Search Movie Subtitles results for Lost 4 11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,378 --> 00:00:05,122
Je pense... Je pense que je vais bien.

2
00:00:05,164 --> 00:00:06,924
Je t'ai dit que je prendrais soin de toi.

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,176
- Merci, Charlie.
- Mais de rien.

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,345
- Ecoutez-moi.
- Sayid !

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,514
Nous ne sommes pas seuls.

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,642
Je dormais et je me suis réveillée et

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,794
il essayait de faire du mal à mon bébé.

8
00:00:18,877 --> 00:00:20,154
On doit découvrir qui est tout le monde.

9
00:00:20,195 --> 00:00:21,463
Tu veux

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,021 --> 00:00:03,970
Eu tenho vivido com isso por 4 anos.

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,619
Você quer pegar o
avião para Sidney, ou não?

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,598
Não, não quero ir para Sidney.

4
00:00:07,599 --> 00:00:08,995
Você não sabe
com quem está lidando.

5
00:00:08,996 --> 00:00:11,250
Nunca mais me diga o que fazer.
Nunca.

6
00:00:11,590 --> 00:00:17,069
Isso é o destino. � o meu destino.
Eu devia fazer isso, droga.

7
00:00:17,070 --> 00:00:20,868
Como abriremos essa escotilha?
Não tem maçaneta, emenda.

8
00:00:20,869 --> 00:00:23,222
Não tem com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
He vivido con esto por cuatro años.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Lo pondremos en un avión de vuelta
a Sydney a nuestro cargo.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
No, no quiero regresar a Sydney.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
¡No sabe con quién está tratando!

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
¡Nunca me diga lo que no
puedo hacer! ¡Nunca!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
Es el destino. Es mi destino.

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
Esto es... ¡Se suponía que haría
esto, maldición!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
¿Cómo abres una escotilla que
n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
That's french! The french are coming!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
I've never been so happy to hear the french!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- Does anyone speak french?
- She does.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
I'm alone now.

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
On the island alone.

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Please, someone, come.

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
The others, they're --

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,757
they're dead.

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
It killed them.

10
00:00:26,788 --> 00:00:28,470
It killed them all.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
��ñåéò, íïì�æù...
�ïì�æù å�ìáé åíô�îåé.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
�ïõ ôï'ðá üôé èá óå öñïíô�óù.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ ðïëý.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
�åí å�ìáóôå ìüíïé.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
�ïéìüìïõí êáé îýðíçóá êáé...

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...ðñïóðáèïýóå íá ðåéñ�îåé ôï ìùñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,836 --> 00:00:41,579
¿Por qué te quieres casar con mi hija?

2
00:00:42,903 --> 00:00:44,023
Sr. Paik.

3
00:00:44,609 --> 00:00:49,300
Puedo ser de una aldea pesquera,
pero tengo ambiciones.

4
00:00:50,842 --> 00:00:52,960
¿Cuáles son tus ambiciones?

5
00:00:54,254 --> 00:00:55,998
Abrir un restaurant.

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,136
Tener algún día mi propio hotel.

7
00:00:59,945 --> 00:01:03,734
¿Qué opina tu padre
de este casamiento?

8
00:01:05,106 --> 00:01:06,252
¿Mi padre?

9
00:01:11,603 --> 00:01:12,904
Está muerto.

10
00:01:15,520 --> 00:01:19,033

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,835 --> 00:00:41,579
Proè si chcete vzít mou dceru?

2
00:00:42,902 --> 00:00:44,023
Pane Paiku...

3
00:00:44,609 --> 00:00:49,905
Možná pocházím z rybáøské vesnice,
ale také mám ambice.

4
00:00:50,841 --> 00:00:52,960
Tak jaké jsou tedy vaše ambice?

5
00:00:54,253 --> 00:00:55,997
Otevøít restauraci.

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,136
A jednou si poøídit vlastní hotel.

7
00:00:59,945 --> 00:01:03,734
Co si váš otec myslí o tom,
že se chcete ženit?

8
00:01:05,105 --> 00:01:06,251
Mùj otec?

