Search Movie Subtitles results for Lost 2004 1 Cd Deutsch De S03e1 3 Xor S03e13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Ich sa? im Rollstuhl,
war vier Jahre lang gel?hmt.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
Diese Insel... sie hat mich ver?ndert.
Sie hat mich ganz gemacht.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Ich bin so dankbar f?r dich, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Du hast meine Niere geklaut!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Du brauchtest einen Vater,
und ich brauchte eine Niere,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
und das ist es, was passiert ist.
Komm dr?ber weg.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
Mir ist egal, was Ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
<i>previously on "lost"...</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
(locke) i was in a wheelchair
paralyzed for four years.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
is island--it changed me.
it made me whole.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
i'm so thankful
for you, john.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
(lke) stolidne

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
yoneed father,
and i needed a kidney,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
and that's what happened.
get over it.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
i don't care what jack said.

9
00:00:18,346 --> 00:00:20,875
they've got h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,230
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Ik zat vier jaar in een rolstoel, verlamd.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
Dit eiland veranderde me.
Het genas me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Ik ben je zo dankbaar, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Je hebt mijn nier gestolen.

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Jij had een vader nodig,
en ik had een nier nodig...

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
en dat gebeurde er.
Ga verder met je leven.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
Het kan me niet schelen wat Jack zei.

9
00:00:18,346 --> 00:00:20,875

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,105 --> 00:00:07,305
<i>Jag satt f?rlamad i rullstol i
fyra ?r. ?n har helat mig.</i>

2
00:00:07,521 --> 00:00:11,463
- Jag ?r s? tacksam, John.
- Du stal min njure.

3
00:00:11,564 --> 00:00:16,676
Du beh?vde en far, jag en njure.
S? ?r det bara.

4
00:00:16,777 --> 00:00:20,625
Jag bryr mig inte om vad Jack sa.
Vi m?ste h?mta tillbaka honom.

5
00:00:20,726 --> 00:00:23,671
- Hur kom du till ?n?
- De f?rde mig hit med ub?ten.

6
00:00:23,772 --> 00:00:26,629
S? de kan g? och komma n?r de vill?

7
00:00:26,730 --> 00:00:29,430
Spr?ngdeg kan ju vara bra att ha.

8
00:00:32,218 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:01,497
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,570 --> 00:00:04,107
Ich sa? im Rollstuhl,
war vier Jahre lang gel?hmt.

3
00:00:04,163 --> 00:00:06,822
Diese Insel... sie hat mich ver?ndert.
Sie hat mich ganz gemacht.

4
00:00:06,981 --> 00:00:09,206
Ich bin so dankbar f?r dich, John.

5
00:00:09,357 --> 00:00:11,037
Du hast meine Niere geklaut!

6
00:00:11,141 --> 00:00:13,398
Du brauchtest einen Vater,
und ich brauchte eine Niere,

7
00:00:13,472 --> 00:00:16,068
und das ist es, was passiert ist.
Komm dr?ber weg.

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,563
Mir ist egal, was Jack g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
<i>Zuletzt bei Lost...</i>

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Du hast mir meine Niere gestohlen.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Du brauchtest einen Vater,
und ich brauchte eine Niere.

4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
Komm dr?ber weg.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
Ich wei?, da? du bei Pflegefamilien
aufgewachsen bist.

6
00:00:15,566 --> 00:00:16,926
Ich wei?, da? du die letzten vier Jahre

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,319
vor deiner Ankunft auf dieser Insel
in einem Rollstuhl verbracht hast,

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,021
und ich wei?, wie du darin gee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,080 --> 00:00:32,594
Hast du ihn schon zum Laufen gebracht?

2
00:00:32,680 --> 00:00:35,148
Nee, aber ich hab
das Werkzeug rausgeholt.

3
00:00:35,240 --> 00:00:37,879
Gucken wir mal, ob er anspringt.

4
00:00:37,960 --> 00:00:39,916
Brauchen wir keinen neuen Vergaser?

5
00:00:40,000 --> 00:00:43,037
Vielleicht nicht.
Los, setz dich ans Steuer.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,269
Werfen wir ihn an.

7
00:00:52,600 --> 00:00:54,272
Was ist denn? Mach schon.

8
00:01:09,720 --> 00:01:13,156
Das ist Blödsinn.
Wir brauchen einen neuen Vergaser.

