Search Movie Subtitles results for Lost 2006 2 Cd Portuguese Br Pb S03e0 Xor S03e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,450 --> 00:00:01,918
<i>Anteriormente, em LOST...</i>

2
00:00:02,186 --> 00:00:04,889
Dois dias depois de eu ter descoberto
que eu tinha um tumor fatal na espinha...

3
00:00:05,173 --> 00:00:07,125
um cirurgi?o espinhal caiu do c?u.

4
00:00:07,474 --> 00:00:09,864
Tivemos um ?timo plano
para convenc?-lo, Jack.

5
00:00:10,056 --> 00:00:12,329
Meu grande plano foi por ?gua abaixo...

6
00:00:12,461 --> 00:00:15,561
quando voc? viu meus raios-x e
descobriu que eu estava morrendo.

7
00:00:15,562 --> 00:00:17,843
Voc? quer que eu salve sua vida.

8
00:00:17,844 --> 00:00:19,595
N?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Lost.S03E06.HDTV.XviD-XOR.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.45,0:00:01.91,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,461
Anteriormente, em Lost:

2
00:00:02,536 --> 00:00:05,405
Dois dias ap?s eu descobrir
que tinha um tumor fatal na coluna,

3
00:00:05,479 --> 00:00:07,421
um cirurgi?o de coluna caiu do c?u.

4
00:00:07,496 --> 00:00:10,114
T?nhamos um plano
t?o perfeito para dom?-lo, Jack.

5
00:00:10,183 --> 00:00:13,071
Meu plano maravilhoso foi pro espa?o

6
00:00:12,871 --> 00:00:15,555
quando voc? viu meus raios-x
e descobriu que estou morrendo.

7
00:00:15,624 --> 00:00:17,599
Quer que eu salve sua vida.

8
00:00:17,671 --> 00:00:19,941
Quero que queira salvar minha vida

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,199 --> 00:00:07,298
Nos epis?dios anteriores
de Prison Break...

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,891
Pediu as fotos recentes
do LJ e da Sarah?

3
00:00:09,892 --> 00:00:12,302
- ?.
- E onde est?o?

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,818
Ela me mostrou,
mas n?o me deixou ficar com elas.

5
00:00:15,097 --> 00:00:16,119
Tudo bem.

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,038
Quero saber quem ?
esse cara.

7
00:00:18,039 --> 00:00:20,238
O nome ? Sullins.

8
00:00:20,239 --> 00:00:22,983
Alex, obrigado
por comparecer.

9
00:00:23,283 --> 00:00:25,426
- Al?, Lang?
- O que est? havendo?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: lost.s03e01.hdtv.xvid-xor.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.67,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Lost.S03E09.HDTV.XViD-NoTV.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.91,0:00:02.25,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Eff

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,825
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,924 --> 00:00:03,799
Acho que Michael est? "comprometido".

3
00:00:03,800 --> 00:00:07,069
<i>Este lugar que ele est? nos levando
? onde eles prepararam uma armadilha.</i>

4
00:00:07,070 --> 00:00:09,315
<i>- Eu posso ir sem ser percebido.
- Como?</i>

5
00:00:09,316 --> 00:00:11,421
<i>Posso ir navegando
pelo oceano com o barco.</i>

6
00:00:11,456 --> 00:00:14,080
<i>Desta vez eles v?o saber
que estamos chegando.</i>

7
00:00:18,993 --> 00:00:22,543
- Oi, Jack. Sou Juliet.
- Onde est?o meus amigos?

8
00:00:23,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,410 --> 00:00:09,220
<i>Esta hist?ria come?ou
com uma pergunta simples:</i>

2
00:00:09,221 --> 00:00:10,641
Onde estamos?

3
00:00:10,676 --> 00:00:12,157
<i>Mas a busca pela resposta...</i>

4
00:00:12,158 --> 00:00:13,356
O que fazemos agora?

5
00:00:13,357 --> 00:00:14,928
<i>Era s? o come?o</i>

6
00:00:14,963 --> 00:00:17,735
Quero dar o fora dessa ilha
mais do que ningu?m.

