Search Movie Subtitles results for Lost 1 Temporada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,834
Previamente en Lost...

2
00:00:03,071 --> 00:00:05,203
Buena suerte.

3
00:00:13,490 --> 00:00:15,537
Tenemos que disparar la vengala.

4
00:00:15,538 --> 00:00:16,120
No tiene--

5
00:00:16,120 --> 00:00:19,124
¿Vas a darme la maldita pistola o
te la voy a tener que quitar?

6
00:00:22,420 --> 00:00:23,975
Por favor, dios...

7
00:00:25,918 --> 00:00:27,329
¡Mira papá!

8
00:00:27,364 --> 00:00:28,088
¡Está volviendo!

9
00:00:33,335 --> 00:00:35,380
Vamos a tener que llevarnos
al chico.

10
00:00:35,381 --> 00:00:36,024
¿Qué?

11
00:00:36,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:01,720
<i>Anteriormente en "Lost"...</i>

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,730
�sta no es su isla.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,605
Es nuestra isla.

4
00:00:05,640 --> 00:00:10,530
Nos atacaron, sabotearon,
secuestraron y asesinaron.

5
00:00:10,550 --> 00:00:14,260
¡No somos los únicos en la isla,
y todos lo sabemos!

6
00:00:14,295 --> 00:00:17,652
Vinieron la primera noche,
y se llevaron a tres de nosotros.

7
00:00:17,687 --> 00:00:21,010
Luego regresaron
y se llevaron a nueve más.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,620
Son inteligentes, y son animales.

9
00:00:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,483 --> 00:00:01,905
Previamente en "Lost"...

2
00:00:03,726 --> 00:00:06,005
Oh! Oh, mierda.

3
00:00:06,191 --> 00:00:09,091
- ¿Estás bien, hermano?
- Estoy bien, estoy bien.

4
00:00:09,183 --> 00:00:11,367
- Estoy entrenando.
- ¿Entrenando para qué?

5
00:00:11,460 --> 00:00:13,311
Para una carrera alrededor
del mundo.

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,710
- Jack.
- Soy Desmond.

7
00:00:19,362 --> 00:00:21,690
Nos vemos en otra vida, ¿ok?

8
00:00:40,140 --> 00:00:43,434
Escribe exactamente lo que te diga,
¿Entiendes? Exactamente, nada más.

9
00:00:43,464 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,254 --> 00:00:01,507
Anteriormente en Lost...

2
00:00:01,732 --> 00:00:03,142
Me trajiste aquí para que
te operara

3
00:00:03,256 --> 00:00:04,250
¿Crees que confío en tí?

4
00:00:04,576 --> 00:00:08,124
¿¡Que simplemente te operaré y
esperaré que me dejes ir!?

5
00:00:08,263 --> 00:00:08,923
Jack...

6
00:00:10,214 --> 00:00:11,380
Tienes que hacerlo...

7
00:00:11,841 --> 00:00:13,215
¿Cómo han conseguido que
me lo pidas?

8
00:00:13,315 --> 00:00:15,054
¡¿Qué te han ofrecido?!
- Jack, por favor, nada...

9
00:00:15,055 --> 00:00:16,205
¡¡¿Entonces qué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,946 --> 00:01:34,579
- Tatã?
- Da.

2
00:01:34,648 --> 00:01:35,906
Apa e verde.

3
00:01:38,785 --> 00:01:40,714
Nu, e fluorescentã.

4
00:01:40,954 --> 00:01:43,452
- Cum e? Fluore...
- Fluorescentã.

5
00:01:46,526 --> 00:01:49,194
Fluorescent înseamnã
luminat dinãuntru.

6
00:01:51,064 --> 00:01:52,526
Deci eu sunt fluorescentã?

7
00:01:57,204 --> 00:01:58,735
Da, Dory, eºti.

