Search Movie Subtitles results for Lost 2x1 The Hunting Party

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{47}din episoadele anterioare|www.subtitlesbox.com
{60}{93}Va trebui sã luãm bãiatul
{93}{126}Nu luaþi pe nimeni.
{127}{156}Tatã...
{174}{214}Walt!
{262}{303}Unde eºti?
{356}{412}- Unde e?|- Kate?
{421}{458}O iubesc!
{815}{848}Kate!
{1022}{1062}Uite aici ºi aici.
{1074}{1128}Vezi cã s-a extins la mãduva spinãrii
{1157}{1220}�n plus ºi la nivelul rãdãcinilor nervoase.
{1289}{1369}...nu sunt un idiot.
{1405}{1465}Spune cã nu trebuie sã vorbiþi|în ºoaptã.
{1467}{1513}ªtie cã nu are nici o ºansã.
{1538}{1580}Tatãl dvs. apreciazã sinceritatea.
{1580}{1609}Amândoi o apreciem.
{1646}{1775}Atunci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{47}din episoadele anterioare|www.subtitlesbox.com
{60}{93}Va trebui sã luãm bãiatul
{93}{126}Nu luaþi pe nimeni.
{127}{156}Tatã...
{174}{214}Walt!
{262}{303}Unde eºti?
{356}{412}- Unde e?|- Kate?
{421}{458}O iubesc!
{815}{848}Kate!
{1022}{1062}Uite aici ºi aici.
{1074}{1128}Vezi cã s-a extins la mãduva spinãrii
{1157}{1220}�n plus ºi la nivelul rãdãcinilor nervoase.
{1289}{1369}...nu sunt un idiot.
{1405}{1465}Spune cã nu trebuie sã vorbiþi|în ºoaptã.
{1467}{1513}ªtie cã nu are nici o ºansã.
{1538}{1580}Tatãl dvs. apreciazã sinceritatea.
{1580}{1609}Amândoi o apreciem.
{1646}{1775}Atunci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{45}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{47}{128}- Bêdziemy musieli zabraæ ch³opca.|- Nikogo nie zabierzecie.
{139}{207}- Tato!|- Walt!
{238}{285}Gdzie jeste�?
{344}{386}Gdzie ona jest?
{392}{456}- Kate?|- Kocham j¹.
{801}{823}Kate.
{876}{906}Kate.
{1012}{1058}Spójrz. Tutaj i tutaj.
{1060}{1150}Widaæ zmiany w kanale rdzeniowym.|Zaatakowana jest g³ówna têtnica.
{1152}{1243}Istnieje ryzyko wyst¹pienia|krwotoku nadtwardówkowego.
{1395}{1513}Mówi, ¿e nie musicie mówiæ szeptem.|On wie, ¿e ma ¿adnych szans.
{1525}{1618}- Pani ojciec ceni sobie szczero�æ.|- Ja równie¿.
{1637}{1699}Proszê mu wiêc powiedzieæ,|¿e przykro mi,
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
�á ðñ�ðåé íá ð�ñïõìå ôï áãüñé.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
�åí óáò ä�íù êáí�íáí!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- �ðáìð�! �ðáìð�!
- �ïõþëô!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- �åí ìðïñþ íá ìéë�óù. �á ãõñ�óïõí óýíôïìá.
- �ïõ å�óáé;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
�ïõ å�íáé;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- �ííïå�ò ôçí ��éô;
- �çí áãáðþ.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:04,293
Previously on Lost:

2
00:00:04,380 --> 00:00:07,099
- We're taking the boy.
- I'm not giving you anybody.

3
00:00:07,180 --> 00:00:08,772
Dad.

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,088
Walt.

5
00:00:16,260 --> 00:00:18,820
- Where is she?
- You mean Kate?

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,572
I love her.

7
00:00:34,300 --> 00:00:35,892
Kate.

8
00:00:42,820 --> 00:00:44,776
Look here and here.

9
00:00:44,860 --> 00:00:48,535
You can see it's eroding
into the spinal artery in the L5 area.

10
00:00:48,620 --> 00:00:50,656
Plus all this extradural growth.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:04,279
Wat voorafging:

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,153
We nemen die jongen mee.
- Jullie krijgen niemand.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,793
Papa.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,991
ze komen zo terug
- waar ben je?

