{1290}.îàåçø îãé
{1771}{1860}!ëåìí ìî÷ìèéí ! ëåìí ìî÷ìèéí
{1989}{2030}!ìëéååï äæä äåã îòìúê. îäø
{2034}{2090}!÷éãä áåàé ëáø
{2107}{2200}!÷éãä! ôùåè úòæáé àú æä! àéï æîï
{2570}{2640}!àîÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
��ñåéò, íïì�æù...
�ïì�æù å�ìáé åíô�îåé.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
�ïõ ôï'ðá üôé èá óå öñïíô�óù.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ ðïëý.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
�åí å�ìáóôå ìüíïé.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
�ïéìüìïõí êáé îýðíçóá êáé...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ðñïóðáèïýóå íá ðåéñ�îåé ôï ìùñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,895 --> 00:03:08,438
Ich brauche hier Hilfe!

2
00:03:10,566 --> 00:03:12,192
Oh mein Gott!

3
00:03:24,913 --> 00:03:25,122


4
00:03:26,915 --> 00:03:29,793
Walt! Walt!

5
00:03:29,877 --> 00:03:32,713
Bleib vom Benzin weg! Bleib da!

6
00:03:41,305 --> 00:03:44,808
Hilfe! Hilfe!

7
00:03:44,892 --> 00:03:46,685
Ich brauche Hilfe!

8
00:03:47,060 --> 00:03:52,191
Hilfe! Hilfe!

9
00:03:55,986 --> 00:03:56,904
Mein Bein!

10
00:04:02,326 --> 00:04:03,827
Hey, kommen Sie her! Helfen Sie mir!

11
00:04:04,203 --> 00:04:07,831
Du! Komm er! Komm hierher! Ich brauch hier Hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,023
<i>Aikaisemmin tapahtunutta:</i>

2
00:00:02,224 --> 00:00:05,317
Olimme yhdessä vain yhden viikon.

3
00:00:05,518 --> 00:00:08,218
Ne tulivat.

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,517
Ne tulivat ja veivät hänet.

5
00:00:13,031 --> 00:00:15,871
Alexin...

6
00:00:16,072 --> 00:00:18,772
Ne veivät minun lapsen.

7
00:00:23,809 --> 00:00:26,191
<i>Auttakaa minua!</i>

8
00:00:26,392 --> 00:00:29,538
Hänellä oli jokin neula.

9
00:00:29,739 --> 00:00:31,912
Hän pisti minua sillä!

10
00:00:32,113 --> 00:00:34,813
Hän yritti satuttaa vauvaani!

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,589 --> 00:00:04,619
People are talking about what
we're doing out here every day.

2
00:00:04,691 --> 00:00:05,566
We're gonna have to tell 'em.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,685
They're not ready.
I saw a beach craft.

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,010
What is inside of it, John?

5
00:00:09,084 --> 00:00:11,048
You're gonna have to climb up
there for us and find out.

6
00:00:11,131 --> 00:00:13,763
Anybody out there?
Mayday. Mayday.

7
00:00:18,473 --> 00:00:19,321
Help!

8
00:00:20,324 --> 00:00:21,110
What happened?

9
00:00:21,110 --> 00:00:23,506
There was an accident.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,751 --> 00:00:02,377
<i>Anteriormente en Lost:</i>

2
00:00:14,306 --> 00:00:15,933
Encontré el cable en la playa.

3
00:00:16,016 --> 00:00:19,978
Creí que tenía que ver con 1 transmisión
que captó nuestro transmisor.

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,440
Una francesa que se ha repetido
en espiral durante 16 años.

5
00:00:23,482 --> 00:00:24,816
¿Tanto tiempo?

6
00:00:24,900 --> 00:00:27,236
¿Ha visto a otras personas en esta isla?

7
00:00:27,319 --> 00:00:32,074
No. Pero las oigo. Susurran.

8
00:00:32,157 --> 00:00:34,701
-Salir de esta isla.
-¿Sugieres algo?

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,439 --> 00:00:02,671
Charlie, geef me de baby nou.

2
00:00:02,672 --> 00:00:04,610
Wie ben jij in hemelsnaam, John?!

3
00:00:04,611 --> 00:00:07,012
Aaron is niet jouw verantwoordelijkheid!