8
00:02:06,780 --> 00:02:13,317
LUCRURI PE CARE
LE-AM PIERDUT �N INCENDIU

9
00:02:15,000 --> 00:02:21,199
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & VocaTeam b.v. @ Titrãri.ro

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,799
<b>In amintirea lui Tania (1963-2006).
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe</b>

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{45}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{47}{128}- Bêdziemy musieli zabraæ ch³opca.|- Nikogo nie zabierzecie.
{139}{207}- Tato!|- Walt!
{238}{285}Gdzie jeste�?
{344}{386}Gdzie ona jest?
{392}{456}- Kate?|- Kocham j¹.
{801}{823}Kate.
{876}{906}Kate.
{1012}{1058}Spójrz. Tutaj i tutaj.
{1060}{1150}Widaæ zmiany w kanale rdzeniowym.|Zaatakowana jest g³ówna têtnica.
{1152}{1243}Istnieje ryzyko wyst¹pienia|krwotoku nadtwardówkowego.
{1395}{1513}Mówi, ¿e nie musicie mówiæ szeptem.|On wie, ¿e ma ¿adnych szans.
{1525}{1618}- Pani ojciec ceni sobie szczero�æ.|- Ja równie¿.
{1637}{1699}Proszê mu wiêc powiedzieæ,|¿e przykro mi,
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,100 --> 00:01:41,602
Aratã extraordinar.

2
00:01:43,003 --> 00:01:44,970
Mulþumesc, Geoffrey.

3
00:01:45,005 --> 00:01:48,308
- Am luat deasemenea o sticlã de vin.
- Mulþumesc.

4
00:01:52,813 --> 00:01:54,615
Mulþumesc, Bary.

5
00:01:55,816 --> 00:01:58,685
Aratã minunat. Frumoasã zi.

6
00:02:00,087 --> 00:02:01,553
Unde te duci?

7
00:02:01,588 --> 00:02:04,291
- Sã-mi mãnânc sandviºul.
- Nu o sã mai poþi mânca peºte.

8
00:02:04,326 --> 00:02:07,294
- Nu-mi place peºtele.
- Dragã, nu te îndepãrta.

9
00:02:08,195 --> 00:02:10,797
Pentru numele lui Dum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,689
"Elõzõleg történt a Csillagkapuban"

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,200
Alelnök úr.

3
00:00:05,219 --> 00:00:05,900
Dr. Weir.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
Ha a tudás segítségével, amit ez az eszköz tartalmaz, képesek leszünk olyan

5
00:00:08,400 --> 00:00:12,500
technológiához jutni, ami meg tudja védeni a Földet, akkor meg kell szereznünk.

6
00:00:15,199 --> 00:00:15,699
Jack!

7
00:00:15,820 --> 00:00:19,800
Tapasztalatból tudjuk, hogy az �sök tudásanyaga át fogja venni az ezredes agyát.

8
00:00:19,820 --> 00:00:21,000
Mirõl beszé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5}{47}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{49}{94}Tequila z tonikiem.
{106}{141}Jestem Ana-Lucia.
{145}{168}Jack.
{170}{235}Nastêpnego drinka wypijemy|w samolocie, dobrze?
{240}{309}- 42 F.|- Zgadza siê.
{430}{480}Wstawajcie.
{562}{620}Pomo¿e mi pan zrobiæ nosze?|/Bêdziemy go nie�æ.
{761}{799}- Walt!|- Shannon!
{970}{996}Shannon!
{1832}{1860}Co u ciebie?
{1891}{1974}Ta rodzina z wrzeszcz¹cym dzieckiem|wyprowadzi³a siê.
{1982}{2026}Pewnie jeste� zachwycona.
{2061}{2097}Prawdê mówi¹c,
{2109}{2146}teraz jest za cicho.
{2276}{2311}A co u Danny'ego?
{2324}{2382}Próbujecie jako� rozwi¹zaæ problemy?
{2394}{2444}Nie ma czego rozwi¹

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,484 --> 00:02:14,521
?? ??????? ????? ?????.

2
00:02:14,724 --> 00:02:19,320
?? ????????? ????? ??????,
????? ??????. ??? ??????????.

3
00:02:19,524 --> 00:02:24,154
?? ?????? ??? ??????? ???,
?? ??? ????? ???????? ???.

4
00:02:35,044 --> 00:02:38,559
????? ? ???????
1936

5
00:03:45,084 --> 00:03:48,713
???? ?????.
??? ????????? ? ????????.

6
00:03:48,924 --> 00:03:52,837
- ????? ???;
- ????????????. '???? ?????.

7
00:03:53,044 --> 00:03:55,194
'???? ???? ?????.

8
00:03:57,004 --> 00:04:00,235
?????? ??? ???? ????
??? ???? ???? ????????.

9
00:04:35,644 --> 00:04:36,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,873 --> 00:00:02,422
Précédemment dans "Lost"...