5
00:00:16,360 --> 00:00:17,952
Waar is ze?

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,594
Kate bedoel je?
- Ik hou van haar.

7
00:00:42,880 --> 00:00:48,318
Kijk hier en hier eens.
Het erodeert in het L5-gebied.

8
00:00:48,480 --> 00:00:53,554
En dan nog die extradurale tumor.
Het verbaast me dat er doorbloeding is.

9
00:00:58,360 --> 00:01:02,433
Fluisteren hoe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,184
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,921
On va devoir prendre le garçon.

3
00:00:04,046 --> 00:00:05,714
Je ne vous donne personne!

4
00:00:05,797 --> 00:00:08,467
- Papa! Papa!
- Walt!

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,433
Où est elle?

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,603
- Tu parles de Kate?
- Je l'aime.

7
00:00:33,784 --> 00:00:38,163
Kate! Kate!

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,586
Regarde ici et ici.

9
00:00:44,670 --> 00:00:48,420
Tu peux voir qu'il s'érode le long de
l'artère rachidienne dans la zone L5.

10
00:00:48,465 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
Previously on "Lost"...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
We're gonna have to take the boy.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
I'm not giving you anybody!

4
00:00:05,817 --> 00:00:08,478
- Dad! Dad!
- Walt!

5
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
Where is she?

6
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- You mean Kate?
- I love her.

7
00:00:33,803 --> 00:00:38,182
Kate! Kate!

8
00:00:42,574 --> 00:00:44,567
Look here and here.

9
00:00:44,660 --> 00:00:48,323
You can see it's eroding up the spinal artery in the L5 area.

10
00:00:48,464 --> 00:00:51,442
Plus all this ex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
�á ðñ�ðåé íá ð�ñïõìå ôï áãüñé.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
�åí óáò ä�íù êáí�íáí!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- �ðáìð�! �ðáìð�!
- �ïõþëô!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- �åí ìðïñþ íá ìéë�óù. �á ãõñ�óïõí óýíôïìá.
- �ïõ å�óáé;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
�ïõ å�íáé;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- �ííïå�ò ôçí ��éô;
- �çí áãáðþ.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
?? ?????? ?? ??????? ?? ?????.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
??? ??? ???? ???????!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- ??????! ??????!
- ??????!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- ??? ????? ?? ??????. ?? ???????? ???????.
- ??? ?????;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
??? ?????;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- ??????? ??? ????;
- ??? ?????.

8
00:00:42,574 --> 00:00:44,567
????? ??? ?? ???.

9
00:00:44,660 --> 00:00:48,323
??????? ?? ???? ??? ????????? ??? ???????
??????? ???? ??????? ??? 5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
Wir werden den Jungen mitnehmen müssen.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
Ich werde euch überhaupt niemanden geben!

4
00:00:05,817 --> 00:00:08,478
- Dad! Dad!
- Walt!

5
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
Wo ist sie?

6
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- Du meinst Kate?
- Ich liebe sie.

7
00:00:33,803 --> 00:00:38,182
Kate! Kate!

8
00:00:42,574 --> 00:00:44,567
Guck hier und hier.

9
00:00:44,660 --> 00:00:48,323
Du siehst, wie er sich in der 15. Region die Spinalarterie hinauffri�t.

10
00:00:48,464 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,848 --> 00:00:02,127
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,925
�á ðñ�ðåé íá ð�ñïõìå ôï áãüñé.

3
00:00:04,064 --> 00:00:05,724
�åí óáò ä�íù êáí�íáí!

4
00:00:05,617 --> 00:00:08,478
- �ðáìð�! �ðáìð�!
- �ïõþëô!

5
00:00:09,681 --> 00:00:12,499
- �åí ìðïñþ íá ìéë�óù. �á ãõñ�óïõí óýíôïìá.
- �ïõ å�óáé;

6
00:00:14,972 --> 00:00:16,440
�ïõ å�íáé;

7
00:00:16,795 --> 00:00:19,599
- �ííïå�ò ôçí ��éô;
- �çí áãáðþ.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,090
Anteriormente en Perdidos...

2
00:00:02,091 --> 00:00:03,626
Vamos a tener que llevarnos al niño.

