Search Movie Subtitles results for Lost 4 Ep 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,695 --> 00:00:02,642
Previously on "Lost"...

2
00:00:09,117 --> 00:00:11,967
- Are you sure you really want--
- I've made my choice.

3
00:00:17,851 --> 00:00:20,901
- Where did it come from?
- Based on the maps inside, Nigeria.

4
00:00:20,939 --> 00:00:24,079
- Anyone on board?
- Two men dressed as priests.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,447
- Priests?
- Drug runners in disguise.

6
00:00:28,380 --> 00:00:31,042
The plane was
loaded with heroin.

7
00:01:40,096 --> 00:01:41,614


8
00:01:43,479 --> 00:01:46,189


9
00:01:47,729 --> 00:01:49,054


10
00:01:50,549 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,603 --> 00:00:04,050
Prejšnjiè v "Skrivnostnem otoku".

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,315
Veliko sreèe.
-Tudi tebi.

3
00:00:15,649 --> 00:00:18,093
Moramo prižgati raketo.
-Nima...

4
00:00:18,285 --> 00:00:21,782
Ali mi boš dal to prekleto pištolo,
ali jo bom moral vzeti?

5
00:00:24,624 --> 00:00:25,998
Prosim, Bog.

6
00:00:28,094 --> 00:00:28,983
Prihaja nazaj!

7
00:00:29,069 --> 00:00:30,338
Prihaja nazaj!

8
00:00:35,502 --> 00:00:37,721
Vzeti bomo morali fanta.

9
00:00:37,811 --> 00:00:39,848
Kaj? Kaj si rekel?

10
00:00:39,939 --> 00:00:42,904
Fanta.
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,422 --> 00:00:01,928
Anteriormente em Perdidos...

2
00:00:02,464 --> 00:00:04,383
- Boa sorte.
- Para vocês também.

3
00:00:13,416 --> 00:00:15,634
- Temos de disparar o foguete.
- Não faz...

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,062
Vais dar-me o raio da pistola,
ou vou ter que ta tirar?

5
00:00:21,763 --> 00:00:23,330
Deus, por favor.

6
00:00:25,716 --> 00:00:27,939
Está a voltar!

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,038
Vamos ter de levar o miúdo.

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,012
O quê? Que é que disse?

9
00:00:37,058 --> 00:00:40,202
O miúdo, vamos ter de o levar.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,568 --> 00:00:03,202
Prejšnjiè v "Skrivnostnem otoku".

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,644
Tekila in tonik.

3
00:00:05,137 --> 00:00:08,096
Ana Lucia.
-Jack.

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,786
Naslednja pijaèa na letalu, prav?

5
00:00:11,410 --> 00:00:14,872
42-F.
-42-F, toèno.

6
00:00:19,218 --> 00:00:21,149
V redu, vsi, vstanite.

7
00:00:23,723 --> 00:00:24,841
Sawyer!

8
00:00:24,958 --> 00:00:27,827
Mi lahko pomagaš narediti nosila?
Nosili ga bomo.

9
00:00:30,262 --> 00:00:30,913
Walt!

10
00:00:33,522 --> 00:00:34,783
Walt!
-Shannon!

11
00:00:42,609 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:03,130
Prejšnjiè v "Skrivnostnem otoku".

2
00:00:17,484 --> 00:00:20,071
Kdo ste vi?
-Strmoglavili smo tukaj.

3
00:00:20,553 --> 00:00:21,950
Let 815?

4
00:00:22,330 --> 00:00:23,938
Si bila zadaj?

5
00:00:25,759 --> 00:00:27,304
Nazaj!

6
00:00:27,889 --> 00:00:29,477
Prihajam ven.

7
00:00:30,898 --> 00:00:32,252
Vse je v redu.

8
00:00:32,336 --> 00:00:34,959
Pogovorili smo se in verjamejo,
da smo tudi mi bili na letalu.

9
00:00:35,002 --> 00:00:37,235
Zdaj lahko skupaj tožimo Oceanic.

10
00:00:37,271 --> 00:00:38,968
Koliko vas je preživelo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,770 --> 00:00:05,076
Drugi prihajajo.

2
00:00:05,121 --> 00:00:08,884
Imamo samo tri možnosti:
Bežati, se skriti ali umreti.

3
00:00:09,142 --> 00:00:10,211
Imamo naèrt.

4
00:00:10,300 --> 00:00:12,179
Greste v džunglo po dinamit,

5
00:00:12,267 --> 00:00:15,361
razstrelite loputo in poskrijete
vse Ijudi noter.

