Search Movie Subtitles results for Lost 1 Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,647 --> 00:00:06,038
Quienes est?n perdidos
encuentran el camino...

2
00:00:06,807 --> 00:00:10,356
HISTORIAS DE ALMAS PERDIDAS

3
00:00:11,607 --> 00:00:13,962
"EL MISMO"

4
00:00:14,807 --> 00:00:17,196
"EUSTON ROAD"

5
00:00:18,007 --> 00:00:20,441
"SOLO LOCALIDADES DE PIE"

6
00:00:21,407 --> 00:00:23,637
"SUPERMARKET"

7
00:00:24,327 --> 00:00:26,557
"NOCHEVIEJA"

8
00:00:27,127 --> 00:00:29,561
"CACHARROS"

9
00:00:30,207 --> 00:00:32,402
"UN NUEVO D?A"

10
00:00:32,967 --> 00:00:38,087
Perdido en los sue?os...

11
00:00:38,207 --> 00:00:41,119
Lunes.

12
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,247 --> 00:00:52,401
CARRETERA PERDIDA

2
00:01:01,767 --> 00:01:04,964
Es curioso c?mo viajan
los secretos.

3
00:01:06,567 --> 00:01:09,001
Empezar?a a creer

4
00:01:09,407 --> 00:01:12,285
si fuera a sangrar.

5
00:01:14,087 --> 00:01:18,797
Cielos estrechos. El hombre encadena
sus manos sobre su cabeza.

6
00:01:19,887 --> 00:01:22,242
Navega dentro de m?, rubia.

7
00:01:23,287 --> 00:01:25,801
Navega dentro de m?, peque?a.

8
00:01:28,047 --> 00:01:31,926
Rubia creencia.
M?s all?, m?s all?, m?s all?.

9
00:01:33,247 --> 00:01:35,078
No hay regreso.

10
00:01:36,367 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:48,929 --> 00:03:51,049
<i>Dick Laurent está muerto.</i>

2
00:05:34,132 --> 00:05:36,972
¿Te importa que no vaya esta noche?

3
00:05:39,931 --> 00:05:41,571
¿Qué vas a hacer?

4
00:05:43,412 --> 00:05:45,691
Estar en casa, leer.

5
00:05:49,132 --> 00:05:50,012
¿Leer?

6
00:06:00,692 --> 00:06:01,812
¿Leer?

7
00:06:03,972 --> 00:06:05,533
¿Leer qué, Renee?

8
00:06:12,253 --> 00:06:15,213
Me gusta saber que
aún puedo hacerte reir.

9
00:06:16,213 --> 00:06:18,332
Me gusta reir, Fred.

10
00:06:24,453 --> 00:06:26,573
Por eso me casé contigo.

11
00:06:31,133 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,960
<i>Anteriormente, en Lost...</i>

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,530
El campamento est? hacia all?.

3
00:00:11,630 --> 00:00:13,090
?Puedes dejarme algo de ropa?

4
00:00:13,190 --> 00:00:14,910
?Que fue de la tuya?

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,760
Me despert? en la selva as?.

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,390
Para que lo sepas, toda la isla vibr?

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,620
y Kate, Jack y Sawyer tambi?n lo vieron

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,290
justo antes de que les taparan las cabezas.

9
00:00:24,340 --> 00:00:25,870
No te preocupes.

10
00:00:25,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,226 --> 00:00:03,612
?Sientes eso, Joe?

2
00:00:04,197 --> 00:00:06,431
- ?Sentir qu??
- Eso.

3
00:00:06,806 --> 00:00:09,911
Como cuando los objetos
comienzan a aproximarse.

4
00:00:10,506 --> 00:00:14,931
Ese mareo.
Como una vibraci?n aqu? adentro.

5
00:00:15,196 --> 00:00:17,512
Lo he estado sintiendo por un tiempo.
Pens? que estaba nervioso.

6
00:00:17,547 --> 00:00:19,460
Es el motel. Todos los objetos.