3
00:00:03,627 --> 00:00:05,095
¡No os vamos a entregar a nadie!

4
00:00:05,096 --> 00:00:06,563
¡Papá! ¡Papá!

5
00:00:06,564 --> 00:00:08,371
¡¡¡Waaaalt!!!

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,136
- ¿Estás bien? -Sí
-¿Estás solo? -Sí

7
00:00:11,137 --> 00:00:12,673
- No puedo hablar mucho, volverán pronto...
- ¿Dónde estás?

8
00:00:14,654 --> 00:00:15,470
¿Dónde está?

9
00:00:16,395 --> 00:00:18,333
- ¿Te refieres a Kate?
- La quiero.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,780 --> 00:00:04,293
Previously on Lost:

2
00:00:04,380 --> 00:00:07,099
- We're taking the boy.
- I'm not giving you anybody.

3
00:00:07,180 --> 00:00:08,772
Dad.

4
00:00:08,860 --> 00:00:10,088
Walt.

5
00:00:16,260 --> 00:00:18,820
- Where is she?
- You mean Kate?

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,572
I love her.

7
00:00:34,300 --> 00:00:35,892
Kate.

8
00:00:42,820 --> 00:00:44,776
Look here and here.

9
00:00:44,860 --> 00:00:48,535
You can see it's eroding
into the spinal artery in the L5 area.

10
00:00:48,620 --> 00:00:50,656
Plus all this extradural growth.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,182 --> 00:00:01,938
V minul?ch d?lech jste vid?li...

2
00:00:03,711 --> 00:00:06,040
To letadlo bylo pln? heroinu.

3
00:00:08,095 --> 00:00:10,772
- ??kal, ?e to na?el v d?ungli.
-Kde v d?ungli?

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,273
- Je to jen so?ka.
- Jen so?ka?

5
00:00:17,430 --> 00:00:19,042
Kde je Charlie?

6
00:00:19,368 --> 00:00:20,645
Co to je?

7
00:00:20,831 --> 00:00:23,683
Bylo to v tvoj? so?ce.

8
00:00:23,776 --> 00:00:25,054
To j? nev?d?l.

9
00:00:25,287 --> 00:00:29,285
Bylo to uvnit?,
jak jsem to mohl v?d?t?

10
00:00:33,115 --> 00:00:36,063
- Lhal jsi mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{17}{50}Anteriormente en Perdidos...
{50}{87}Vamos a tener que llevarnos al niño
{87}{122}¡No os voy a dar a nadie!
{122}{157}¡Papá! ¡Papá!
{157}{201}¡Waaaalt!
{244}{267}- ¿Estás bien? Sí|- ¿Estás solo? Sí
{267}{294}No puedo hablar mucho,|volverán pronto...
{294}{304}¿Dónde estás?
{351}{371}¿Dónde está?
{393}{440}- ¿Te refieres a Kate?|- La quiero
{798}{815}¡Kate!
{881}{895}¡Kate!
{1015}{1054}Mira aquí y aquí...
{1054}{1152}Verás que invade la|arteria espinal en la L5...
{1157}{1206}Y además este|crecimiento extramedular...
{1206}{1269}me sorprende que no haya|causado una isquemia permanente
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:01,430
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,086
C'était eux. Les autres...

3
00:00:03,170 --> 00:00:05,017
Vous avez vu d'autres
personnes sur l'île?

4
00:00:05,047 --> 00:00:08,342
Je les entends.
Là bas, dans la jungle.

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,801
Ils murmurent.

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,853
Ils nous ont attaqués, ils nous ont
sabotés, ils nous ont kidnappés!

7
00:00:19,937 --> 00:00:23,899
Nous ne sommes pas seuls sur cette île,
et nous le savons tous!

8
00:00:24,107 --> 00:00:27,164
Il est temps d'arrêter de s'accuser
e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:05,311
<i>Previously on</i> Lost:

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,798
The pIane was Ioaded with heroin.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,269
- He said he found it in the jungIe.
- Where?

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,669
- It's just a statue.
- Just a statue?

5
00:00:19,880 --> 00:00:21,108
Where is CharIie?

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,273
What's this?
Because this was in your IittIe statue.

7
00:00:25,360 --> 00:00:26,998
I didn't know.