4
00:00:07,013 --> 00:00:08,748
Waar was jij toen hij geboren werd?!

5
00:00:08,749 --> 00:00:10,835
Waar was jij toen hij ontvoerd werd?!

6
00:00:10,836 --> 00:00:14,390
Je bent niet z'n vader.
Je bent niet z'n familie!

7
00:00:14,391 --> 00:00:16,672
Maar jij ook niet, Charlie.

8
00:00:19,508 --> 00:00:21,258
Het spijt me!

9
00:00:26,435 --> 00:00:28,429
Dit is niet jouw eiland.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{601}"... num único dia e numa única noite, | a ilha da Atlântida...
{604}{724}... desapareceu nas profundezas | do oceano." Platão, 360 a.C.
{1064}{1124}Louco! Destruíste-nos a todos!
{1127}{1221}A onda está a aproximar-se! | Temos de avisar a Atlântida!
{1224}{1268}Tarde de mais!
{1750}{1789}Todos para os abrigos!
{1792}{1897}Para os abrigos!
{1981}{2024}Por aqui, Majestade. Depressa!
{2027}{2060}Kida, vamos!
{2097}{2186}Kida! Deixa isso! Não há tempo!
{2548}{2578}Mãe!
{2978}{3039}Fecha os olhos, Kida! | Olha para outro lado!
{3569}{3641}ATLANTIDA, O CONTINENTE PERDIDO
{3695}{3774}WASHINGTON, 1 91 4
{3777}{3805}Boa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,130 --> 00:00:09,770
�ï�èåéá, âï�èåéá!

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,680
��íáé ãáëëéê�!
�é ��ëëïé �ñ÷ïíôáé!

3
00:00:12,730 --> 00:00:14,530
�ïô� ìïõ äåí ÷�ñçêá ôüóï
ðïëý áêïýãïíôáò ãáëëéê�!

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,470
�éë�åé êáíå�ò ãáëëéê�;

5
00:00:18,970 --> 00:00:22,350
"��ìáé ìüíç ôþñá... �ôï íçó� ìüíç".

6
00:00:22,430 --> 00:00:25,250
"�áò ðáñáêáëþ, ê�ðïéïò, íá �ñèåé".

7
00:00:25,260 --> 00:00:26,530
"��íáé íåêñï�"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Dosad u "Izgubljeni"

2
00:00:17,158 --> 00:00:23,535
Tko ste vi? -Avion nam se srušio ovdje.
-Let 815? -Ti si bila pozadi?

3
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Odmakni se!

4
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Izlazim!

5
00:00:30,343 --> 00:00:34,401
Sve je u redu. Razgovarali smo i povjerovali
su da smo svi zajedno bili na avionu.

6
00:00:34,477 --> 00:00:40,544
Sada svi zajedno možemo suditi Oceanu.
-Koliko vas je preživjelo? -Dvadeset-troje.

7
00:00:48,187 --> 00:00:50,274
Nisi li rekla da vas je 23?

8
00:00:51,587 --> 00:00:53,104
Bilo nas je.

9
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,209 --> 00:01:03,156
�õãíþìç. ��ñù ðùò ðïí�åé.

2
00:01:07,360 --> 00:01:10,510
� ��éêë ìïõ å�ðå ðùò �âãáëåò
ôç óöá�ñá ìå ôá �äéá óïõ ôá ÷�ñéá.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
��ðïéá óôéãì� ðñ�ðåé
íá ìïõ äå�îåéò ðùò ã�íåôáé.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
�ïõ å�íáé;

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- �é; �å óå...
- �ïõ å�íáé;

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
�ííïå�ò ôçí ��éô;

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
¹ôáí óõíå÷þò äÃ�ðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,363 --> 00:00:01,891
Previamente, en Lost...

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,084
Creemos que eres especial.
Queremos que lideres un equipo...

3
00:00:04,084 --> 00:00:05,306
... de gente bien entrenada.

4
00:00:05,306 --> 00:00:06,593
¿Cómo fue la entrevista?

5
00:00:06,593 --> 00:00:10,464
¿Para qué querían que fuera hasta Portland
para un proyecto que ni siquiera funciona?

6
00:00:11,376 --> 00:00:13,686
Porque funciona.
Estoy embarazada.