7
00:00:17,736 --> 00:00:18,905
Estamos juntos nessa, cara.

8
00:00:18,906 --> 00:00:20,375
<i>Uma ilha misteriosa...</i>

9
00:00:20,376 --> 00:00:23,088
Eles t?m casas com
dormit?rios com ?gua e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,593 --> 00:00:02,460
<i>Anteriormente em LOST...</i>

2
00:00:02,461 --> 00:00:05,362
- O que quer de mim?
- Paci?ncia, Jack.

3
00:00:06,121 --> 00:00:07,804
Paci?ncia.

4
00:00:07,806 --> 00:00:10,261
- Danny, espere!
- Esperem.

5
00:00:10,856 --> 00:00:13,402
Tenha cuidado.

6
00:00:13,602 --> 00:00:16,667
Est?o vendo essas pedras
aqui? Voc? vai pic?-las.

7
00:00:16,692 --> 00:00:18,313
E voc? vai rol?-las para longe daqui.

8
00:00:22,890 --> 00:00:27,228
Eu n?o sou o inimigo.
N?s n?o somos o inimigo.

9
00:00:27,277 --> 00:00:31,079
Mas se atirar em mim, ? exatamente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,673
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:05,134
Essa ilha n?o ? de voc?s. ? nossa.

3
00:00:05,169 --> 00:00:10,168
<i>Fomos atacados, sabotados,
seq?estrados, assassinados...</i>

4
00:00:10,349 --> 00:00:13,918
<i>N?o somos os ?nicos nesta
ilha e todos n?s sabemos disso!</i>

5
00:00:14,006 --> 00:00:16,872
<i>Na primeira noite, eles
levaram tr?s dos nossos.</i>

6
00:00:16,883 --> 00:00:20,504
<i>Voltaram e levaram mais nove.</i>

7
00:00:20,588 --> 00:00:23,233
<i>Eles s?o inteligentes. E s?o selvagens.</i>

8
00:00:23,247 --> 00:00:25,093

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
Eerder in Lost...

2
00:00:01,910 --> 00:00:05,060
Twee dagen nadat ik ontdekte dat ik een
dodelijk tumor had op mijn ruggengraat...

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,970
viel er een ruggengraat chirurg uit de lucht.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,760
We hadden zo'n mooi plan
om je te breken, Jack.

5
00:00:09,770 --> 00:00:15,200
Dat plan viel in duigen toen je mijn r?ntgenfoto's
zag en wist dat ik ging sterven.

6
00:00:15,210 --> 00:00:20,870
Wil je dat ik jouw leven red?
- Ik wil dat je dat wilt.

7
00:00:21,050 --> 00:00:23,670
Ik kan je alleen vragen erover na te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,584
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:09,726 --> 00:00:12,726
Te ouvi vindo por ali.
Pode me dar algumas roupas?

3
00:00:12,761 --> 00:00:16,649
- O que aconteceu com as suas?
- Eu acordei na floresta assim.

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,998
Para a sua informa??o,
a ilha inteira tremeu.

5
00:00:20,356 --> 00:00:22,543
E Kate, Jack e Sawyer
tamb?m viram antes

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,453
de terem as suas
cabe?as encapuzadas.

7
00:00:24,488 --> 00:00:27,695
N?o se preocupe!
Locke ir? resgat?-los.

8
00:00:27,796 --> 00:00:30,346
- Ele disse no seu di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:01,822
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,822 --> 00:00:03,445
Voc? me trouxe aqui para oper?-lo.

3
00:00:03,445 --> 00:00:04,825
Voc? acha que eu vou confiar em voc?...

4
00:00:04,825 --> 00:00:08,516
vou simplesmente fazer a cirurgia
e torcer para que me deixe ir?

5
00:00:08,516 --> 00:00:09,756
Jack...

6
00:00:10,557 --> 00:00:11,820
Voc? precisa fazer...

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,596
O que fizeram para voc? me pedir?
O que te ofereceram?

8
00:00:14,596 --> 00:00:15,339
Nada!