9
00:01:13,240 --> 00:01:15,276
Hof

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,889 --> 00:00:05,824
<i>Za d?vn?ch ?as?</i>
<i>byl jeden ostrov.</i>

2
00:00:05,883 --> 00:00:08,123
<i>N?kte?? tvrd?, ?e byl v ji?n?m Pacifiku.</i>

3
00:00:08,924 --> 00:00:11,049
<i>Ale na map? byste ho nena?li.</i>

4
00:00:12,818 --> 00:00:16,036
<i>?asem si k sob? ostrov</i>
<i>p?it?hl mnoho lid?...</i>

5
00:00:16,329 --> 00:00:18,431
<i>kte?? se ztratili na sv?ch cest?ch.</i>

6
00:00:18,654 --> 00:00:20,603
<i>a ztratili sv?j ?ivot.</i>

7
00:00:21,683 --> 00:00:25,391
<i>Jeden z nich zde ztroskotal s lod?</i>
<i>a mo?e ho vyplavilo na pob?e??.</i>

8
00:00:25,896 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
Lost'un ?nceki b?l?mlerinde...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Sen benim b?bre?imi ?ald?n.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Senin bir babaya, benim de
bir b?bre?e ihtiyac?m vard?.

4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
A? art?k bunu.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
Kimsesiz ?ocuklar yurdunda
b?y?d???n? biliyordum.

6
00:00:15,610 --> 00:00:16,926
Adaya gelmeden ?nceki d?rt seneni...

7
00:00:17,051 --> 00:00:19,319
...tekerlekli sandalyede
ge?irdi?ini biliyorum.

8
00:00:19,444 --> 00:00:21,021
Bu duruma nas?l
d??t???n? de biliyorum.

9
00:00:21,173 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: lost.311.hdtv.xvid-notv.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.05,0:00:02.38,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:02,002
Previously on "Lost"...

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,630
I was in a wheelchair
paralyzed for four years.

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,466
This island-- It changed me.
It made me whole.

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,843
I'm so thankful for you, John.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,637
You stole my kidney.

6
00:00:11,762 --> 00:00:14,014
You needed a father,
and I needed a kidney,

7
00:00:14,097 --> 00:00:16,767
And that's what happened.
Get over it.

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,352
I don't care what Jack said.

9
00:00:18,519 --> 00:00:20,908
They've got hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,472 --> 00:00:11,477
Jasper, halt still. H?r auf dich
zu zappeln. Halt einfach still.

2
00:00:12,024 --> 00:00:13,470
Was hat er jetzt schon wieder gemacht?

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,891
Er hat sich schon wieder gepr?gelt. Und
ich schaffe es nicht die Blutung zu stoppen.

4
00:00:16,892 --> 00:00:19,752
Sie m?ssen viel fester drauf dr?cken.

5
00:00:21,317 --> 00:00:22,682
Du musstest das nat?rlich
gerade heute machen.

6
00:00:22,683 --> 00:00:25,465
Ich muss ins B?ro. Au?erdem habe
ich heute ein Essen mit dem Vorstand.

7
00:00:25,466 --> 00:00:27,564
Du kannst nicht einfach je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,344 --> 00:00:09,973
Du hast wohl etwas missverstanden, Emm'.

2
00:00:09,974 --> 00:00:13,468
Nur Rockstars d?rfen zu sp?t kommen,
aber nicht der Fotograf des Rockstars.

3
00:00:13,469 --> 00:00:16,821
Es tut mir Leid. Schwangerschafts?belkeit.
Ber?hre den Bauch.

4
00:00:16,822 --> 00:00:19,002
Es ist das erste mal, dass ich
aufgefordert werde, so etwas zu machen.

5
00:00:19,003 --> 00:00:21,213
Komm schon. Es bringt Gl?ck.

6
00:00:23,024 --> 00:00:26,144
Macht die Lichter hinter dem Vorhang an.

7
00:00:30,346 --> 00:00:31,971
Also, was denkst du?

8
00:00:32,430 --> 00:00:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:03,100
din episoadele anterioare

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,300
eram imobilizat într-un scaun cu rotile

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,200
paralizat de 4 ani

4
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
Insula asta m-a schimbat.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
M-a reîntregit.

6
00:00:08,600 --> 00:00:10,700
�þi sunt atât de recunoscãtor, John.