8
00:00:27,080 --> 00:00:30,516
If it's seaIed up inside a statue,
how wouId I know?

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,799
- You Iied t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,101 --> 00:00:02,600
??? ??????????? ?????????...

2
00:00:02,601 --> 00:00:06,600
- ???? ????.
- ??? ?? ???.

3
00:00:13,801 --> 00:00:16,400
- ?????? ?? ??????? ?? ??????????.
- ?? ?? ?? ????.

4
00:00:16,401 --> 00:00:21,100
?? ??? ?????? ?? ????
? ?????? ?? ?? ???? ????? ???;

5
00:00:22,201 --> 00:00:25,500
?? ???????? ??? ???!

6
00:00:26,001 --> 00:00:29,900
???????? ????!

7
00:00:33,301 --> 00:00:37,400
- ?????? ?? ??????? ?? ?????.
- ?? ?????;

8
00:00:37,401 --> 00:00:41,400
?? ?????... ?????? ?? ?? ???????.

9
00:00:50,301 --> 00:00:55,300
??????, ??????? ??!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{47}din episoadele anterioare
{60}{93}Va trebui sã luãm bãiatul
{94}{126}Nu luaþi pe nimeni.
{127}{156}Tatã...
{174}{214}Walt!
{262}{303}Unde eºti?
{356}{412}- Unde e?|- Kate?
{421}{458}O iubesc!
{815}{848}Kate!
{1022}{1062}Uite aici ºi aici.
{1074}{1128}Vezi cã s-a extins la mãduva spinãrii
{1157}{1220}�n plus ºi la nivelul rãdãcinilor nervoase.
{1289}{1369}...nu sunt un idiot.
{1405}{1465}Spune cã nu trebuie sã vorbiþi|în ºoaptã.
{1467}{1513}ªtie cã nu are nici o ºansã.
{1538}{1580}Tatãl dvs. apreciazã sinceritatea.
{1581}{1609}Amândoi o apreciem.
{1646}{1775}Atunci spune-i cã, din pãc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{47}din episoadele anterioare
{60}{93}Va trebui sã luãm bãiatul
{94}{126}Nu luaþi pe nimeni.
{127}{156}Tatã...
{174}{214}Walt!
{262}{303}Unde eºti?
{356}{412}- Unde e?|- Kate?
{421}{458}O iubesc!
{815}{848}Kate!
{1022}{1062}Uite aici ºi aici.
{1074}{1128}Vezi cã s-a extins la mãduva spinãrii
{1157}{1220}�n plus ºi la nivelul rãdãcinilor nervoase.
{1289}{1369}...nu sunt un idiot.
{1405}{1465}Spune cã nu trebuie sã vorbiþi|în ºoaptã.
{1467}{1513}ªtie cã nu are nici o ºansã.
{1538}{1580}Tatãl dvs. apreciazã sinceritatea.
{1581}{1609}Amândoi o apreciem.
{1646}{1775}Atunci spune-i cã, din pãc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,880
Din episoadele anterioare...

2
00:00:04,915 --> 00:00:05,840
Tequila tonicã.

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,000
Ana-Lucia.

4
00:00:08,720 --> 00:00:09,840
Jack.

5
00:00:09,880 --> 00:00:11,840
Urmãtoarea turã o servim în avion, bine?

6
00:00:12,560 --> 00:00:15,520
- 42F
- 42F, bine.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,080
Toatã lumea, în picioare!

8
00:00:24,640 --> 00:00:25,560
Sawyer!

9
00:00:25,600 --> 00:00:26,520
Poþi sã mã ajuþi sã facem o targã?

10
00:00:30,160 --> 00:00:31,560
Walt!

11
00:00:33,360 --> 00:00:35,080
- Walt!
- Shan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{60}Din episoadele anterioare...
{60}{141}Crezi cã te-au pus aici pentru a|apãsa butonul la fiecare 108 minute?
{141}{250}Sã vadã dacã faci asta? Computerul,|totul e doar un joc al minþii?
{245}{306}�n fiecare zi...
{306}{359}De ce e atât de greu de crezut?
{359}{391}De ce crezi cã e atât de uºor?
{391}{424}N-a fost niciodatã uºor!
{424}{485}Sarcina la staþia Pearl|pentru ultimele 3 sãptãmâni...
{485}{565}Dvs. ºi partenerul veþi supraveghea|un experiment psihologic...
{565}{589}...în derulare.
{589}{652}Membrii echipei nu ºtiu|cã sunt supravegheaþi...
{653}{711}sau cã sunt subiectul unui|experiment.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,212
Upomoæ!
-Jedan od njih je.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,839
Zovem se Henry Gale.
Iz Minnesote sam.