9
00:00:15,339 --> 00:00:16,463
Ent?o o que est? fazendo aqui?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,173 --> 00:00:09,323
Eu namorei uma rob?

2
00:00:10,493 --> 00:00:18,493
Traduzido por : Rodrigo Reis

3
00:00:18,653 --> 00:00:27,653
www.legendasmania.cjb.net

4
00:00:31,813 --> 00:00:34,532
Voc? est? entrando
num reino incomum.

5
00:00:34,733 --> 00:00:39,727
Talvez seja m?gica ou cont?m
algum monstro. A segunda.

6
00:00:39,933 --> 00:00:44,051
Prepare-se para entrar: Na porta assustadora.

7
00:00:44,253 --> 00:00:47,450
Conhe?a Clyde Smith...

8
00:00:47,653 --> 00:00:52,329
... um jogador profissional que est?
prestes a ter um infeliz acidente.

9
00:01:00,653 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,611 --> 00:00:07,398
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,611
Estamos perdendo a luz!
Volte!

3
00:00:10,408 --> 00:00:12,295
<i>Ai, meu Deus.</i>

4
00:00:13,068 --> 00:00:16,423
Voc?!
Aquela ? sua cela?

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,552
Voc? vai fugir dessa cadeia.
E me levar? junto.

6
00:00:26,675 --> 00:00:31,199
Ent?o com esse acordo...? O que
est?o esperando de mim, exatamente?

7
00:00:31,234 --> 00:00:32,738
Eles precisam saber de tudo.

8
00:00:32,745 --> 00:00:35,983
Querem confirmar que voc? tem
informa??es incriminat?rias...

9
00:00:36,128 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,693 --> 00:00:05,847
<i>Era uma vez, uma ilha...</i>

2
00:00:05,848 --> 00:00:08,939
<i>Alguns diziam ser
no Pac?fico Sul,</i>

3
00:00:08,940 --> 00:00:12,557
<i>mas n?o poderia
encontr?-la em mapa algum.</i>

4
00:00:12,558 --> 00:00:16,010
<i>Muitas pessoas foram atra?das
para a ilha atrav?s dos tempos.</i>

5
00:00:16,011 --> 00:00:21,375
<i>Perdidas em suas viagens,
e perdidas em suas vidas.</i>

6
00:00:21,516 --> 00:00:25,934
<i>Uma dessas pessoas sofreu um acidente
e foi parar em um das praias da ilha.</i>

7
00:00:25,935 --> 00:00:30,922
<i>Seu nome era Desmond. Foi encont

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,193 --> 00:00:01,740
Anteriormente em Jericho

2
00:00:02,689 --> 00:00:03,517
Ol? Rob.

3
00:00:03,597 --> 00:00:05,515
Algu?m do meu time
traiu todo mundo.

4
00:00:05,919 --> 00:00:07,626
Voc? ? esperta o suficiente para saber
que eles diriam qualquer coisa

5
00:00:07,627 --> 00:00:08,809
para faz?-la falar, Sarah.

6
00:00:09,294 --> 00:00:10,451
Usamos a fam?lia dele.

7
00:00:10,770 --> 00:00:12,079
Entregue o pacote.

8
00:00:12,629 --> 00:00:13,431
N?o!

9
00:00:22,918 --> 00:00:24,296
Nos ?ltimos tr?s meses

10
00:00:24,439 --> 00:00:27,607
lembrei de todos os mot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,121 --> 00:00:10,940
Pode colocar o acento na posi??o
correta, por favor?

2
00:00:21,769 --> 00:00:24,267
Com licen?a, com licen?a.

3
00:00:24,267 --> 00:00:26,262
Pode me dar mais um desses,
por favor?

4
00:00:26,262 --> 00:00:29,059
Sinto muito, senhor, estaremos
aterrisando em 20 minutos.

5
00:00:29,059 --> 00:00:31,143
20 minutos ? muito tempo.

6
00:00:31,143 --> 00:00:32,852
Que tal, ao inv?s, um jornal?

7
00:00:32,852 --> 00:00:35,844
E se puder fechar seu cinto
de seguran?a, senhor...