7
00:00:19,495 --> 00:00:23,651
La llave, el cuarto, todo.
Todos provienen de este lugar.

8
00:00:24,112 --> 00:00:25,723
?Supiste todo el tiempo
que esto estaba aqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,551 --> 00:00:10,634
Han encontrado algo?

2
00:00:11,093 --> 00:00:13,221
Te mantienes preguntando si hay algo.

3
00:00:13,304 --> 00:00:15,055
Excúsenme si parezco desesperado,

4
00:00:15,098 --> 00:00:18,059
pero es que antes de que el piloto
fuera arrancado de la cabina,

5
00:00:18,225 --> 00:00:19,936
Dijo que nadie nos encontraría a no ser

6
00:00:20,019 --> 00:00:23,314
que hiciésemos funcionar el transceptor.

7
00:00:23,522 --> 00:00:24,356
Así que...

8
00:00:24,733 --> 00:00:25,942
¿han encontrado algo?

9
00:00:26,317 --> 00:00:28,402
- No.
- Está bien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{999}{1086}Hace mucho que lo recuerdo|siempre hablando
{1093}{1191}de rodar Don Quijote.|?l cree en Don Quijote.
{1212}{1262}Es una pel?cula para Terry.
{1269}{1354}Mezcla de su humor, su entusiasmo,|su alegr?a y su oscuridad.
{1358}{1399}Todo lo mejor de Gilliam.
{1445}{1589}En todas sus pel?culas, Terry|pone algo de s? en sus personajes.
{1613}{1706}Don Quijote es eso,|un hombre que combate contra molinos.
{1922}{2033}Hace mucho que me ronda la cabeza,|Don Quijote me persigue.
{2037}{2158}La primera vez que me puse |fue en 1991.
{2199}{2323}He so?ado con ello mucho tiempo.|Hac?a la pel?cula en mi cabeza.
{2327}{2437}Las im?genes estaban a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:32,946 --> 00:01:34,379
- ¿Papá?
- Sí.

2
00:01:34,648 --> 00:01:35,706
El agua es verde.

3
00:01:38,785 --> 00:01:40,514
No, es fluorescente.

4
00:01:40,954 --> 00:01:43,252
- ¿Cómo es? Fluore...
- Fluorescente.

5
00:01:46,526 --> 00:01:48,994
Fluorescente significa
encendido desde dentro.

6
00:01:51,064 --> 00:01:52,326
¿Entonces yo soy fluorescente?

7
00:01:57,204 --> 00:01:58,535
Sí Dory, lo eres.

8
00:02:06,780 --> 00:02:13,117
LO QUE PERDlMOS EN EL FUEGO

9
00:02:31,605 --> 00:02:33,698
¿Por qué se llama dormir hechizada?

10
00:02:37,144 --> 00:02:38,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,227 --> 00:00:08,571
The Lost Room.
Parte 3: El Ojo y el Objeto Principal.

2
00:01:38,165 --> 00:01:39,241
<i>?Anna!</i>

3
00:01:41,278 --> 00:01:42,481
<i>?Anna!</i>

4
00:01:47,655 --> 00:01:48,803
<i>?Alguien ay?deme!</i>

5
00:01:50,015 --> 00:01:51,651
?Lee, ay?dame!

6
00:01:51,885 --> 00:01:53,112
- ?Papi!
- ?Anna!

7
00:01:54,275 --> 00:01:55,643
?Lee, ay?dame!

8
00:02:16,795 --> 00:02:20,031
Ruber, ?qu? demonios me hiciste?

9
00:02:35,125 --> 00:02:36,590
?C?mo te sientes, hijito?

10
00:02:39,356 --> 00:02:40,762
Nos estamos acercando, hijo.

11
00:02:45,62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,963 --> 00:01:08,764
Bienvenidos al Nuevo Aeropuerto
Internacional de Tokio. Bienvenidos.

2
00:02:29,215 --> 00:02:31,046
- Bienvenido a Tokio.
- Muchas gracias.