2
00:00:02,791 --> 00:00:04,434
Je ne sais pas
comment s'est arrivé,

3
00:00:04,803 --> 00:00:08,336
mais tu sembles avoir une sorte de
communion avec cette île, John,

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,762
et ça fait de toi quelqu'un
de très important.

5
00:00:11,901 --> 00:00:14,186
Avec le temps,
tu comprendras mieux tout ça.

6
00:00:17,239 --> 00:00:20,062
Kwon est enceinte.
Le f�tus est en bonne santé...

7
00:00:20,523 --> 00:00:21,410
C'est quoi ça?

8
00:00:21,622 --> 00:00:24,302
Juliet rassemble des informations

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,730
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,250
Mir ist egal, was Jack gesagt hat.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Sie haben ihn, und wir müssen ihn zurückholen.

4
00:00:04,840 --> 00:00:06,390
Das schulde ich ihm.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
Der Mann da im Haus... du hast gesagt,
du hast ihn schon mal gesehen?

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,520
Durch eine Videokamera von der Perlenstation.

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,890
Wieso spielen wir dieses kleine Spiel hier
immer weiter,

8
00:00:12,890 --> 00:00:16,900
wo wir doch alle wissen,
da� es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,003 --> 00:01:45,781
Oi.

2
00:01:46,772 --> 00:01:48,738
Eu estou aguardando
uma carta...

3
00:01:48,738 --> 00:01:50,421
está guardada para
chegada do hóspede.

4
00:01:50,421 --> 00:01:51,630
Claro.
Qual é o seu nome?

5
00:01:51,630 --> 00:01:52,830
Joan Hart.

6
00:01:55,383 --> 00:01:57,263
Oh.
Joan Hart.

7
00:02:38,299 --> 00:02:39,082
Platina.

8
00:02:41,773 --> 00:02:42,759
Platina?

9
00:02:44,192 --> 00:02:45,594
Disco de platina.

10
00:02:46,692 --> 00:02:48,340
1 milhão de
unidades vendidas.

11
00:02:50,956 --> 00:02:52,279
Agora, os discos do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,434 --> 00:00:01,867
<i>Az elõzõ részekbõl...</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,434
Pontosan itt van egy vonal.

3
00:00:05,468 --> 00:00:06,934
Ha ezt átlépitek...

4
00:00:06,967 --> 00:00:09,767
...akkor a dolgok
átcsapnak félreértésbõl...

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,633
...valami másba.

6
00:00:11,667 --> 00:00:12,800
Mit csináljak?

7
00:00:12,834 --> 00:00:14,700
A gombot meg kell nyomni.

8
00:00:20,468 --> 00:00:22,733
Be sem írtam a számokat...

9
00:00:22,767 --> 00:00:25,101
...meg sem nyomtam a gombot...

10
00:00:25,134 --> 00:00:26,767
Hazudsz.

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,934
Nem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,289
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:02,523 --> 00:00:03,945
Boone, was siehst du?

3
00:00:29,516 --> 00:00:31,466
Okay, steht auf, ihr alle.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,257
Wir ziehen los.

5
00:00:36,858 --> 00:00:38,091
Ziehen los wohin?

6
00:00:38,230 --> 00:00:39,843
Dahin wo ihr hergekommen seid.

7
00:00:44,397 --> 00:00:46,345
Euer Kumpel ist raus in den Dschungel gerannt.

8
00:00:46,391 --> 00:00:47,814
Michael � er ist einfach abgehauen.


9
00:00:51,183 --> 00:00:52,253
Walt!

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,663
Was sollen wir denn machen, auf ih

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,800 --> 00:01:35,153
- Baba?
- Evet?

2
00:01:35,320 --> 00:01:37,038
Su ye?il.

3
00:01:39,360 --> 00:01:41,794
Hay?r, o floresan.

4
00:01:42,200 --> 00:01:43,952
Ne, floresan m??

5
00:01:47,120 --> 00:01:50,874
Floresan bir
???k kayna??d?r.

6
00:01:51,640 --> 00:01:54,313
Peki ben floresan m?y?m?

7
00:01:57,640 --> 00:02:00,234
Evet Dory, ?ylesin.

8
00:02:32,320 --> 00:02:34,550
Neden b?y?kannem
g?n boyu uyuyor?

9
00:02:37,720 --> 00:02:39,915
Sinirleri alt ?st oldu.

10
00:02:40,680 --> 00:02:43,274
O kelimenin anlam?n?
bilmiyorum ki anne.