8
00:00:35,844 --> 00:00:38,958
<i>Por favor ponha o cinto.
Obrigada.</i>

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,052 --> 00:00:29,929
.: Equipe Psicopatas :.

2
00:00:32,438 --> 00:00:36,816
Tradu??o: Fuz, Luizim, Little e JP

3
00:00:38,871 --> 00:00:43,185
Resincronia: Philip e JMiX

4
00:00:45,296 --> 00:00:47,506
Revis?o: Luizim e JP

5
00:01:46,821 --> 00:01:50,100
Sangue. ?s vezes
me deixa irritado.

6
00:01:50,301 --> 00:01:53,264
Outras vezes me ajuda
a controlar o caos.

7
00:01:54,837 --> 00:01:57,316
<i>Na temporada anterior de Dexter...</i>

8
00:01:57,417 --> 00:02:00,133
Essa ? a noite.
E acontecer? mais uma vez,

9
00:02:00,134 --> 00:02:01,420
e mais outra.

10
00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,440 --> 00:00:18,094
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:20,758 --> 00:00:25,070
Tradu??o: Kev?o, Luizim.
Miami, Fuz e Salvation777.

3
00:00:27,230 --> 00:00:31,453
Sincronia: Kev?o, Luizim,
Miami e SpYEthanHunt.

4
00:00:33,599 --> 00:00:37,927
Revis?o: Tata e Miami

5
00:01:45,248 --> 00:01:46,793
<i>Anteriormente em Dexter:</i>

6
00:01:47,244 --> 00:01:48,245
Minha m?e.

7
00:01:48,246 --> 00:01:52,226
Ela foi morta quando eu era um garoto.
Eu estava l?, vi acontecer.

8
00:01:52,227 --> 00:01:54,157
Tiveram tr?s homens
presos por esses assassinatos?

9
00:01:54,192 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,199 --> 00:00:01,645
Previously on "Ugly Betty"...

2
00:00:01,655 --> 00:00:04,266
- Hello?
- Hi, Daniel. It's Betty.

3
00:00:04,276 --> 00:00:05,930
Look, I need to talk
to you about Sofia.

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,780
Perfect timing.
I just proposed.

5
00:00:07,790 --> 00:00:10,150
- Christina, it was all a lie!
- What are you talking about?

6
00:00:10,158 --> 00:00:13,465
Sofia set him up from the beginning.
She used Daniel to get her cover story.

7
00:00:13,475 --> 00:00:16,830
"From fling to
ring in 60 days."

8
00:00:17,121 --> 00:00:19,966
But thank you for bein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,915
Anteriormente em Lost:

2
00:00:02,424 --> 00:00:03,966
Voc? roubou o meu rim.

3
00:00:03,967 --> 00:00:06,098
Voc? precisava de um pai,
e eu precisava de um rim.

4
00:00:06,469 --> 00:00:08,000
Supere isso!

5
00:00:13,710 --> 00:00:15,410
Eu sei que voc? foi
criado num orfanato,

6
00:00:15,411 --> 00:00:19,248
eu sei que voc? passou os 4 anos antes de
chegar nesta ilha numa cadeira de rodas.

7
00:00:19,283 --> 00:00:21,040
E eu sei como voc? foi parar nela.

8
00:00:21,041 --> 00:00:25,911
E se eu te dissesse que em algum lugar
nessa ilha, h? uma grande

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,249
..: My Name is Earl :..
..:: Frank's Girl - SO3EO6 ::..

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,050
Tradu??o do ?udio: Anacleto e Jonescs
Sincronia e Revis?o: Jonescs

3
00:00:04,150 --> 00:00:08,031
Na pris?o, n?o tem dia mais
especial que o dia da visita ?ntima.

4
00:00:10,374 --> 00:00:14,366
Qual fica melhor? Cicatriz na
garganta ou sem cicatriz na garganta?

5
00:00:14,466 --> 00:00:17,868
Duas vezes por m?s, os caras do meu
pavilh?o podem fazer sexo com uma mulher.