3
00:02:31,184 --> 00:02:34,551
- Soy Kawasaki. Mucho gusto.
- He oído hablar de Ud. Gracias.

4
00:02:34,687 --> 00:02:35,881
- Para usted.
- Gracias.

5
00:02:36,022 --> 00:02:37,887
- Y el Sr. Mori, de Suntory.
- Hola.

6
00:02:38,024 --> 00:02:40,549
- Y la Srta. Shibata.
- Necesito eso.

7
00:02:40,693 --> 00:02:42,593
- Y el Sr. Awinami.
- Mucho gusto.

8
00:02:42,729 --> 00:02:44,060
Muy bien.

9
00:02:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:08,482
The Lost Room.
Parte 1: La llave y el reloj.

2
00:01:24,256 --> 00:01:25,618
?Estamos bien?

3
00:02:26,684 --> 00:02:28,558
Tengo que verificarlo.

4
00:03:11,089 --> 00:03:12,641
La tengo.

5
00:03:14,576 --> 00:03:15,792
Es la verdadera.

6
00:03:16,377 --> 00:03:20,544
- El dinero primero.
- Dice que el dinero primero.

7
00:03:32,127 --> 00:03:33,429
FONDO DE LAS ISLAS DEL CANAL

8
00:03:35,043 --> 00:03:36,589
BALANCE DE CUENTA CORRIENTE:
.000.000,00

9
00:03:49,231 --> 00:03:51,352
Es bueno hacer negocios con usted.

10
00:04:00,564 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,340 --> 00:02:48,604
¡Mi pobre bebé!

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
¿Quién se ha robado el sueño del niño?

3
00:03:24,679 --> 00:03:28,945
El trastornado genio Krank
y su ardid maligno.

4
00:03:29,016 --> 00:03:32,645
¿A qué corruptas profundidades
será capaz de descender?

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,348
¿Se convertirá en una tragedia...

6
00:03:35,423 --> 00:03:37,414
...o tendrá un final feliz?

7
00:04:29,243 --> 00:04:32,076
LA CIU DAD
DE LOS Nl�OS PERDIDOS

8
00:04:32,146 --> 00:04:35,809
¡Pasen, damas y caballeros!
¡Pasen por aquí! Acérquense.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
La muerte m?s conocida
en la historia...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...fue la muerte de Jes?s de Nazareth

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
Hace dos mil a?os.
En el siglo I en Jer?salem...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...fue crucificado por los Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Los evangelios nos dicen, que
fue sepultado en una tumba...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
Y dos d?as despu?s, Mar?a Magdalena; una
de sus disc?pulas m?s cercanas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontr? la tumba vac?a.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Pero de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,579 --> 00:02:13,041
Será mejor que te lleves esto, Don.
Hará frío en la granja.

2
00:02:13,125 --> 00:02:15,085
- ¿Cuántas camisas llevas?
- Tres.

3
00:02:15,168 --> 00:02:17,087
- Yo me llevo cinco.
- ¿Cinco?

4
00:02:17,170 --> 00:02:20,340
Les he dicho en la oficina
que quizá no vuelva hasta el martes.

5
00:02:20,424 --> 00:02:23,678
Llegaremos esta tarde. Tendremos
viernes, sábado, domingo y lunes.

6
00:02:23,761 --> 00:02:26,222
Va a ser un fin de semana largo
y maravilloso.

7
00:02:26,306 --> 00:02:27,849
Pues sí que suena largo.