9
00:01:11,602 --> 00:01:12,903
Je mrtvý.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,057 --> 00:01:35,285
�÷! �áìþ ôï...

2
00:01:38,396 --> 00:01:39,554
�é äé�ïëï ê�íåéò;

3
00:01:39,870 --> 00:01:40,883
�é äé�ïëï ê�íåéò ���;

4
00:01:41,257 --> 00:01:42,743
...ôï ãüíáôü ìïõ. �áñáë�ãï íá
ìïõ óð�óåéò ôï ãüíáôï!

5
00:01:43,032 --> 00:01:44,199
�å ðáñáêïëïõèå�ò ôþñá;

6
00:01:44,518 --> 00:01:46,504
�å ðáñáêïëïõèþ;
�å ðñïóôáôåýù!

7
00:01:46,798 --> 00:01:48,726
�ðü ôé;
�ðü äéåóôñáìì�íïõò �üôéïõò;

8
00:01:49,081 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:02,052
How many drinks did you have at lunch, dad?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,620
Are you lecturing me?

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,197
One of the nurses told me that your hands were shaking.

4
00:00:06,252 --> 00:00:08,575
In my professional opinion, ladies and gentlemen,

5
00:00:08,683 --> 00:00:10,485
by the time I was called in,

6
00:00:10,814 --> 00:00:12,874
the damage was irreversible.

7
00:00:12,943 --> 00:00:13,843
I need to --

8
00:00:14,756 --> 00:00:16,295
revise my statement.

9
00:00:16,375 --> 00:00:19,067
I didn't come into the O.R. until wel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,556 --> 00:00:05,611
Looks like there might have been a struggle.

2
00:00:05,696 --> 00:00:06,835
I think they've been taken.

3
00:00:26,773 --> 00:00:29,348
If you do not stop following me,

4
00:00:29,722 --> 00:00:31,702
I will kill one of them.

5
00:00:34,868 --> 00:00:35,789
Over here!

6
00:00:35,871 --> 00:00:36,645
Jack!

7
00:00:36,937 --> 00:00:38,071
Hey, where's Jack?

8
00:00:40,691 --> 00:00:42,190
- We need the doctor!
- He's right there!

9
00:00:43,049 --> 00:00:43,895
Right there.

10
00:00:44,637 --> 00:00:45,450
What happened?

11
00:00:46,732 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,193 --> 00:00:02,792
<i>En el capítulo anterior de
Liga de la Justicia.</i>

2
00:00:02,827 --> 00:00:04,027
Por fin en casa.

3
00:00:04,797 --> 00:00:05,852
¿Qué?

4
00:00:07,973 --> 00:00:10,064
¡Madre!
¡No!

5
00:00:10,232 --> 00:00:11,958
Debí haber estado aquí para protegerte.

6
00:00:12,264 --> 00:00:13,291
¿Quién eres?

7
00:00:13,816 --> 00:00:14,952
Felix Faust.

8
00:00:14,987 --> 00:00:17,700
Vine aquí en búsqueda
del máximo conocimiento.

9
00:00:17,735 --> 00:00:21,067
Para ganarlo, debo encontrar los fragmentos
de una antigua reliquia sagrada.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Ele foi atrás da Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pegadas, três conjuntos distintos
por todo o lugar.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que houve uma luta.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Eu acho que eles foram levados.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Nós precisamos nos preparar,
organizar um grupo de busca.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
Eu posso ajudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Eu poderia precisar se você
estiver pronto para isso.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Esta é uma ilha deserta.
Como vocês vão encontrá-los?

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
Creo, creo que estoy bien.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
Te dije que te cuidaría.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Gracias, Charlie.
- De nada.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Escúchenme.
- ¡Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
No estamos solos.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
<i>¡Estaba durmiendo, desperté y...</i>

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
...estaba tratando
de lastimar a mi bebé!

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
Tenemos que averiguar
quiénes son los otros.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
¿Quieres iniciar un censo?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
�ôï å�ðá üôé èá óå öñüíôéæá.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- �õ÷áñéóôþ, �ó�ñëé.
- �áñáêáëþ.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- �êïýóôå ìå.
- �áã�íô!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- �åí å�ìáóôå ìüíïé.
- ��äå êáí�íáò ôïí ¹èáí;

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
�áé, íáé, ð�ñå ôï ìïíïð�ôé
ãéá ôçí ðáñáë�á.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- �ïý å�íáé ï �ó�ñëé;
- ��ãå íá âñåé ôçí �ëáéñ.