6
00:00:15,449 --> 00:00:16,473
Ne.

7
00:00:18,218 --> 00:00:20,750
Nehajte! Nehajte!

8
00:00:20,844 --> 00:00:22,464
Nehajte! Ne smemo!

9
00:00:22,886 --> 00:00:24,361
Ne prižgi!

10
00:04:15,055 --> 00:04:17,426
4, 8, 15, 16, 23, 42

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,569 --> 00:00:04,485
V prejšni epizodi:

2
00:00:06,939 --> 00:00:08,668
Prekleto!

3
00:00:08,809 --> 00:00:11,008
Ali si v redu?
-V redu sem.

4
00:00:11,078 --> 00:00:13,414
Treniram.
-Treniraš za kaj?

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,865
Za dirko okoli sveta.

6
00:00:18,251 --> 00:00:21,010
Jack.
-Desmond.

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,839
Se vidiva v naslednjem življenju, ja?

8
00:00:42,209 --> 00:00:45,548
Vtipkaj toèno tisto, kar ti bom rekel,
razumeš? Toèno. Nièesar drugega.

9
00:00:45,579 --> 00:00:46,470
4,

10
00:00:48,190 --> 00:00:49,083
8,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,170
Anteriormente em Stargate Atlantis...

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,880
Eu gostaria de me apresentar
para o serviço, senhora

3
00:00:05,672 --> 00:00:06,423
Tenente!

4
00:00:06,757 --> 00:00:07,841
O que pensa que está fazendo aqui?

5
00:00:07,883 --> 00:00:09,259
- So me dê algo para fazer.
- Acho que não.

6
00:00:09,301 --> 00:00:10,636
Não me empurre!

7
00:00:10,677 --> 00:00:12,054
Onde está o resto da enzima?

8
00:00:13,180 --> 00:00:14,806
Pode ser que o Tenente
Ford tenha sido seu amigo,

9
00:00:15,057 --> 00:00:16,099
mas não é mais.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,611 --> 00:00:01,767
Previously, on the unit.

2
00:00:01,767 --> 00:00:02,817
I sentence you to 200 hours

3
00:00:02,817 --> 00:00:03,815
Of community service.

4
00:00:03,815 --> 00:00:04,918
You are dismissed.

5
00:00:04,918 --> 00:00:06,116
I'm trying to find someone

6
00:00:06,116 --> 00:00:07,112
Who will be understanding and flexible

7
00:00:07,112 --> 00:00:09,314
As to how i serve that time.

8
00:00:09,314 --> 00:00:10,572
Wilson, i wanted to see

9
00:00:10,572 --> 00:00:12,177
What does this guy have to do with anything?

10
00:00:12,177 --> 00:00:14,319
- I d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,516 --> 00:00:13,108
Relese of a landing shuttle.

2
00:00:19,154 --> 00:00:21,824
Shuttle relesed. All systems in the order!

3
00:00:21,824 --> 00:00:24,025
Hi, the sun is direct in eyes beats!

4
00:00:24,025 --> 00:00:26,016
I include the sun-protection screen!

5
00:00:27,661 --> 00:00:29,061
Directly as a planet, truth, Kein!

6
00:00:29,061 --> 00:00:31,859
it is time to engage in business!

7
00:00:56,913 --> 00:01:03,875
The ladies and sirs, welcome
On private auction of Syndicate "Dagol"!

8
00:01:12,859 --> 00:01:18,863
Today we have a wide choice
The seized and stolen v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,516 --> 00:00:13,108
Relese of a landing shuttle.

2
00:00:19,154 --> 00:00:21,824
Shuttle relesed. All systems in the order!

3
00:00:21,824 --> 00:00:24,025
Hi, the sun is direct in eyes beats!

4
00:00:24,025 --> 00:00:26,016
I include the sun-protection screen!

5
00:00:27,661 --> 00:00:29,061
Directly as a planet, truth, Kein!

6
00:00:29,061 --> 00:00:31,859
it is time to engage in business!

7
00:00:56,913 --> 00:01:03,875
The ladies and sirs, welcome
On private auction of Syndicate "Dagol"!

8
00:01:12,859 --> 00:01:18,863
Today we have a wide choice
The seized and stolen v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
????? ???????!
???????? ?? ??????!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
???? ??? ??? ?????? ????
???? ?????????? ???????!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ?????? ?????? ???????;
- ????.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
"????? ???? ????".