7
00:00:10,900 --> 00:00:12,700
Mi-ai furat rinichiul.

8
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
Aveai nevoie de un tatã
iar eu aveam nevoie de un rinichi.

9
00:00:15,000 --> 00:00:17,600
Asta s-a întâmplat. Treci peste asta.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,809 --> 00:00:02,319
<i>Anteriormente en Lost</i>

2
00:00:02,826 --> 00:00:04,294
Me robaste mi ri??n.

3
00:00:04,385 --> 00:00:07,947
Necesitabas un padre y yo un ri??n.
Sup?ralo.

4
00:00:13,604 --> 00:00:15,775
Se que te criaste en una familia de acogida.

5
00:00:15,775 --> 00:00:18,188
S? que pasaste los 4 a?os anteriores
a tu llegada a esta isla...

6
00:00:18,188 --> 00:00:21,568
.. en una silla de ruedas.
Y s? c?mo acabaste en ella.

7
00:00:21,599 --> 00:00:26,099
Y si te dijera que en alguna parte
de esta isla, hay una caja enorme

8
00:00:26,321 --> 00:00:30,849
y qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,129 --> 00:00:23,170
- Geht's dir gut?
- Ja, mir war nur ein Balken im Weg.

2
00:00:23,171 --> 00:00:25,057
Was zur H?hle habt ihr
beide euch dabei gedacht.

3
00:00:25,058 --> 00:00:26,536
Wir dachten, dass wir
jemanden darin geh?rt haben.

4
00:00:26,537 --> 00:00:28,096
Ihr geht niemals irgendwo rein,
wenn dem niemand zugestimmt hat.

5
00:00:28,097 --> 00:00:30,171
Captain, das ist meine Schuld.
Amy ist mir nur gefolgt.

6
00:00:30,172 --> 00:00:32,649
Es reicht dir also noch nicht, dass dein
Arsch letztes Jahr gebrannt hat, oder?

7
00:00:32,650 --> 00:00:34,799
Du musst aufh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{19}{52}<i>previously on "lost"...</i>
{54}{115}Byl jsem na voz?ku, ochrnut?, cel? 4 roky.
{116}{180}To ostrov...zm?nil m?.Dal m? do po??dku.
{184}{237}Jsem ti vd??n?, Johne.
{240}{281}ukradl jsi mi ledvinu!
{283}{337}Tys pot?eboval otce a j? jsem pot?eboval ledvinu,
{339}{401}a to je to co se stalo. P?enes se p?es to.
{403}{437}Nezaj?m? m? co Jack ?ekl.
{439}{500}Oni ho maj? a my se pro n?j mus?me vr?tit. Dlu??m mu to.
{502}{572}Jak ses dostal na tenhle ostrov? Dopravili m? sem v ponorce.
{574}{639}Tak?e tvoji lid?...Mohou p?ich?zet a odch?zet kdy cht?j??
{649}{697}Nikdy nem??e? v?d?t,kdy se bude C4 hodit.
{722}{741}Jsme tady.
{772}{800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,600
Anteriormente em Lost...

2
00:00:01,601 --> 00:00:04,345
Eu estava numa cadeira de
rodas, paralisado por 4 anos.

3
00:00:04,346 --> 00:00:06,983
Essa ilha me mudou,
me fez completo.

4
00:00:07,154 --> 00:00:11,359
- Eu sou t?o grato a voc?, John.
- Voc? roubou meu rim.

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,792
Voc? precisava de um pai,
eu precisava de um rim.

6
00:00:13,810 --> 00:00:16,495
Foi isso que aconteceu, supere.

7
00:00:16,509 --> 00:00:19,203
N?o ligo para o que Jack disse, eles
o t?m e temos que traz?-lo de volta.

8
00:00:19,204 --> 00:00:20,422
Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,197
<i>Anteriormente em Lost</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,807
Eu estava numa cadeira de rodas,
paralisado durante 4 anos.

3
00:00:04,863 --> 00:00:07,522
? a ilha... Mudou-me.
Completou-me.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,906
Estou-te muito agradecido, John.

5
00:00:10,057 --> 00:00:11,737
Voc? roubou-me o rim!

6
00:00:11,841 --> 00:00:14,098
Tu precisavas de um pai,
e eu precisava de um rim,

7
00:00:14,172 --> 00:00:16,768
e foi isso que aconteceu.
Esquece isso!