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,550
Praviš veliku grešku.

4
00:00:08,634 --> 00:00:12,679
Dugo æe lagati.

5
00:00:12,763 --> 00:00:15,807
Jedan od njih je.

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,775
U redu je.
Bit æe ona dobro.

7
00:00:24,816 --> 00:00:27,361
Gdje ste je našli?
-U njenom vrtu.

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,831
Hoæeš u krevet?

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,085
Odmah.

10
00:00:51,134 --> 00:00:53,804
Odlièno izgledaš.

11
00:00:54,596 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,000
Previously on "Lost"...

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
We're together for
only one week.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,000
They came.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,500
They came and took her.

5
00:00:13,100 --> 00:00:14,000
Alex...

6
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
They took my baby.

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,600
Somebody, please help me!

8
00:00:26,700 --> 00:00:29,700
They had this... thing, like...
like a needle,

9
00:00:29,900 --> 00:00:32,100
He stabbed me with it.

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,900
He was tryin' to
hurt my baby.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,084
Anteriormente em Perdidos...

2
00:00:02,285 --> 00:00:05,897
- Eram eles. Os Outros.
- Você viu outras pessoas nessa ilha?

3
00:00:05,898 --> 00:00:08,981
Eu ouço-os. Lá fora. Na floresta.

4
00:00:09,182 --> 00:00:10,818
Eles sussurram...

5
00:00:17,079 --> 00:00:20,802
Eles atacaram-nos! Sabotaram-nos,
sequestraram-nos.

6
00:00:20,803 --> 00:00:24,423
<i>Não somos os únicos nesta ilha,
e todos sabemos isso!</i>

7
00:00:24,424 --> 00:00:26,400
Talvez seja hora de pararmos
de nos culpar,

8
00:00:26,401 --> 00:00:27,913
e começarmos a nos preocupar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,159 --> 00:00:01,744
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,077 --> 00:00:04,830
On n'était ensemble
que depuis une semaine.

3
00:00:05,247 --> 00:00:06,790
Ils sont venus.

4
00:00:08,584 --> 00:00:11,212
Ils sont venus et
ils l'ont prise.1

5
00:00:12,838 --> 00:00:13,797
Alex...

6
00:00:15,966 --> 00:00:17,384
Ils ont pris mon bébé.

7
00:00:24,141 --> 00:00:26,310
Quelqu'un, aidez-moi
s'il vous plait!

8
00:00:26,435 --> 00:00:29,438
Il avait ce... ce truc, comme...
comme une aiguille,

9
00:00:29,647 --> 00:00:31,899
et il m'a poignardé avec.

10
00:00:32,066

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:04,120
Din episoadele anterioare:
Charlie! Dã-mi copilul..

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,850
Cine naiba te crezi, John? Aaron
nu este responsabilitatea ta.

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,850
Unde erai când s-a nãscut?

4
00:00:10,850 --> 00:00:12,520
Unde erai când a fost rãpit?

5
00:00:13,230 --> 00:00:16,570
Nu eºti tatãl lui. Nu eºti familia lui.

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,110
Nici tu nu eºti, Charlie.

7
00:00:22,320 --> 00:00:23,580
�mi pare rãu.

8
00:00:28,870 --> 00:00:33,250
Nu e insula voastrã. E insula noastrã.

9
00:00:33,250 --> 00:00:39,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,090
Anteriormente em Lost...

2
00:00:02,091 --> 00:00:03,626
Teremos que levar o garoto.

3
00:00:03,627 --> 00:00:05,095
Não vamos te entregar ninguém!

4
00:00:05,096 --> 00:00:06,563
Pai! Pai!

5
00:00:06,564 --> 00:00:08,371
Waaaalt!

6
00:00:09,937 --> 00:00:12,673
<i>- Não posso falar muito, vão voltar logo...
- Onde você está?</i>

7
00:00:14,654 --> 00:00:15,470
Onde ela está?