8
00:02:27,932 --> 00:02:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{425}{457}Finalmente...
{467}{543}las naciones de la Tierra se habían|olvidado de sus diferencias...
{553}{624}y se unieron para salvar|nuestro planeta.
{642}{734}La Fuerza Global Unida del Espacio|rebuscando la galaxia...
{745}{825}por mundos ricos|en agua y en aire respirable.
{838}{914}Con la Puerta Estelar, esperábamos|poder colonizar el espacio...
{924}{948}y sobrevivir...
{958}{1001}pero, cuando íbamos|a lanzarnos...
{1011}{1054}en la inmensidad del espacio...
{1064}{1154}una fuerza terrorista llamada|Rebeldes Globales..."
{1164}{1209}preparaba su ataque.
{1211}{1260}OBRAS DE LA PUERTA ESTELAR|30 DE SEPTlEMBRE DE 2058
{1357}{1429

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,305 --> 00:00:30,982
Dios m?o, es real.

2
00:00:38,036 --> 00:00:41,403
- Bridgewater.
- Lee, Alguacil Starns.

3
00:00:41,415 --> 00:00:43,767
Buenas noticias.
Acabamos de capturar al Dr. Ruber.

4
00:00:44,110 --> 00:00:45,530
?Quer?as saber qu? fue lo que te hizo?

5
00:00:45,630 --> 00:00:48,550
?Por qu? no le preguntas?
Est? en el hospital.

6
00:00:52,635 --> 00:00:54,311
Libros Sood.

7
00:00:54,755 --> 00:00:56,513
Bienvenido a
"la ciudad de los perdedores".

8
00:00:56,868 --> 00:00:59,314
Cualquier desagradable persona
que quiera ser o que haya sido...

9
00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,890 --> 00:00:32,004
E agora...

2
00:00:32,005 --> 00:00:37,348
dan?ando no palco 3,
o orgulho de St. Paul, Corvette.

3
00:01:18,615 --> 00:01:22,810
N?o... esse ? o
dinheiro para o orfanato.

4
00:01:23,023 --> 00:01:26,103
Isso significa que voc?,
Sr. LaShade, ? o Cobra.

5
00:01:26,903 --> 00:01:29,308
Desculpe querida, s?o apenas neg?cios.

6
00:01:29,427 --> 00:01:32,635
- Esse tempo todo era voc?.
- Linda e esperta.

7
00:01:32,965 --> 00:01:34,217
Que pena.

8
00:01:36,555 --> 00:01:37,365
Alga Zarra!

9
00:01:49,955 --> 00:01:55,815
Autumn, Crystal. M?s not?cias,
C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,937 --> 00:00:07,873
MISI�N ALIEN

2
00:00:10,577 --> 00:00:14,707
<i>Esta imagen es del Desierto de Mojave,
California, hace cinco años.</i>

3
00:00:14,814 --> 00:00:17,840
<i>La primera vista histórica de la nave
de los recién llegados.</i>

4
00:00:17,951 --> 00:00:20,920
<i>Era una nave de esclavos
que transportaba 250.000 seres...</i>

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,649
<i>capaces de adaptarse y trabajar
en cualquier ambiente.</i>

6
00:00:23,757 --> 00:00:25,622
<i>Pero quedaron varados en la Tierra...</i>

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,216
<i>sin posibilidad de regresar a su h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,787 --> 00:00:02,324
<i>Anteriormente, en Lost</i>

2
00:00:02,325 --> 00:00:03,880
Hay un coche aparcado
en frente de la casa.

3
00:00:03,915 --> 00:00:05,150
Ve a Sioux City.

4
00:00:05,151 --> 00:00:08,005
Quiero que te registres
en el Motel Sage Flower.

5
00:00:08,040 --> 00:00:10,240
Esp?rame, llegar? de madrugada.

6
00:00:10,241 --> 00:00:12,588
- Te quiero.
- Yo tambi?n te quiero.

7
00:00:12,853 --> 00:00:14,755
Vete... vete.

8
00:00:22,174 --> 00:00:23,640
No me importa lo que dijo Jack.

9
00:00:23,641 --> 00:00:26,600
Le tienen ellos y tenemos que traerle
de v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,247 --> 00:00:52,401
CARRETERA PERDIDA

2
00:01:01,767 --> 00:01:04,964
Es curioso c?mo viajan
los secretos.