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,263
N?o me importa o que o Jack disse.

9
00:00:18,265 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,390 --> 00:00:01,930
<i>V minu?lch d?lech jste vid?li</i>

2
00:00:01,980 --> 00:00:04,510
Cel? ?ty?i roky jsem byl
ochrnut? na voz?ku.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,180
To ten ostrov.
Dal m? do po??dku.

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,380
Je ze m? po??dn? ?lov?k.

5
00:00:07,420 --> 00:00:09,770
Jsem ti tak vd??n?, Johne.

6
00:00:09,820 --> 00:00:11,490
Ukradl jsi mi ledvinu.

7
00:00:11,530 --> 00:00:15,450
Pot?ebovals otce a j? ledvinu,
a to se taky stalo.

8
00:00:15,480 --> 00:00:16,580
U? na to zapom??.

9
00:00:16,590 --> 00:00:18,020
Nezaj?m? m?, co Jack ?ekl.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:01,967
V p?edchoz?ch d?lech...

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,812
Ukradls mi ledvinu.

3
00:00:04,049 --> 00:00:06,215
Tys pot?eboval otce a j? zase ledvinu.

4
00:00:06,488 --> 00:00:07,488
Smi? se s t?m.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,485
V?m, ?e jsi vyr?stal u p?stoun?.

6
00:00:15,566 --> 00:00:16,926
V?m, ?e jsi posledn? ?ty?i roky

7
00:00:17,001 --> 00:00:19,319
p?ed p??chodem na ostrov, str?vil na invalidn?m voz?ku,

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,021
a taky v?m jak ses na n?j dostal.

9
00:00:21,173 --> 00:00:23,636
Co kdybych ti ?ekl, ?e n?kde na tomto ostrov?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,830 --> 00:00:02,203
<i>Previously on Lost...</i>

2
00:00:02,262 --> 00:00:04,751
I was in a wheelchair,
paralyzed for four years.

3
00:00:04,822 --> 00:00:06,454
This island, it changed me.

4
00:00:06,501 --> 00:00:07,604
It made me whole.

5
00:00:07,698 --> 00:00:09,788
I'm so thankful for you, John.

6
00:00:10,117 --> 00:00:11,702
You stole my kidney.

7
00:00:11,837 --> 00:00:13,997
You needed a father
and I needed a kidney,

8
00:00:14,201 --> 00:00:15,589
and that's what happened.

9
00:00:15,851 --> 00:00:16,851
Get over it.

10
00:00:16,902 --> 00:00:18,359
I d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,544 --> 00:00:02,467
Detta har h?nt.

2
00:00:02,485 --> 00:00:06,215
- Du stal min njure.
- Du beh?ve en far och jag en njure.

3
00:00:13,800 --> 00:00:21,021
Jag vet att du kommer fr?n en fosterfamilj,
och jag vet varf?r du sitter i rullstol.


4
00:00:21,173 --> 00:00:26,000
Vad skulle du s?ga om jag sa
att det n?gonstans p? ?n finns en l?da-

5
00:00:27,173 --> 00:00:34,756
-som inneh?ller precis vad man ?nskar
n?r man ?ppnar den?


6
00:00:35,498 --> 00:00:39,398
Hoppas den ?r stor nog att till
att ?nska fram en ny u-b?t.

7
00:00:46,499 --> 00:00:48,535
Nu har du verkligen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,110 --> 00:00:01,910
Zuletzt bei Lost...

2
00:00:01,945 --> 00:00:02,980
Ist das ein Hubschrauber?

3
00:00:03,015 --> 00:00:05,040
Sollte ein Hubschrauber so klingen?

4
00:00:05,580 --> 00:00:06,890
Geht von ihr weg!

5
00:00:08,690 --> 00:00:10,070
Desmond...

6
00:00:13,230 --> 00:00:14,040
Was ist los?

7
00:00:14,075 --> 00:00:16,410
- Was los ist, ist, da? ich verheiratet bin.
- Richtig.

8
00:00:16,445 --> 00:00:20,370
Ich f?rchte die Neuigkeiten... sind nicht gut.

9
00:00:20,405 --> 00:00:22,820
Ihre Chancen zu empfangen, sind...