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
"??? ???? ????".

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
"??? ????????, ???????, ?? ?????".

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
"?? ?????, ?????..."

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
"????? ??????".

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
"???? ???????".

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
"???? ??????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,309 --> 00:00:09,379
War is the H Word

2
00:00:33,949 --> 00:00:37,624
Spider, Hubble, Nit...

3
00:00:37,869 --> 00:00:41,828
Big Pink! De kauwgom met de
ademverfrissende kracht van ham.

4
00:00:42,029 --> 00:00:45,385
En het maakt je tanden roze
terwijl je kauwt.

5
00:00:45,589 --> 00:00:49,264
Goed, sergeant, voor 0
Pixie Stix en pornomagazines...

6
00:00:49,469 --> 00:00:53,621
...met je 5 procent militaire korting,
komt dit op .

7
00:00:55,549 --> 00:00:56,618
Veertig cent.

8
00:00:56,829 --> 00:00:59,502
Je bent onze 5% korting vergeten.

9
00:00:59,709 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,470 --> 00:00:01,995
Wat voorafging in Bionic Woman.

2
00:00:02,030 --> 00:00:06,380
Wat is er aan de hand? Zeg het me.
- Dat kan ik niet.

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,335
Wat is dit?
- Studentenpas, je gaat terug naar school.

4
00:00:09,370 --> 00:00:11,860
De studente uit Oxford.
- De hulpzame T.A.

5
00:00:11,895 --> 00:00:15,110
Kan ik je een drankje aanbieden?

6
00:00:16,750 --> 00:00:18,620
Ik ben zo terug.

7
00:00:24,710 --> 00:00:26,260
Wie ben je?
- Wie ben jij?

8
00:00:26,295 --> 00:00:28,065
Ik was eerst.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,780
Ben je een FBI agente?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,395 --> 00:00:07,410
I think -- I think I'm all right.

2
00:00:07,478 --> 00:00:08,932
I told you I'd take care of you.

3
00:00:09,029 --> 00:00:11,195
- Thanks, Charlie.
- You're quite welcome.

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,351
- Listen to me.
- Sayid!

5
00:00:14,368 --> 00:00:15,512
We're not alone.

6
00:00:15,932 --> 00:00:18,645
I was sleeping, and I woke up, and

7
00:00:18,758 --> 00:00:20,909
he was trying to hurt my baby.

8
00:00:20,959 --> 00:00:22,346
We gotta find out who everyone is.

9
00:00:22,413 --> 00:00:23,549
You want to start a census.

10
00:00:23,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{110}{165}We've got a sworn statement|from Caroline Larkin
{166}{191}that you got her drunk
{192}{238}and engaged in sexual relations|with her
{239}{267}in your lifeguard tower.
{287}{310}- Come here!|- I never touched you.
{311}{359}You know I never touched you!
{362}{434}You don't have to prove|anything to me, Turner.
{435}{478}You don't need legs|if you've got wings.
{479}{527}{Y:i}Fly on a day like today,
{528}{571}{Y:i}you'll think you died|and went to heaven.
{572}{608}Oh, my God!
{641}{676}How could you|let him go?
{677}{701}The dude's a pro.
{702}{744}The dude's out|of his mind!
{3624}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{110}{165}We've got a sworn statement|from Caroline Larkin
{166}{191}that you got her drunk
{192}{238}and engaged in sexual relations|with her
{239}{267}in your lifeguard tower.
{287}{310}- Come here!|- I never touched you.
{311}{359}You know I never touched you!
{362}{434}You don't have to prove|anything to me, Turner.
{435}{478}You don't need legs|if you've got wings.
{479}{527}{Y:i}Fly on a day like today,
{528}{571}{Y:i}you'll think you died|and went to heaven.
{572}{608}Oh, my God!
{641}{676}How could you|let him go?
{677}{701}The dude's a pro.
{702}{744}The dude's out|of his mind!
{3624}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:18,759
Leuk vakantieoord in het Pegasus stelsel.

2
00:00:18,800 --> 00:00:20,660
Waar is iedereen?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,599
Er komt rook uit de schoorstenen.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,399
Ze zijn binnen.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,519
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,759
IJzige kou haat ik het meest.

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
Laten we dit uitzoeken.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,485
Hallo boeren en buitenlui.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,600
Wie zijn jullie?

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,920
Sheppard, dit zijn Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,934 --> 00:00:10,834
Mijn naam is Melinda Gordon.