3
00:01:06,567 --> 00:01:09,001
Empezar?a a creer

4
00:01:09,407 --> 00:01:12,285
si fuera a sangrar.

5
00:01:14,087 --> 00:01:18,797
Cielos estrechos. El hombre encadena
sus manos sobre su cabeza.

6
00:01:19,887 --> 00:01:22,242
Navega dentro de m?, rubia.

7
00:01:23,287 --> 00:01:25,801
Navega dentro de m?, peque?a.

8
00:01:28,047 --> 00:01:31,926
Rubia creencia.
M?s all?, m?s all?, m?s all?.

9
00:01:33,247 --> 00:01:35,078
No hay regreso.

10
00:01:36,367 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,729 --> 00:00:02,803
?No es agradable?

2
00:00:02,804 --> 00:00:05,779
Creo que... prefiero respirar.

3
00:00:06,835 --> 00:00:09,858
?Vamos, lo est?s haciendo genial!
?Sabes? el ejercicio es adictivo.

4
00:00:11,168 --> 00:00:16,618
Ya veo... ya veo por qu?.

5
00:00:23,108 --> 00:00:25,053
Supongo que deber?a adelgazar
un poco.

6
00:00:25,054 --> 00:00:28,286
No seas tan duro contigo. No
va a pasar de un d?a para otro.

7
00:00:29,372 --> 00:00:31,989
Los metabolismos de algunas personas
son m?s lentos.

8
00:00:34,173 --> 00:00:35,615
No es mi metabolismo.

9
00:00:40,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,809 --> 00:00:02,319
<i>Anteriormente en Lost</i>

2
00:00:02,826 --> 00:00:04,294
Me robaste mi ri??n.

3
00:00:04,385 --> 00:00:07,947
Necesitabas un padre y yo un ri??n.
Sup?ralo.

4
00:00:13,604 --> 00:00:15,775
Se que te criaste en una familia de acogida.

5
00:00:15,775 --> 00:00:18,188
S? que pasaste los 4 a?os anteriores
a tu llegada a esta isla...

6
00:00:18,188 --> 00:00:21,568
... en una silla de ruedas.
Y s? c?mo acabaste en ella.

7
00:00:21,599 --> 00:00:26,099
Y si te dijera que en alguna parte
de esta isla, hay una caja enorme

8
00:00:26,321 --> 00:00:30,849
y q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,578 --> 00:00:02,198
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,199 --> 00:00:04,770
Estuve en una silla de ruedas
paral?tico durante 4 a?os.

3
00:00:04,771 --> 00:00:07,591
Esta isla me ha cambiado,
me ha completado...

4
00:00:07,626 --> 00:00:09,964
Te estoy muy agradecido, John.

5
00:00:09,965 --> 00:00:11,769
?Me robaste el ri??n?

6
00:00:11,770 --> 00:00:15,759
T? necesitabas un padre y yo
un ri??n, y eso es lo que pas?.

7
00:00:15,760 --> 00:00:16,760
Sup?ralo.

8
00:00:16,761 --> 00:00:18,290
No me importa lo que dijese Jack.

9
00:00:18,291 --> 00:00:20,899
Le ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,050 --> 00:00:17,125
?Puede enderezar su
asiento, por favor?

2
00:00:19,061 --> 00:00:20,722
?Puede ponerse el
cintur?n, por favor?

3
00:00:21,693 --> 00:00:23,320
?Disculpe? Disculpe.

4
00:00:24,792 --> 00:00:26,517
?Otro de esto, por favor?

5
00:00:26,821 --> 00:00:29,084
Lo siento, se?or, aterrizaremos
en 20 minutos.

6
00:00:29,149 --> 00:00:31,392
Bueno, 20 minutos
es mucho tiempo.

7
00:00:31,393 --> 00:00:35,019
?Qu? tal un peri?dico?
Y por favor, p?ngase el cintur?n.

8
00:00:36,410 --> 00:00:38,844
Por favor p?ngase el
cintur?n. Gracias.