11
00:02:43,880 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,126 --> 00:00:04,607
Ti avevo detto che mi sarei preso cura di te.

2
00:00:04,684 --> 00:00:06,691
- Grazie, Charlie.
- Prego.

3
00:00:07,264 --> 00:00:08,984
- Ascoltatemi.
- Sayid!

4
00:00:10,085 --> 00:00:12,666
- Non siamo soli.
- Qualcuno ha visto Ethan?

5
00:00:12,729 --> 00:00:14,392
Si, si, ha preso il sentiero per la spiaggia.

6
00:00:14,478 --> 00:00:16,664
- Dov'è Charlie?
- Ha seguito Claire.

7
00:00:16,915 --> 00:00:19,870
Impronte...di tre persone tutto qui intorno.

8
00:00:20,013 --> 00:00:21,222
Penso siano stati rapiti.

9
00:00:21,949 --> 00:00:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1}{1000}Subtitrarea de Florin din Tulcea
{1305}{1358}Hei, Walt, potoleºte câinele ãla.
{1360}{1390}Nu ºtiu ce este cu el.
{1393}{1432}- Haide Vincent, terminã!|- La naiba.
{1521}{1567}�mi pare rãu.
{2217}{2244}Ce este?
{2257}{2288}E cineva acolo!
{2290}{2316}Toþi de acolo sunt morþi.
{2330}{2351}Sawyer...
{2359}{2408}Chiar în spatele tãu, nesimþitule.
{2540}{2567}Jack...
{3666}{3716}Am sã-l luminez puþin.
{3757}{3781}Fugiþi!
{3847}{3890}Oh, Doamne, acum ce naiba mai este?
{4240}{4265}Vino!
{4418}{4442}Au plecat.
{4494}{4538}Ce dracu' a fost asta?
{4589}{4610}Mistreþi.
{4790}{4912}LOST - episodul 4|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
"Me ajudem !
Alguém por favor me ajude."

2
00:00:54,471 --> 00:00:56,640
Hei, Walt,
você tem que manter esse cachorro quieto.

3
00:00:56,723 --> 00:00:57,975
Eu não sei o que há de errado com ele.

4
00:00:58,100 --> 00:00:59,726
Vamos, Vincent, pare com isso!

5
00:01:03,438 --> 00:01:05,357
Hey, desculpe. Desculpe.

6
00:01:32,467 --> 00:01:33,594
O que é isso?

7
00:01:34,136 --> 00:01:35,429
Alguém está lá.

8
00:01:35,512 --> 00:01:37,097
Todos lá estão mortos.

9
00:01:37,181 --> 00:01:38,056
Sawyer.

10
00:01:38,390 --> 00:01:41,018

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,595 --> 00:00:07,815
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...

2
00:00:07,850 --> 00:00:09,157
�òî íå âàø îñòðîâ.

3
00:00:09,846 --> 00:00:11,091
�òî íàø îñòðîâ.

4
00:00:11,724 --> 00:00:16,203
�íè íàïàäàëè íà íàñ, ìåøàëè íàì, ïîõèùàëè íàñ, óáèâàëè íàñ.

5
00:00:16,883 --> 00:00:20,112
�û íå åäèíñòâåííûå ëþäè íà ýòîì îñòðîâå è ìû âñå ýòî ïîíèìàåì.

6
00:00:20,147 --> 00:00:23,107
�íè ïðèøëè â ïåðâóþ íî÷ü è çàáðàëè òðîèõ.

7
00:00:23,14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,061 --> 00:00:16,322
. . . : : : Subtitle created by Hansolo? : : : . . .

2
00:00:16,362 --> 00:00:36,965
Indiana Jones
Kutsal Hazine Avc?lar?

3
00:02:16,007 --> 00:02:19,328
Hovitos'lar bu yak?nlarda.

4
00:02:19,328 --> 00:02:21,702
Zehir h?l? taze...?? g?nl?k.

5
00:02:21,702 --> 00:02:24,745
Bizi izliyorlar.

6
00:02:24,745 --> 00:02:28,789
E?er burada oldu?umuzu bilselerdi,
bizi ?oktan ?ld?rm?? olurlard?.

7
00:03:52,950 --> 00:03:56,790
??te bu. Forrestal'?n bahsetti?i bu olmal?.

8
00:03:56,790 --> 00:03:57,625
Arkada??n?z m??