6
00:00:17,977 --> 00:00:21,848
Algumas vezes com suas mulheres e
algumas vezes com suas namoradas.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,192
Papai se foi.

2
00:00:01,192 --> 00:00:02,900
Ele quer que continuemos
seu trabalho.

3
00:00:02,900 --> 00:00:06,109
Que tal matarmos uns dem?nios
malditos e fazermos um fuzu??

4
00:00:06,109 --> 00:00:08,192
NA ?POCA

5
00:00:08,192 --> 00:00:09,859
O nome verdadeiro dela
? Bela Talbot.

6
00:00:09,859 --> 00:00:12,067
-? uma ca?adora?
-Muito longe disso.

7
00:00:12,067 --> 00:00:15,109
Eu busco itens ?nicos
para uma clientela seleta.

8
00:00:15,109 --> 00:00:17,234
-Uma ladra.
-Uma ?tima ladra.

9
00:00:17,234 --> 00:00:21,317
-Acho que isso me p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
<i>Anteriormente em Jericho...</i>

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,805
Jake Green!
Como voc? est? cara?

3
00:00:03,840 --> 00:00:06,170
- Espere um pouco. Por onde voc? esteve.
- Por ai.

4
00:00:06,550 --> 00:00:08,730
Jake, ningu?m fica por a? por cinco anos.

5
00:00:08,765 --> 00:00:11,380
S?rio, onde voc? esteve?

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,265
Ei, irm?o.

7
00:00:13,300 --> 00:00:14,670
O que voc? fez essa fam?lia passar...

8
00:00:14,677 --> 00:00:16,336
- Johnston, pelo amor de Deus.
- Ele poderia ter...

9
00:00:16,371 --> 00:00:18,823
Poder?amos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,534
Anteriormente, em Lost:

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,036
Voc? me trouxe at? aqui
para que eu o operasse.

3
00:00:04,112 --> 00:00:07,047
Acha que confio em voc?s,
que vou fazer a cirurgia

4
00:00:07,119 --> 00:00:08,974
e torcer para que me deixem ir?

5
00:00:09,039 --> 00:00:12,301
Jack... voc? tem que fazer.

6
00:00:12,367 --> 00:00:14,888
Como fizeram voc? me pedir?
O que eles te ofereceram?

7
00:00:14,960 --> 00:00:16,389
- Nada!
- Ent?o por que est? aqui?

8
00:00:16,463 --> 00:00:18,252
V?o matar Sawyer.

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,090
Amanh?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:05,422
Subs By Traff and raceman
www.forom.com

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,341
She just-- she drives me crazy.

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,302
I know that she's my mother
and I should appreciate her,

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,472
and she's gonna be dead someday,
but...

5
00:00:13,639 --> 00:00:18,101
Oh, it would just be so much easier
if I knew when.

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,562
Uh-huh.

7
00:00:20,729 --> 00:00:22,105
You playing video games?

8
00:00:22,272 --> 00:00:24,191
No.

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,901
You totally have video game voice.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,718 --> 00:00:02,287
<i>"????? ?? "????????</i>

2
00:00:09,865 --> 00:00:11,178
????? ?????? ???? ?? ???

3
00:00:11,471 --> 00:00:12,727
?? ????? ?????? ??? ??? ??????? ???

4
00:00:12,945 --> 00:00:14,031
???? ??? ???????

5
00:00:14,849 --> 00:00:16,493
??? ???? ?? ??????? ????

6
00:00:16,691 --> 00:00:17,636
???? ?????????

7
00:00:17,938 --> 00:00:19,846
??????? ??????? ??????

8
00:00:20,527 --> 00:00:21,917
(???) ? (???) ? (?????)
????? ??? ????

9
00:00:22,002 --> 00:00:24,145
??? ?? ???? ????? ?????
--?????? ??????

10
00:00:24,193 --> 00:00:25,270
?? ????

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,160 --> 00:00:06,005
<i>Anteriormente no Studio 60:</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,640
Voc? gostaria de sair
comigo qualquer hora dessas?

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,435
"Pardon"?