2
00:00:12,034 --> 00:00:13,468
Ik ben pas getrouwd,

3
00:00:13,568 --> 00:00:16,501
naar een kleine stad verhuist
waar ik een antiekzaak heb.

4
00:00:16,568 --> 00:00:19,367
Misschien ben ik net als jij.

5
00:00:19,434 --> 00:00:21,367
Behalve dat ik als kind wist

6
00:00:21,434 --> 00:00:23,468
dat ik met de doden kon praten.

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,867
Het is goed, lieverd.

8
00:00:25,934 --> 00:00:28,334
Aardgebonden geesten,
noemde m'n oma ze,

9
00:00:28,401 --> 00:00:30,667
zij die nog niet zijn overgegaan

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,795 --> 00:00:08,810
Het gaat wel, denk ik.

2
00:00:08,878 --> 00:00:10,332
Ik zou toch voor je zorgen.

3
00:00:10,429 --> 00:00:12,595
Bedankt, Charlie.
- Heel graag gedaan.

4
00:00:13,037 --> 00:00:14,751
Luister naar me.
- Sayid!

5
00:00:15,768 --> 00:00:16,912
We zijn niet alleen.

6
00:00:17,332 --> 00:00:20,045
Ik sliep en werd wakker en...

7
00:00:20,158 --> 00:00:22,309
hij probeerde mijn baby pijn te doen!

8
00:00:22,359 --> 00:00:23,746
We moeten uitzoeken wie iedereen is.

9
00:00:23,813 --> 00:00:24,949
Wil je een volkstelling houden.

10
00:00:25,042 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,835 --> 00:00:05,671
Wat voorafging...

2
00:00:05,838 --> 00:00:08,299
Goed om je weer thuis te hebben.

3
00:00:08,466 --> 00:00:12,929
Je weet dat dit
alles behalve een vakantie is, pa.

4
00:00:13,095 --> 00:00:16,265
Ik zal de meeste tijd
in San Francisco zijn.

5
00:00:16,432 --> 00:00:19,560
De Aarde loopt gevaar, Ben.

6
00:00:19,727 --> 00:00:22,647
We moeten iets
aan die omvormers doen.

7
00:00:22,813 --> 00:00:25,691
Jullie weten meer over de Dominion
dan wie dan ook.

8
00:00:25,858 --> 00:00:31,072
Ik benoem je tot uitvoerend hoofd
van de Veiligheidsdienst op Aarde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,878 --> 00:00:04,922
Worf aan majoor Kira.

2
00:00:07,883 --> 00:00:12,387
Er wordt contact met u gezocht
door ene Razka Karn.

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,307
Een oude vriend, beweert hij.

4
00:00:15,974 --> 00:00:18,060
Geef maar door.

5
00:00:22,898 --> 00:00:25,108
Razka, hoe staan de zaken?

6
00:00:25,275 --> 00:00:28,403
Lk mis de goeie ouwe tijd op Bajor.

7
00:00:28,570 --> 00:00:34,701
Smokkelen was wel riskant, maar
minder saai dan de schroothandel.

8
00:00:34,868 --> 00:00:37,663
Zeg 't eens, Razka.

9
00:00:37,829 --> 00:00:40,999
Ik heb een spoor van de Ravino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,598 --> 00:00:02,013
Eerder in 'Lost'...

2
00:00:02,014 --> 00:00:03,813
We nemen de jongen mee.

3
00:00:03,814 --> 00:00:05,564
Je neemt niemand mee!

4
00:00:05,567 --> 00:00:08,228
Pap! Pap!
- Walt!

5
00:00:10,228 --> 00:00:14,721
Ik kan niet lang praten. Ze komen zo terug.
- Waar ben je?

6
00:00:14,722 --> 00:00:16,472
Waar is ze?

7
00:00:16,545 --> 00:00:19,349
Bedoel je Kate?
- Ik hou van haar.

8
00:00:42,324 --> 00:00:44,317
Kijk hier en hier.

9
00:00:44,410 --> 00:00:48,213
U kunt zien dat het erodeert
op de ruggegraatslagader in gebied l5.

10
00:00:48,214

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,305 --> 00:00:02,729
Anteriormente em "Lost"...
Os outros vêm aí.

2
00:00:02,774 --> 00:00:06,590
Temos apenas 3 escolhas...
Fugir, esconder ou morrer.

3
00:00:06,852 --> 00:00:07,987
Nós temos um plano.