9
00:03:57,625 --> 00:04:01,510
Rakibim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
<i>"����� �í "�á����æä</i>
WWW....�á���áíCOM

2
00:00:02,420 --> 00:00:04,080
á�� ���� �áí�í

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,390
�ä� ����� á��
æ �ä� �ä� ����� á�áí�

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,030
���æ� �á�ã�

5
00:00:13,820 --> 00:00:15,540
���� �äø� ������ �í ãí�ã

6
00:00:15,550 --> 00:00:19,290
���� �äø� ��íø� �á�4 �äæ�� �á��í��
��á æ�æá� áá��í�� �áì ���íø ã���ø�

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,960
æ Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�íÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{63}{137}Acum asta e prioritatea noastrã.
{291}{351}Cum ai ajuns pe insula asta, Danielle?
{353}{430}Vasul s-a izbit de stânci,|a naufragiat.
{867}{916}Stai un pic, tipule. Ce vrei acum?
{1003}{1032}Vrei sã faci bulgãri de zãpadã?
{1034}{1080}Vrea sã þii bambusul mai sus.
{1127}{1146}Cred.
{1168}{1201}- Hei.|- Hei.
{1202}{1218}Cum merge?
{1229}{1246}Merge.
{1264}{1323}Atât timp cât nu o saboteazã|nimeni, exact?
{1327}{1372}Am pus gardieni sã o pãzeascã non-stop.
{1374}{1435}Nimeni nu se apropie, cu sau fãrã|intenþia de a da foc.
{1451}{1484}Hei, mã gândeam...
{1488}{1563}ºansele ca o navã sã zãre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,987 --> 00:00:11,332
????????? ??? ????????? ????????:
***Darkskythe***

2
00:00:19,000 --> 00:00:30,003
<i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</i>

3
00:01:02,103 --> 00:01:03,593
- ??????;
- ???;

4
00:01:03,738 --> 00:01:05,262
?? ???? ????? ???????.

5
00:01:07,842 --> 00:01:09,901
???, ??????????.

6
00:01:10,011 --> 00:01:12,275
- ???...
- ??????????.

7
00:01:15,316 --> 00:01:18,217
?????????? ????????
"??? ??????? ??? ????. "

8
00:01:20,154 --> 00:01:22,054
??? ?????????;

9
00:01:26,260 --> 00:01:27,887
???, ?????.

10
00:01:51,285 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,484 --> 00:02:13,634 X1:154 X2:561 Y1:466 Y2:494
Die Hovitos sind in der N?he.

2
00:02:14,804 --> 00:02:19,320 X1:155 X2:561 Y1:426 Y2:501
Das Gift ist noch frisch.
Drei Tage alt. Sie folgen uns.

3
00:02:19,524 --> 00:02:24,518 X1:086 X2:629 Y1:426 Y2:501
Wenn sie gewusst h?tten, dass wir
hier sind, h?tten sie uns schon get?tet.

4
00:02:35,204 --> 00:02:38,480 X1:251 X2:465 Y1:076 Y2:150
S?DAMERIKA
1936

5
00:03:45,084 --> 00:03:48,633 X1:153 X2:559 Y1:426 Y2:495
Das ist die Stelle,
wo es Forrestal erwischt hat.

6
00:03:48,844 --> 00:03:53,156 X1:155 X2:559 Y1:426 Y2:501
- Ein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:36,680
That looks fabulous.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,720
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,080
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,120
Thank you, Barry.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,080
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,720
Where are you going?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,360
- To eat my sandwich.
- You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
- I don't like prawns.
- Darling, don't wander off.

9
00:02:02,280 --> 00:02:04,760
For God's sake, leav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{47}{92}/W POPRZEDNIM ODCINKU
{141}{214}- Kto� widzia³ Ethana?|- Poszed³ na pla¿ê.
{216}{262}Kto� tutaj walczy³.
{264}{305}Chyba zostali porwani.
{770}{905}Je�li nie przestaniesz mnie �ledziæ,|zabijê jedno z nich.
{966}{1016}- Tutaj!|- Jack!
{1018}{1054}Gdzie jest Jack?
{1109}{1163}- Potrzebujemy lekarza.|- Tam jest.
{1165}{1210}- Tutaj.|- Zawo³aj kogo�!
{1212}{1244}Co siê sta³o?
{1258}{1299}Doktorze!
{1301}{1352}- Claire!|- ¯yje?
{1354}{1410}- Co siê sta³o?|- Nic jej nie jest?
{1426}{1453}Nic jej nie jest?
{1471}{1546}- Gdzie j¹ znaleŸli�cie?|- 2 km st¹d. Szukali�my psa.
{1548}{1598}- By³a przytomna?|- Zemd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,670
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,250
Nem tudom, hogy hogyan,

3
00:00:04,010 --> 00:00:06,850
de úgy tûnik, hogy maga egyfajta
összeköttetésben áll a Szigettel,

4
00:00:06,860 --> 00:00:10,510
John, és emiatt nagyon, nagyon fontos.