7
00:00:16,915 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
Fue tras Claire.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
Pisadas, por lo menos tres
diferentes en todo el lugar.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
Parece que hubo una lucha.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
Creo que se los han llevado.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
Debemos prepararnos, organizar
un equipo de búsqueda.

6
00:00:13,385 --> 00:00:14,421
¿Puedo ayudar?

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
Me vendría bien otra
mano, si estás dispuesto.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
Es una isla desierta, ¿cómo
van a hacer para encontrarlos?

9
00:00:20,134 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:07,011
Ser ud til der har været en slåskamp.
Jeg tror de er blevet kidnappet.

2
00:00:26,773 --> 00:00:29,448
Hvis du ikke stopper
med at følge efter mig,

3
00:00:29,522 --> 00:00:31,702
dræber jeg en af dem.

4
00:00:34,868 --> 00:00:36,789
- Her over!
- Jack!

5
00:00:36,937 --> 00:00:38,371
Hvor er Jack?

6
00:00:40,691 --> 00:00:42,590
- Vi har brug for lægen!
- Han er lige der!

7
00:00:42,949 --> 00:00:44,295
Lige der.

8
00:00:44,537 --> 00:00:45,656
Hvad skete der?

9
00:00:46,630 --> 00:00:48,355
- Jack!
- Doktor!

10
00:00:49,020 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,006 --> 00:00:41,332
Porque queres casar com a minha filha?

2
00:00:43,333 --> 00:00:44,033
Sr. Paik...

3
00:00:44,734 --> 00:00:49,734
Posso ter nascido numa vila pescatória,
mas tenho ambições.

4
00:00:50,835 --> 00:00:53,035
Então quais são as tuas ambições?

5
00:00:54,236 --> 00:00:55,836
Abrir um restaurante.

6
00:00:56,737 --> 00:00:59,137
Um dia ter o meu próprio hotel.

7
00:00:59,938 --> 00:01:03,638
O que pensa o teu pai deste casamento?

8
00:01:05,139 --> 00:01:06,439
O meu pai?

9
00:01:11,640 --> 00:01:12,940
Ele morreu.

10
00:01:15,541 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,097
Una de las enfermeras me dijo
que tus manos estaban temblando.

2
00:00:02,152 --> 00:00:04,475
<i>En mi opinión profesional,
damas y caballeros...</i>

3
00:00:04,583 --> 00:00:06,385
...en el momento en que entré...

4
00:00:06,714 --> 00:00:08,774
...el daño era irreversible.

5
00:00:08,843 --> 00:00:09,853
Necesito...

6
00:00:10,656 --> 00:00:12,195
...revisar mi declaración.

7
00:00:12,275 --> 00:00:14,967
No entré en el quirófano hasta
bien entrado el procedimiento.

8
00:00:15,054 --> 00:00:15,663
Jack, esto no es--

9
00:00:15,720 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 701.2 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{1753}{1793}Cholera jasna.
{1860}{1918}- Co robisz, do cholery?|- A co ty wyprawiasz?
{1920}{1963}Prawie rozwali?a? mi kolano!
{1965}{1994}?azisz teraz za mn??
{1996}{2054}Nie ?a??, tylko staram si?|ciebie chroni?.
{2056}{2111}Przed czym?|Przed innymi zbocze?cami?
{2113}{2140}Akurat.
{2158}{2225}- To nie do wiary.|- Kolano nie wygl?da tak ?le.
{2227}{2302}To moje kolano i ja najlepiej wiem,|jak ono wygl?da.
{2322}{2375}Co ty tu w?a?ciwie robisz?
{2388}{2477}Wszyscy sporo jedz?. Tylko tutaj|na drzewach jeszcze co? ro?nie.
{2479}{2537}Nie powinna? c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,730
????, ???? ????? ? ????????????? ???.