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,610
Eu estou saindo da Julliard.
Vou desistir de tocar viola

5
00:00:13,645 --> 00:00:15,715
e vou come?ar a estudar
com?dia de improviso.

6
00:00:15,750 --> 00:00:19,450
Voc? gostaria de se encontrar com o
Tom Jeter, Kim e falar a respeito disso?

7
00:00:19,485 --> 00:00:21,082
Eu ficaria muito agradecida.

8
00:00:21,117 --> 00:00:22,645
Voc? vai ter sua filha de vol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,410 --> 00:00:09,220
<i>Esta hist?ria come?ou
com uma pergunta simples:</i>

2
00:00:09,221 --> 00:00:10,641
Onde estamos?

3
00:00:10,676 --> 00:00:12,157
<i>Mas a busca pela resposta...</i>

4
00:00:12,158 --> 00:00:13,356
O que fazemos agora?

5
00:00:13,357 --> 00:00:14,928
<i>Era s? o come?o</i>

6
00:00:14,963 --> 00:00:17,735
Quero dar o fora dessa ilha
mais do que ningu?m.

7
00:00:17,736 --> 00:00:18,905
Estamos juntos nessa, cara.

8
00:00:18,906 --> 00:00:20,375
<i>Uma ilha misteriosa...</i>

9
00:00:20,376 --> 00:00:23,088
Eles t?m casas com
dormit?rios com ?gua e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,420
Anteriormente em
"The Unit"

2
00:00:04,589 --> 00:00:05,757
- Charlotte como voc? est??

3
00:00:06,557 --> 00:00:07,920
Carteira de motorista e
o registro, por favor.

4
00:00:07,955 --> 00:00:09,691
- Minha Carteira?
- Sim, senhora.

5
00:00:09,692 --> 00:00:12,410
Voc? estava fora de si?
Voc? assinou a multa?

6
00:00:12,411 --> 00:00:14,870
- Isso mesmo.
- Por qu??

7
00:00:14,871 --> 00:00:15,756
Pela esposa do coronel.

8
00:00:16,157 --> 00:00:19,898
Eu a sentencio a 200 horas de servi?os
comunit?rios e 2 anos sob supervis?o.

9
00:00:19,899 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:01,793
Eu acabei de descobrir.
O qu??

2
00:00:01,793 --> 00:00:03,879
Porque voc? defendeu Danny
todos esses anos.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,175
Ele te lembra o seu pequeno ex, Bob Baron...

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,886
Aquele que costumava fazer voc?
derreter com suas "erva doidona."

5
00:00:12,179 --> 00:00:12,971
Bob Baron.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,473
Ei, voc? vai trazer d? boa?

7
00:00:14,765 --> 00:00:16,183
Oh, sim.

8
00:00:16,892 --> 00:00:19,394
Eu sempre carrego um par de
alian?as reservas comigo.

9
00:00:19,895 --> 00:00:23,065
Elas diz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Papai se foi.

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
Ele quer que continuemos de
onde ele parou.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,500
Ent?o o que me diz de matar

4
00:00:04,500 --> 00:00:05,600
alguns dem?nios malditos

5
00:00:05,600 --> 00:00:06,800
e criar uma zona?

6
00:00:07,100 --> 00:00:08,100
ANTES

7
00:00:08,700 --> 00:00:10,200
Bela Talbot ? muito esperta

8
00:00:10,350 --> 00:00:12,500
o que quer dizer muito azar pra voc?.

9
00:00:12,500 --> 00:00:13,800
Ela ? uma ca?adora?

10
00:00:13,800 --> 00:00:15,560
Muito longe de ser uma.

11
00:00:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,680
Anteriormente, em Lost:

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,960
Cada um de n?s
foi trazido aqui por uma raz?o.

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,560
- E quem nos trouxe aqui, John?
- A ilha.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,120
? o destino.

5
00:00:11,160 --> 00:00:15,200
Voc?s ver?o um experimento
psicol?gico em desenvolvimento.

6
00:00:15,280 --> 00:00:18,760
Sua obriga??o ? observar os membros
do time em outra esta??o da ilha.

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,320
Esses membros do time
n?o sabem que