5
00:00:10,520 --> 00:00:12,930
Idõvel jobban megérti majd a dolgokat.

6
00:00:16,560 --> 00:00:17,700
Kwon terhes.

7
00:00:17,710 --> 00:00:18,980
A magzat egészséges...

8
00:00:19,840 --> 00:00:23,340
- Az meg mi? - Juliet információkat gyûjt
számunkra a korábbi táborában.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{3669}{3703}- Stai.|- Nu.
{3708}{3754}Mã auzi ciudatule?
{3757}{3821}Arzi acel prosop|ºi-þi vei dori sã fii mort.
{3824}{3876}Aruncã chibritul.
{5072}{5152}Sã ne despartã dacã avem versiuni|diferite. Eu voi spune cã avea o armã.
{5157}{5215}Este în regulã cu mine.|- Am primit un telefon de la ºtirile locale.
{5219}{5261}Fac ºi eu un reportaj.
{5265}{5386}Aº putea spune adevãrul.|- Nu, nu, arma este mai bunã.
{5410}{5475}Cum crezi cã mã simt eu?|- Cum adicã?
{5479}{5562}Eu sunt cel ce a spus|aruncã chibritul.
{5579}{5631}Va avea loc o|investigaþie.
{5635}{5748}Cred cã toatã lumea va fi aºa de feric

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,851
Wash away my troubles

2
00:00:17,935 --> 00:00:19,686
wash away my pain

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,190
with the rain of Shambala

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,317
wash away my sorrow

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,277
wash away my shame

6
00:00:27,402 --> 00:00:30,906
with the rain of Shambala...

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,325
You got this thing
running yet, buddy?

8
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
Nah, but I got your
tools all set.

9
00:00:36,286 --> 00:00:38,622
See if we can get this
thing started, okay?

10
00:00:39,038 --> 00:00:41,120
I th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}???????????|??????-?????????|?????? ?
{700}{800}???????? ????? 1:20:44"
{975}{1055}?? 1904, ? ??????? ????|???? '?????? ??????...
{1061}{1137}??????? ????????|???? ?????????? ???????.
{1139}{1210}?? ?????????|??? ??????????? ??????.
{1221}{1302}??????? ???? ??????? ?? ????|?????? ???? ??????...
{1308}{1382}????? ? ????????|??? ???????? ???????????.
{1391}{1504}??????? ??????? ??????? ??|?????? ???????????? ?????...
{1509}{1574}??????????? ????|??? ?? ???????...
{1579}{1630}?? ???????? ????? ????.
{1641}{1715}?? ??????? ?????? ??????????|??? ??? ?????? ??????...
{1722}{1773}???? ??? ??? ???? ???????.
{4404}{4426}???!
{5041}{5128

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,108 --> 00:02:15,167
???, ? ??? ???? ??????????
??????

2
00:02:15,211 --> 00:02:17,873
??? ??? ????????

3
00:02:17,913 --> 00:02:19,676
?????!

4
00:02:19,715 --> 00:02:22,878
?????, ??? ??? ?????? ???
???????

5
00:02:22,918 --> 00:02:25,418
?????????????? ????.

6
00:02:25,718 --> 00:02:26,742
????? ? ?????? ? ????? ???????
?????? ?? ????????

7
00:02:26,786 --> 00:02:28,151
???? ??????? ?????????.

8
00:02:28,188 --> 00:02:29,655
????? ?? ????? ???????? ?????
? ???? ????.

9
00:02:29,689 --> 00:02:31,680
??? ??? ?????? ??? ???????

10
00:02:31,724 --> 00:02:35,285
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:01,745
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:01,780 --> 00:00:03,215
Nem érdekel, mit mondott Jack.

3
00:00:03,250 --> 00:00:04,840
Náluk van, és vissza kell
hoznunk.

4
00:00:04,875 --> 00:00:06,355
Tartozom neki ennyivel.