8
00:00:16,395 --> 00:00:18,333
- Está falando da Kate?
- Eu a amo.

9
00:00:33,777 --> 00:00:34,401
Kate!

10
00:00:35,834 --> 00:00:37,291
Kate!

11
00:00:42,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,040
Lost'ta önceki bölümlerde...

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,760
�ocuðu almamýz gerekecek.

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,480
Size kimseyi verecek deðilim!

4
00:00:07,560 --> 00:00:10,120
- Baba! Baba!
- Walt!

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,880
FAZLA KALAMAM. B�RAZDAN GELECEKLER...
- SEN NEREDES�N?

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,760
Nerede o?

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,800
- Kate mi?
- Onu seviyorum.

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,600
Kate! Kate!

9
00:00:42,840 --> 00:00:44,760
Burada ve burada...

10
00:00:44,840 --> 00:00:48,360
l5 bölgesindeki sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,598 --> 00:00:01,877
<i>Previamente en Lost...</i>

2
00:00:02,014 --> 00:00:03,675
Vamos a tener que llevarnos
al niño...

3
00:00:03,814 --> 00:00:05,474
¡No se llevarán a nadie!

4
00:00:05,567 --> 00:00:08,228
- ¡Papá! ¡Papá!
- ¡Walt!

5
00:00:09,789 --> 00:00:11,819
<i>¿Dónde estás?</i>

6
00:00:14,722 --> 00:00:16,190
¿Dónde está ella?

7
00:00:16,545 --> 00:00:19,349
- ¿Quieres decir Kate?
- La amo.

8
00:00:33,516 --> 00:00:34,559
¡Kate!

9
00:00:36,672 --> 00:00:37,704
¡Kate!

10
00:00:42,574 --> 00:00:44,567
Mira aquí y aquí.

11
00:00:44,66

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,539 --> 00:00:03,599
<i>-I tidigare avsnitt av Lost:</i>
-Vi m?ste ta pojken.

2
00:00:03,699 --> 00:00:06,813
-Inte en chans.
-Pappa!

3
00:00:06,913 --> 00:00:08,814
Walt!

4
00:00:09,796 --> 00:00:11,958
-De kommer snart tillbaka.
-Var ?r du?

5
00:00:14,449 --> 00:00:17,213
-Var ?r hon?
-Kate menar du?

6
00:00:17,313 --> 00:00:19,747
Jag ?lskar henne.

7
00:00:33,416 --> 00:00:35,783
Kate...

8
00:00:36,574 --> 00:00:39,002
Kate!

9
00:00:42,355 --> 00:00:49,852
Tittar man h?r och h?r ser man
att tum?ren satt sig i ryggm?rgen.

10
00:00:50,053 --> 00:00:54,073
Det f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,090
Anteriormente em Lost...

2
00:00:02,091 --> 00:00:03,626
Vamos ter de levar o rapaz.

3
00:00:03,627 --> 00:00:05,095
N?o te vamos entregar ningu?m!

4
00:00:05,096 --> 00:00:06,563
Pai! Pai!

5
00:00:06,564 --> 00:00:08,371
Walt!

6
00:00:09,937 --> 00:00:12,673
<i>- Eles v?o voltar em breve...
- Onde est?s?</i>

7
00:00:14,654 --> 00:00:15,470
Onde est? ela?

8
00:00:16,395 --> 00:00:18,333
- Est?s a falar da Kate?
- Eu amo-a.

9
00:00:33,777 --> 00:00:34,401
Kate!

10
00:00:36,334 --> 00:00:37,291
Kate!

11
00:00:42,323 --> 00:00:43,947
Olha aqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{51}Aiemmin tapahtunutta:
{54}{118}- Meidän täytyy viedä poika.|- En anna teille ketään.
{122}{189}- Isä!|- Walt!
{341}{391}Missä hän on?
{395}{470}- Tarkoitatko Katea?|- Rakastan häntä.
{800}{865}Kate!
{1013}{1148}Katso tätä ja tätä. Se tuhoaa|selkärangan verisuonia alueella L5.
{1152}{1217}Tämän lisäksi kaikki|kovakalvon ulkopuolinen kasvu.
{1221}{1304}On ihme, ettei se ole aiheuttanut