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,130

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Lost.S03E10.HDTV.XviD-XOR.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:30.93,0:00:33.09,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,730
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,250
Mir ist egal, was Jack gesagt hat.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Sie haben ihn, und wir m?ssen ihn zur?ckholen.

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,390
Das schulde ich ihm.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
Der Mann da im Haus... du hast gesagt,
du hast ihn schon mal gesehen?

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
Durch eine Videokamera von der Perlenstation.

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,890
Wieso spielen wir dieses kleine Spiel hier
immer weiter,

8
00:00:12,890 --> 00:00:16,900
wo wir doch alle wissen,
da? es zur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
Wat voorafging in Lost:

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
Hugo, je mag terug naar je kamp.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
Wat gebeurt er met mijn vrienden?

4
00:00:06,720 --> 00:00:11,320
Je moet je mensen vertellen
dat ze hier nooit mogen komen.

5
00:00:11,390 --> 00:00:18,900
Rust in vrede, Mr Eko.
Bedankt dat je me hielp om mijn...

6
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
Kijk omhoog, noordwaarts, John.

7
00:00:23,910 --> 00:00:25,670
Het kan me niet schelen wat Jack zei.

8
00:00:25,770 --> 00:00:28,710
Ze hebben hem en we moeten hem terughalen.
Ik ben het hem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,630
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,680 --> 00:00:04,210
Estuve en una silla de ruedas,
paralizado durante 4 años.

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,880
Esta isla me cambió.

4
00:00:05,910 --> 00:00:07,080
Me completó.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,470
Te lo agradezco mucho, John.

6
00:00:09,520 --> 00:00:11,190
Me robaste un riñón.

7
00:00:11,230 --> 00:00:13,517
Necesitabas un padre
y yo necesitaba un riñón...

8
00:00:13,552 --> 00:00:15,150
...y eso fue lo que pasó.

9
00:00:15,180 --> 00:00:16,280
Supéralo.

10
00:00:16,290 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,580
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,060
Estuve en una silla de ruedas,
paralizado durante 4 años.

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,660
Esta isla me cambió.

4
00:00:06,700 --> 00:00:07,820
Me completó.

5
00:00:07,860 --> 00:00:10,100
Te lo agradezco mucho, John.

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,740
Me robaste un riñón.

7
00:00:11,780 --> 00:00:13,980
Necesitabas un padre
y yo necesitaba un riñón...

8
00:00:14,020 --> 00:00:15,540
...y eso fue lo que pasó.

9
00:00:15,580 --> 00:00:16,620
Supéralo.

10
00:00:16,660 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,106 --> 00:00:02,356
?bersetzung:

2
00:00:02,356 --> 00:00:04,606
?bersetzung: DeepThought42

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,856
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung:

4
00:00:06,856 --> 00:00:09,106
?bersetzung: DeepThought42
Korrektur/Anpassung: charlie?

5
00:00:09,107 --> 00:00:12,607
www.tv4user.de

6
00:00:12,607 --> 00:00:16,106
www.tv4user.de
www.entourage-tv.de

7
00:01:11,666 --> 00:01:14,168
Alles klar.
Hast du alles?

8
00:01:14,303 --> 00:01:17,305
Ich habe alles schon auf 1.400
verschiedene Arten, Drama.

9
00:01:17,312 --> 00:01:19,109
Knips einfach we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,690 --> 00:00:02,230
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,810
Tol?sz?kes voltam 4 ?vig.

3
00:00:04,840 --> 00:00:06,480
Ez a sziget...megv?ltoztatott engem.

4
00:00:06,510 --> 00:00:07,680
Meggy?gy?tott.

5
00:00:07,720 --> 00:00:10,070
Annyira h?l?s vagyok neked,
John.

6
00:00:10,120 --> 00:00:11,790
Elloptad a ves?met.

7
00:00:11,830 --> 00:00:15,750
Neked kellett egy apa, nekem pedig egy
vese, csup?n ennyir?l volt sz?.

8
00:00:15,780 --> 00:00:16,880
L?pj tov?bb!

9
00:00:16,890 --> 00:00:18,320
Nem ?rdekel, mit mondott Jack.