2
00:00:12,131 --> 00:00:14,634
??? ???????? ?? ???? ?? ????, ???????;

3
00:00:14,718 --> 00:00:17,921
?? ????? ????? ???? ?? ??????,
?????? ???? ????.

4
00:00:36,172 --> 00:00:38,192
??? ???????? ???? ?????, ????.
?? ?????? ????;

5
00:00:41,827 --> 00:00:43,051
?????? ?? ???????? ???????????;

6
00:00:43,106 --> 00:00:45,057
????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????..

7
00:00:46,998 --> 00:00:47,793
???????.

8
00:00:48,703 --> 00:00:50,081


9
00:00:50,141 --> 00:00:50,807
??? ????;

10
00:00:51,279 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
�ò ÷åòèðè ãîäèíè æèâåÿ òàêà.
- �à÷âàìå âè íà ñàìîëåò çà �èäíè ,çà íàøà ñìåòêà.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
�å! �å èñêàì äà ñå âðúùàì â �èäíè!

3
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
�åçíàåòå ñ êîé ñè èìàòå ðàáîòà,
íèêîãà íå ìè êàçâàéòå êàêâî ìîãà äà ïðàâÿ! ������!

4
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
�îâà å ñúäáà òîâà å ìîÿòà ñúäáàòà,
òðÿáâàøå äà çàìèíà.

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,607 --> 00:00:05,730
Neste momento, esta é nossa prioridade.

2
00:00:12,131 --> 00:00:14,634
Como você veio parar
nesta ilha, Danielle?

3
00:00:14,718 --> 00:00:17,921
O navio bateu nas rochas e encalhou.

4
00:00:36,172 --> 00:00:38,192
Espere um segundo, cara.
Você quer o que agora?

5
00:00:41,827 --> 00:00:43,051
Você quer que eu faça
bolas de neve?

6
00:00:43,106 --> 00:00:45,057
Ele quer que você segure
o bambu mais firmemente.

7
00:00:46,998 --> 00:00:47,793
Eu acho.

8
00:00:48,703 --> 00:00:50,081
- Ei.
- Ei.

9
00:00:50,141 --> 00:00:50,807
Como está ind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,115 --> 00:00:05,698
¡Eso es francés! ¡Vienen los franceses!

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,634
¡Nunca he estado tan feliz
de oír a los franceses!

3
00:00:07,695 --> 00:00:09,672
- ¿Alguien habla francés?
- Ella.

4
00:00:13,928 --> 00:00:15,217
Ahora estoy sola.

5
00:00:15,744 --> 00:00:17,029
Sola en la isla.

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,195
Por favor, que alguien venga.

7
00:00:20,306 --> 00:00:21,520
Los otros...

8
00:00:22,790 --> 00:00:23,790
...están muertos.

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,273
Los mató.

10
00:00:26,784 --> 00:00:28,473
Los mató a todos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,847 --> 00:00:40,748
<i>Tal como se temía, la tormenta tropical
Gardner ha pasado a ser Huracán Gardner.</i>

2
00:00:40,783 --> 00:00:42,302
<i>Se les ha advertido
a los habitantes de Metrópolis...</i>

3
00:00:42,331 --> 00:00:43,677
<i>...que vayan al refugio más cercano.</i>

4
00:00:43,712 --> 00:00:45,794
<i>Los caminos sólo están abiertos
para vehículos de emergencia.</i>

5
00:00:49,059 --> 00:00:52,218
<i>Unidad 79, responda al vehículo
en la 5ta con Bryant.</i>

6
00:00:53,352 --> 00:00:55,048
Las desgracias nunca vienen solas.

7
00:01:11,122 --> 00:01:12,525
¡Sal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,221 --> 00:00:03,970
Mi condición no es un problema.
He vivido con ello durante cuatro años.

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,619
Está bien. Le meteremos en un avión
de vuelta a nuestro cargo.

3
00:00:05,620 --> 00:00:07,598
No, no quiero volver a Sydney.

4
00:00:07,599 --> 00:00:08,995
¡Usted no sabe con quien está tratando!

5
00:00:08,996 --> 00:00:11,250
¡Nunca me diga lo que no
puedo hacer... Nunca!