4
00:00:08,081 --> 00:00:10,076
Sim, vais para dentro da selva,
trazer algum dinamite

5
00:00:10,170 --> 00:00:13,455
e explodir com o alçapão, e depois
vais esconder toda gente lá dentro.

6
00:00:13,549 --> 00:00:14,399
Não.

7
00:00:15,848 --> 00:00:18,370
Pára! Pára!

8
00:00:18,463 --> 00:00:20,077
Pára! Não podemos!

9
00:00:22,498 --> 00:00:23,967
Pára!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4708}{4791}Look at you. Come here.
{4824}{4905}I told you, you've got to|double-knot those things.
{4997}{5054}One of these days...
{5055}{5119}we'll have to get you|some zipper shoes.
{6039}{6075}Father...
{6128}{6168}why are we doing this?
{6203}{6257}I know, Maya.
{6258}{6331}But you'll understand|when you see this man.
{6332}{6453}Ensemble pour toujours,|quoi qu'il arrive.
{6486}{6543}He's in torment...
{6544}{6608}the way you were when I met you.
{7662}{7719}I've got patients.|I've got sprinklers.
{7720}{7791}I've got a flood.|I'm ready to build an ark.
{7792}{7861}Hook me up with maintenance.|You're killing me!
{9350}{9397}Your c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,569 --> 00:00:07,799
U prijašnjim epizodama...

2
00:00:07,889 --> 00:00:09,527
Pukovnik Maybourne,
gospodine, NID.

3
00:00:09,609 --> 00:00:12,919
Generale Hammond, tražim
dopuštenje da ga premlatim na mrtvo ime.

4
00:00:13,009 --> 00:00:16,206
Neæu te udariti, Maybourne.
Upucat æu te.

5
00:00:16,289 --> 00:00:18,849
Zašto nisi pokušao pobjeæi
kad si bio samnom?

6
00:00:18,929 --> 00:00:20,203
Hajde, Jack.

7
00:00:20,289 --> 00:00:22,166
Vjerovao si mi.

8
00:00:22,249 --> 00:00:24,240
Ti gade Å¡takorski!

9
00:00:24,329 --> 00:00:28,083
- Hej, polako.
- Tako Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:22:"...Pewnego pechowego dnia, wyspa Atlantyda,|zniknê³a w g³êbinach morza". - Platon, 360 r. p.n.e.
00:00:45:- G³upcze! Rozbijesz nas wszystkich!
00:00:47:- Fala wzrasta! Musimy ostrzec Atlantydê!
00:00:51:- Za póŸno!
00:01:14:- Wszyscy do schronów! Wszyscy do schronów!
00:01:23:- Têdy Wasza Wysoko�æ. Szybko!
00:01:25:- Kida, rusz siê!
00:01:28:- Kida! Zostaw to! Nie ma ju¿ czasu!
00:01:46:- Mamo!
00:02:04:- Zamknij oczy Kida! Nie patrz!
00:02:29:ATLANTYDA|Zaginiony �wiat
00:02:37:WASZYNGTON, 1914 r.
00:02:38:- Dzieñ dobry panowie.|Na pocz¹tku chcia³bym podziêkowaæ komisji,
00:02:41:Za znalezienie czasu na wys³uchanie mojej propozycji.
00:02:44:Wszy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oír a los franceses!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,968 --> 00:03:25,669
H?lgyeim ?s uraim,
j? est?t k?v?nok.

2
00:03:27,174 --> 00:03:29,873
Az El Tropico bemutatja,

3
00:03:31,945 --> 00:03:34,815
a leg?jabb m?sor?t.

4
00:03:34,981 --> 00:03:38,546
A var?zslatos Rodney Rodriguez-zel.

5
00:03:43,690 --> 00:03:50,967
Itt van vel?nk a kubai
Grand Prix aut?versenyz?,

6
00:03:52,065 --> 00:03:55,265
a csod?latos Juan Manuel Fangio.

7
00:04:02,341 --> 00:04:06,304
?s most egy k?l?nleges meglepet?s,

8
00:04:07,647 --> 00:04:11,678
egy h?zass?gi ?vfordul?ra...

9
00:04:12,786 --> 00:04:16,590
Strauss indul?ja.
Boldog ?vfordul?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,061 --> 00:00:01,708
�ñïçãïõì�íùò óôïõò "�áì�íïõò"...

2
00:00:13,724 --> 00:00:15,174
�ñ�êá ôï êáëþäéï óôçí ðáñáë�á.