7
00:00:13,687 --> 00:00:18,722
Oh, dios mío, pensé que jamás
tendría un bebé y ahora puedo gracias a ti.

8
00:00:18,723 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,524 --> 00:00:03,024
Lost Season 2 Episode 24
Live together, die alone part 2 (XOR)

2
00:00:05,424 --> 00:00:05,824
w

3
00:00:05,924 --> 00:00:06,324
wW

4
00:00:06,424 --> 00:00:06,824
wWw

5
00:00:06,924 --> 00:00:07,324
wWw.

6
00:00:07,424 --> 00:00:07,824


7
00:00:07,924 --> 00:00:08,324


8
00:00:08,424 --> 00:00:08,824


9
00:00:08,924 --> 00:00:09,324

10
00:00:09,424 --> 00:00:09,824


11
00:00:09,924 --> 00:00:10,324


12
00:00:10,424 --> 00:00:10,824


13
00:00:10,924 --> 00:00:11,324


14
00:00:11,424 --> 00:00:11,824


15
00:00:11,924 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>êàêâî ùå ñòàíå àêî ñè íà ñàìîëåò</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>�åòÿù îò �èäíè çà �îñ Aíäæåëèñ --</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>�àìîëåò ïúëåí ñ íåïîçíàòè?</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>ìîæå äà ñåäèø äî âñåêè.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Kàê å ïèòèåòî?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>�åêàð.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
�îáðå å.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
Ã�îâà íå áåøå ìíîãî ñèëíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,420 --> 00:00:02,790
«e±¡´£­n

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,170
- §A½T©w§A¤@©w­n³o»ò°µ¶�
- §�¤w¸g¨M©w¤F

3
00:00:17,510 --> 00:00:18,500
¥¦¬O±q­þ¨�ªº?

4
00:00:18,540 --> 00:00:20,550
±q¸��䪺¦a¹�¤W¬�, ¥§¤é§Q¨�

5
00:00:20,590 --> 00:00:21,540
¦³½�¦b­¸¾÷¤W?

6
00:00:21,570 --> 00:00:24,130
¦³¨â­�¬ïµ�¹³¯«¤÷ªº¤H

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,080
¯«¤÷?

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,290
¹ê»�¤W¬O°°¸�«áªº¬r³c¤l

9
00:00:27,970 --> 00:00:30,470
­¸¾÷¤W¸�ªº¥þ¬O®ü¬¥¦]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
Anteriormente en "Perdidos"

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
¿Qué quieres de mí?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
Paciencia, Jack. Paciencia.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
-Danny, espera.
-Esperad.

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
Ten cuidado ahí fuera.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
¿Veis esas rocas?
Vais a picarlas.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
Y vais a tirarlas allí.

8
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
No soy el enemigo.

9
00:00:25,227 --> 00:00:26,353
No somos el enemigo.

10
00:00:27,281 --> 00:00:28,057
Pero si me disparas

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,709 --> 00:01:03,156
Lo siento, hombre.
Sé que esto duele.

2
00:01:06,860 --> 00:01:10,510
Michael me dijo que te sacaste
la bala con tus propias manos.

3
00:01:11,423 --> 00:01:13,657
Algún día tendrás que
enseñarme a hacer eso.

4
00:01:15,375 --> 00:01:16,750
¿Dónde esta ella?

5
00:01:19,038 --> 00:01:21,462
- ¿Qué? no te he --
- ¿Dónde está ella?

6
00:01:22,677 --> 00:01:24,144
¿Te refieres a Kate?

7
00:01:24,612 --> 00:01:27,512
Ha estado cuidándote las
últimas 24 horas.

8
00:01:27,542 --> 00:01:31,592
La única forma de deshacerme de ella
fue mandarla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
��óóåñá ÷ñüíéá æù ì'áõôü.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
�á óáò â�ëïõìå ó'�íá áåñïðë�íï ãéá
åðéóôñïö� óôï ��äíåû ìå äéê� ìáò �îïäá.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
¼÷é, äåí è�ëù íá åðéóôñ�øù óôï ��äíåû.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
�åí î�ñåôå ìå ðïéïí ôá â�æåôå!

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
�ïô� ìçí ìïõ ë�ôå ôé äåí
ìðïñþ íá ê�íù... �ïô�!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
Ã�õôü Ã¥Ã�íáé ðÃ

Note </