6
00:00:11,590 --> 00:00:17,069
¡Es el destino. Este es mi destino.
Este es -- Se supone que tengo que hacer esto, maldición!

7
00:00:17,070 --> 00:00:20,868
¿Cómo abres u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:02,052
�üóá ðïô� �ðéåò ìå ôï öáãçôü, ìðáìð�;

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,620
�óý èá ìïõ ì�èåéò ôçí äïõëåé� ìïõ;

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,197
��á áðü ôéò íïóçëåýôñéåò ìïõ
å�ðå üôé �ôñåìáí ôá ÷�ñéá óïõ.

4
00:00:06,252 --> 00:00:08,575
�áô� ôçí åðáããåëìáôéê� ìïõ ãíþìç,
êõñ�åò êáé êýñéïé,

5
00:00:08,683 --> 00:00:10,485
ôçí þñá ðïõ ìå ê�ëåóáí,

6
00:00:10,814 --> 00:00:12,874
ç æçìé� �ôáí áíåðáí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,873 --> 00:01:35,370
<i>�àìêà ìó!</i>

2
00:01:38,208 --> 00:01:40,563
�àêâî, ïî äÿâîëèòå, ïðàâèø?
- � òè êàêâî ïðàâèø òàì?

3
00:01:40,651 --> 00:01:42,746
�îëÿíîòî ìè!
�àïðàâî ìè ñ÷óïè êàïà÷êàòà!

4
00:01:42,806 --> 00:01:43,914
�ëåäèø ëè ìå?

5
00:01:43,946 --> 00:01:46,276
�à òå ñëåäÿ?
�ç òå ïàçåõ.

6
00:01:46,368 --> 00:01:48,573
�ò êàêâî?
�åðâåðçíèöèòå îò �ãà ëè?

7
00:01:48,651 --> 00:01:50,365
�îáðå, êàêòî è äà å.

8
00:01:50,59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
Žiju tím už ètyøi roky

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Vrátíte se do Sydney
na naše náklady

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Nechci se vrátit

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Nevíte s kým mluvíte

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
Neøíkejte mi co nedokážu!
Nikdy!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
To je moje poslání!

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
Já... to musím udìlat,
sakra!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
Jak ten poklop otevøít,
bez kliky, zámku

9
00:00:21,274 --> 00:00:23,210
Na první pohled
to prostì nelze otevøít

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,873 --> 00:01:35,370
Av for satan!

2
00:01:38,208 --> 00:01:40,563
- Hvad fanden laver du?
- Hvad fanden laver du?

3
00:01:40,651 --> 00:01:42,746
Mit knæ-- du smadrede
næsten min knæskal!

4
00:01:42,806 --> 00:01:43,814
Forfølger du mig nu?

5
00:01:43,946 --> 00:01:46,276
Forfølger dig? Jeg beskyttede dig.

6
00:01:46,368 --> 00:01:48,573
Fra hvad, sydlige perverse stoddere?

7
00:01:48,651 --> 00:01:50,165
Ja, whatever.

8
00:01:50,598 --> 00:01:51,988
Du er utrolig.

9
00:01:52,100 --> 00:01:53,475
SÃ¥ slemt er det ikke.

10
00:01:53,534 --> 00:01:56,935
Det er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:02,052
¿Cuántos tragos tomaste
en el almuerzo, papá?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,620
¿Me estás dando un sermón?

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,197
Una de las enfermeras me dijo
que tus manos estaban temblando.

4
00:00:06,252 --> 00:00:08,575
<i>En mi opinión profesional,
damas y caballeros...</i>

5
00:00:08,683 --> 00:00:10,485
en el momento en que entré...

6
00:00:10,814 --> 00:00:12,874
...el daño era irreversible.

7
00:00:12,943 --> 00:00:13,843
Necesito...

8
00:00:14,756 --> 00:00:16,295
...revisar mi declaración.