3
00:00:15,229 --> 00:00:17,074
�üìéæá üôé èá å�÷å
íá ê�íåé ê�ôé ìå...

4
00:00:17,130 --> 00:00:19,055
ôç óõ÷íüôçôá ðïõ
ðé�óáìå óôï ä�êôç ìáò.

5
00:00:19,099 --> 00:00:22,274
�éá �áëë�äá ðïõ åðáíáë�ìâáíå
ìéá öñ�óç ãéá 16 ÷ñüíéá.

6
00:00:22,684 --> 00:00:24,262
�ë�èåéá ð�ñáóå ôüóïò êáéñüò;

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:03,459
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,004
[speaking in Korean]

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,468
Did you say something to my boy?

4
00:00:10,543 --> 00:00:13,603
- l need to talk to you.
- You speak English?

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,808
My husband doesn't know.
He has a bad temper.

6
00:00:16,883 --> 00:00:18,180
l need your help.

7
00:00:18,251 --> 00:00:20,549
Where are you?
Where are you?

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,178
Where are you?

9
00:00:52,385 --> 00:00:54,353
[Sawyer] Hell of a book.

10
00:01:09,536

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,098 --> 00:00:05,696
<i>C'era una volta un'isola...</i>

2
00:00:05,973 --> 00:00:08,410
<i>Qualcuno dice che si trova nel
sud del Pacifico.</i>

3
00:00:08,687 --> 00:00:11,161
<i>Ma non la trovereste su nessuna mappa.</i>

4
00:00:12,838 --> 00:00:15,792
<i>Molte persone sono state
sull'isola in tempi diversi.</i>

5
00:00:16,302 --> 00:00:18,015
<i>Perse nel loro viaggio.</i>

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,307
<i>Perse nelle loro vite.</i>

7
00:00:21,748 --> 00:00:25,229
<i>Una di loro, naufrago' e fu trasportata
dalla corrente, sulla spiaggia.</i>

8
00:00:25,961 --> 00:00:27,25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,320 --> 00:00:18,025
����áì¿

2
00:00:19,258 --> 00:00:20,006
����áì¿

3
00:00:21,035 --> 00:00:22,540
ã���í� �ì �ä ä�å� �ä� æ �ä� áá�ã�í�¿

4
00:00:23,139 --> 00:00:23,856
á�

5
00:00:24,372 --> 00:00:26,717
á�, í� áæ�, ����� �äì ����ì åä� �áíæã

6
00:00:26,788 --> 00:00:27,419
åí�

7
00:00:28,448 --> 00:00:29,548
�áåæ�� �áä�ì �á��í� �í�í��

8
00:00:38,120 --> 00:00:39,457
���� �æ� ���á ãä �á�

9
00:00:43,016 --> 00:00:45,170
Ã�Ã�ã Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�íÃ�Ã�, áæ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,375 --> 00:00:02,169
Previously on "lost"...

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,171
You want me to save your life?

3
00:00:04,254 --> 00:00:06,465
I want you to want
to save my life.

4
00:00:06,548 --> 00:00:09,009
I just made a small incision
in ben's kidney sac.

5
00:00:09,092 --> 00:00:12,387
Now if I don't stitch that back
up in the next hour, he's dead.

6
00:00:12,471 --> 00:00:14,431
I would like for you
to go back in there,

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,350
put Ben under and
finish the surgery.

8
00:00:16,391 --> 00:00:17,684
And why would I
want to do that?

9
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1531}{1653}Uluslararasý Yeni Tokyo | Havalimanýna hoþgeldiniz.
{3570}{3667}- Tokyo'ya hoþgeldiniz. - Teþekkürler. | - Adým Kawasaki.
{3667}{3740}- Bunlar sizin için.
{3811}{3907}- Bayan Shamata. | Bay Minami.
{3907}{4003}- Ve Bay Tabaka. | - Teþekkürler.
{4027}{4120}- Sabah sizi alýrýz. - Tamam. | - Yarýn görüþürüz.
{4120}{4192}- Evet. Kýsa ve tatlý. | Japon iþi. Bunu sevdim.
{4192}{4313}- O zevk bana ait. - Biraz uyuyun tamam mý? | Eminim yarýn çok yorulacaksýnýz.
{4313}{4384}- �yi geceler. | - Teþekkürler.
{4384}{4456}- Teþekkürler. Bu nedir?
{4602}{4650}- Teþekkürler.
{4914}{5010}- Bay Harris Tokyo'ya h