10
00:00:18,340 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{733}{860}A teraz na scenie nr 3|zata?czy gwiazda St. Paul,
{862}{916}Corvette!
{1902}{1929}Nie.
{1934}{1981}To pieni?dze na sierociniec.
{1990}{2074}To znaczy, ?e to pan jest Kobr?,|panie Lashade.
{2077}{2142}Wybacz, ma?a.|To tylko interesy.
{2144}{2271}- To by? pan. Od samego pocz?tku.|- ?adna i m?dra. Szkoda.
{2307}{2335}Razzle dazzle!
{2647}{2786}Autumn, Crystal, z?e wie?ci.|Corvette pracowa?a dla Kobry.
{2814}{2859}Ale bez obaw.
{2870}{2912}On za to zap?aci.
{2914}{2963}Ci?cie!
{3042}{3116}- Pozw?l, ?e ci pomog?.|- Dzi?kuj?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,255 --> 00:00:01,628
<i>Previously on</i> Lost...

2
00:00:01,687 --> 00:00:04,176
I was in a wheelchair,
paralyzed for four years.

3
00:00:04,247 --> 00:00:05,879
This island, it changed me.

4
00:00:05,926 --> 00:00:07,029
It made me whole.

5
00:00:07,123 --> 00:00:09,213
I'm so thankful for you, John.

6
00:00:09,542 --> 00:00:11,127
You stole my kidney.

7
00:00:11,262 --> 00:00:13,422
You needed a father
and I needed a kidney,

8
00:00:13,626 --> 00:00:15,014
and that's what happened.

9
00:00:15,276 --> 00:00:16,276
Get over it.

10
00:00:16,327 --> 00:00:17,784
I d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,891
V predchádzajúcich èastiach

2
00:00:01,891 --> 00:00:05,198
- Je to helikoptéra.
- Má takýto zvuk vydáva� helikoptéra ?

3
00:00:05,198 --> 00:00:07,609
Choï od nej nabok.

4
00:00:08,357 --> 00:00:10,695
Desmond

5
00:00:13,036 --> 00:00:15,599
- �o ti je ?
- Som vydatá.

6
00:00:15,599 --> 00:00:16,576
V poriadku.

7
00:00:16,576 --> 00:00:20,267
Obávam sa ... že nemám dobré správy.

8
00:00:20,267 --> 00:00:23,521
Pravdepodobnos� otehotnie� je ......

9
00:00:23,521 --> 00:00:26,363
nulová.

10
00:00:32,160 --> 00:00:35,324
Si te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,910 --> 00:00:05,060
Zwei Tage, nachdem ich herausfand, da? ich
einen t?dlichen Tumor an der Wirbels?ule habe...

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,970
fiel ein Wirbels?ulenchirurg vom Himmel.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,760
Wir hatten einen so wundervollen Plan,
dich zu brechen, Jack.

5
00:00:09,770 --> 00:00:12,230
Mein wundervoller Plan wurde
auf den Mond geschossen,

6
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
als du meine verdammten R?ntgenbilder sahst
und dir klar wurde, da? ich sterben w?rde.

7
00:00:15,210 --> 00:00:17,630
Du wills

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,900
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,910 --> 00:00:05,060
Zwei Tage, nachdem ich herausfand, da? ich
einen t?dlichen Tumor an der Wirbels?ule habe...

3
00:00:05,070 --> 00:00:06,970
fiel ein Wirbels?ulenchirurg vom Himmel.

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,760
Wir hatten einen so wundervollen Plan,
dich zu brechen, Jack.

5
00:00:09,770 --> 00:00:12,230
Mein wundervoller Plan wurde
auf den Mond geschossen,

6
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
als du meine verdammten R?ntgenbilder sahst
und dir klar wurde, da? ich sterben w?rde.

7
00:00:15,210 --> 00:00:17,630
Du wills

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:01,720
Previously on "lost"...

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,730
This is not your island.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,640
This is our island.

4
00:00:05,640 --> 00:00:10,530
They've attacked us, sabotaged us, abducted us, murdered us.

5
00:00:10,550 --> 00:00:14,260
We're not the only people on this island, and we all know it!

6
00:00:14,260 --> 00:00:17,200
They came the first night, took three of us,

7
00:00:17,200 --> 00:00:21,010
Then they came back and took nine more.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,620
They're smart, and they're animals.

9
00:00:23,630 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,462 --> 00:00:02,497
Anteriormente em LOST

2
00:00:02,542 --> 00:00:05,454
Dois dias depois de descobrir