5
00:00:06,390 --> 00:00:08,400
A férfi a házban... azt mondod, már
láttad korábban?

6
00:00:08,435 --> 00:00:10,485
Egy videófelvételen a Gyöngy állomásból.

7
00:00:10,520 --> 00:00:12,855
Miért játsszuk továbbra is ezt a
kis játékot,

8
00:00:12,890 --> 00:00:16,900
ha egyszer mind tudjuk, hogy már a
következõ s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>Az elõzõ részek tartalmából...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
Mit akartok tõlem?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
Türelem, Jack. Türelem.

4
00:00:07,803 --> 00:00:09,656
-Danny, várj.
-�lljatok meg!

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
Légy óvatos odakint.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
Látod ezeket a sziklákat itt?
Te fogod felaprítani õket.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
�s te fogod elvinni innen.

8
00:00:21,170 --> 00:00:22,272
�h!

9
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
Nem én vagyok az ellenség.

10
00:00:25,227 --> 00:00:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{11}movie info: XVID 624x352 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)
{13}{43}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{45}{125}Nie pomy�la³e�, ¿e zamknêli ciê tu|i kazali wciskaæ ten przycisk,
{127}{225}¿e sprawdziæ, czy to zrobisz?|¯e to tylko psychologiczna gra?
{228}{283}My�lê o tym ka¿dego dnia.
{285}{364}- Dlaczego tak trudno ci w to uwierzyæ?|- A tobie tak ³atwo?
{366}{404}To nigdy nie by³o ³atwe!
{406}{466}/Wasza zmiana w Perle potrwa|/3 tygodnie.
{468}{572}/Ty i twój partner bêdziecie obserwowaæ|/eksperyment psychologiczny.
{574}{689}/Nie wiedz¹ oni, ¿e s¹ obserwowani|/i ¿e bior¹ udzia³ w eksperym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:02,463
---ðàíåå â ñåðèàëå "�ðîïàâøèå"---

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,737
�òî òåáå îò ìåíÿ íóæíî?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,803
�åðïåíèÿ, �æåê... òåðïåíèÿ.

4
00:00:07,803 --> 00:00:11,492
�ýííè, ïîäîæäè! - �òîéòå.

5
00:00:11,492 --> 00:00:13,866
�îîñòîðîæíåé òàì.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,651
�èäèòå ýòè êàìíè?
�û áóäåøü èõ âûêàïûâàòü,

7
00:00:16,651 --> 00:00:20,272
...à òû âûâîçèòü îòñþäà.

8
00:00:23,272 --> 00:00:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:02,815
<i>A LOST EL�Z� R�SZEIB�L...</i>

2
00:00:02,908 --> 00:00:03,904
Jason.

3
00:00:08,452 --> 00:00:10,549
Ezek az emberek okosak.

4
00:00:11,063 --> 00:00:12,970
De õk állatok is,

5
00:00:13,063 --> 00:00:15,925
és ha azt hiszed, egyetlen
pisztoly és egyetlen golyó

6
00:00:16,020 --> 00:00:17,781
megállíthatja õket,

7
00:00:18,765 --> 00:00:20,623
gondold át újra.

8
00:00:21,419 --> 00:00:25,049
Megkeresem a fiamat és senki
sem állíthat meg, érthetõ?

9
00:00:25,236 --> 00:00:26,186
Veled megyek.

10
00:00:26,276 --> 00:00:27,942
Nem, egyedül kell megtennem.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1}{123}LOST - episodul 1
{124}{235}Subtitrare fãcutã de Florin din Tulcea
{4481}{4518}Cineva sã mã ajute sã ies!
{4569}{4608}Oh, Dumnezeul meu!
{4961}{5030}Walt! Walt!
{5032}{5100}Nu te apropia de combustibil!|Rãmâi aici!
{5306}{5390}Ajutor! Ajutor!
{5392}{5435}Cineva sã mã ajute!
{5444}{5567}Ajutor! Ajutor!
{5658}{5680}Piciorul meu!
{5810}{5846}Hei, vino aici ºi ajutã-mã!
{5855}{5942}Tu, vino aici ºi dã-mi o mânã de ajutor.
{5953}{5990}Când ajung la 3!
{5995}{6012}1...
{6015}{6045}2...
{6050}{6087}3!
{6481}{6501}Ajutor!
{6525}{6634}Vã rog, ajutaþi-mã. Ajutaþi-mã.
{6673}{6739}Luaþi-l de aici