9
00:00:16,375 --> 00:00:19,067

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 fps
{59}{99}I've lived with it for four years.
{100}{143}We'll get you on a plane back to Sydney on our dime.
{144}{185}No, I don't wanna go back to Sydney.
{186}{221}You don't know who you're dealing with!
{224}{280}Don't ever tell me what I can't do -- ever!
{283}{343}This is destiny. This is my destiny.
{345}{414}This is -- I'm supposed to do this, damn it!
{416}{495}How do you open a hatch that has no handle, no latch,
{510}{556}and no discernible way of opening it?
{762}{784}What's that?
{825}{843}A game.
{872}{933}It's my favorite game, actually. I used to play it with my brother.
{935}{967}It's called Mouse Trap.
{98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,556 --> 00:00:05,611
Parece que hubo una pelea.

2
00:00:05,696 --> 00:00:06,835
Creo que los han raptado.

3
00:00:26,773 --> 00:00:29,348
Si no dejas de seguirme,

4
00:00:29,722 --> 00:00:31,702
mataré a uno de ellos.

5
00:00:34,868 --> 00:00:35,789
¡Por aquí!

6
00:00:35,871 --> 00:00:36,645
¡Jack!

7
00:00:36,937 --> 00:00:38,071
Hey, ¿dónde está Jack?

8
00:00:40,691 --> 00:00:42,190
- ¡Necesitamos al médico!
- ¡Está ahí!

9
00:00:43,049 --> 00:00:43,895
Está ahí.

10
00:00:44,637 --> 00:00:45,456
¿Qué ha pasado?

11
00:00:46,730 --> 00:00:47,956
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
Te dije que te cuidaría.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- Gracias, Charlie.
- No hay por qué darlas.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- Escúchenme.
- ¡Sayid!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- No estamos solos.
- ¿Alguien ha visto a Ethan?

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
<i>Sí, sí, se fue por el
camino a la playa.</i>

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
<i>- ¿Dónde está Charlie?
- Fue tras Claire.</i>

7
00:00:16,915 --> 00:00:19,870
<i>Pisadas, por lo menos tres
distintas en todo el lugar.</i>

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Creo que se los han

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:02,052
¿Cuántas copas tomaste
en el almuerzo, papá?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,620
¿Me estás sermoneando?

3
00:00:03,712 --> 00:00:06,197
Una de las enfermeras me dijo
que tus manos estaban temblando.

4
00:00:06,252 --> 00:00:08,575
<i>En mi opinión profesional,
damas y caballeros...</i>

5
00:00:08,683 --> 00:00:10,485
...en el momento en que entré...

6
00:00:10,814 --> 00:00:12,874
...el daño era irreversible.

7
00:00:12,943 --> 00:00:13,953
Necesito...

8
00:00:14,756 --> 00:00:16,295
...revisar mi declaración.

9
00:00:16,375 --> 00:00:19,067
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
?iju t?m u? ?ty?i roky

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Vr?t?te se do Sydney
na na?e n?klady

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Nechci se vr?tit

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Nev?te s k?m mluv?te

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
Ne??kejte mi co nedok??u!
Nikdy!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
To je moje posl?n?!

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
J?... to mus?m ud?lat,
sakra!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
Jak ten poklop otev??t,
bez kliky, z?mku

9
00:00:21,274 --> 00:00:23,210
Na prvn? pohled
to prost? nelze otev??t

10
00:00:31,781 --> 00:00:32,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,379 --> 00:00:04,959
?????????? ??? ?????.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,636
??????????, ???? ??????????? ???,
?????? ???????.

3
00:00:07,682 --> 00:00:09,823
??????? ??? ?? ???????.

4
00:00:10,032 --> 00:00:11,174
?????? ??? ???? ?????.

5
00:00:11,236 --> 00:00:13,293
?????? ?? ????????????,
?? ??????????? ??? ????? ??????????.

6
00:00:13,585 --> 00:00:14,421
????? ?? ???????;

7
00:00:14,492 --> 00:00:16,029
???????????? ??? ??????,
?? ???????? ??? ???????.

8
00:00:16,099 --> 00:00:19,035
??????? ?? ?????????.
??? ??????? ????????? ?? ???? ?????;

9
00:00:20,134 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,021 --> 00:00:03,970
Eu tenho vivido com isto durante 4 anos.

2
00:00:03,971 --> 00:00:05,619
Você quer pegar o
avião para Sidney, ou