9
00:00:48,286 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,305 --> 00:00:01,580
Anteriormente en Lost...

2
00:00:01,765 --> 00:00:02,581
Quieres que yo te salve
la vida.

3
00:00:02,582 --> 00:00:05,986
Quiero que quieras
salvarme la vida.

4
00:00:05,987 --> 00:00:08,551
Acabo de hacer una peque?a
incisi?n en el ri??n de Ben...

5
00:00:08,552 --> 00:00:11,167
Y si no lo coso en la pr?xima hora...

6
00:00:11,168 --> 00:00:11,779
Est? muerto.

7
00:00:11,780 --> 00:00:13,526
Me gustar?a que
volvieras ah? dentro...

8
00:00:13,919 --> 00:00:15,650
anestesies a Ben y acabes
la operaci?n.

9
00:00:15,651 --> 00:00:17,111
?Y por qu? q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Tequila con t?nica y una rodaja de lim?n.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,165
?Por qu? gritabas?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
?A la chica del mostrador de facturaci?n?

4
00:00:48,277 --> 00:00:49,889
Lo siento, eh...

5
00:00:50,594 --> 00:00:51,952
?Te conozco?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,277
Estoy en tu mismo vuelo.

7
00:00:54,413 --> 00:00:55,363
?Los ?ngeles?

8
00:00:59,233 --> 00:01:02,848
?No llevas anillo porque est?s soltero
o porque no te gusta llevarlo?

9
00:01:05,263 --> 00:01:06,994
?Me est?s preguntando si estoy casado?

10
00:01:07,435

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,970 --> 00:00:57,937
¡Darío!

2
00:00:59,272 --> 00:01:00,364
¡Mensaje de Peligro!

3
00:03:22,249 --> 00:03:24,649
Señoras y señores...

4
00:03:24,751 --> 00:03:27,311
muy buenas noches a todos.

5
00:03:27,454 --> 00:03:29,684
El Trôpico...

6
00:03:29,789 --> 00:03:32,121
el cabaret más famoso
del mundo presenta...

7
00:03:32,225 --> 00:03:35,160
su más reciente espectáculo...

8
00:03:35,262 --> 00:03:37,662
que los llevará a la mágica
presentaciôn...

9
00:03:37,764 --> 00:03:39,891
¡de Rodney el Magnífico!

10
00:03:43,970 --> 00:03:46,404
Señoras y s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
<i>Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,030
Jason.

3
00:00:08,270 --> 00:00:10,170
Esa gente es lista.

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,840
Y son animales,

5
00:00:12,840 --> 00:00:17,060
y si crees que una pistola
y una bala les va a detener,

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,480
piénsatelo de nuevo.

7
00:00:21,340 --> 00:00:24,550
Voy a ir a por mi hijo,
y nadie me va a parar, ¿ok?

8
00:00:24,550 --> 00:00:27,000
- Iré contigo.
- No. Tengo que hacerlo yo solo.

9
00:00:27,520 --> 00:00:30,140
Voy a ir a la línea que se supone
que no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,634 --> 00:00:33,616
<i>Y ahora, bailando
en el escenario tres...</i>

2
00:00:33,827 --> 00:00:35,976
<i>...el orgullo de St. Paul...</i>

3
00:00:36,096 --> 00:00:37,435
<i>?Corvette!</i>

4
00:01:19,445 --> 00:01:20,445
No.

5
00:01:20,798 --> 00:01:22,757
Ese es el dinero para el orfanato.

6
00:01:23,070 --> 00:01:25,809
Eso significa, Sr. Lashade,
que usted es La Cobra.

7
00:01:26,756 --> 00:01:28,840
Lo siento, nena, s?lo son negocios.

8
00:01:29,448 --> 00:01:30,836
Todo este tiempo fue usted.

9
00:01:31,197 --> 00:01:33,918
Bonita e inteligente.
Qu? pena.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Anteriormente en Lost...
{233}{261}El campamento de la playa est? por all?
{262}{305}?Me dejas algo de ropa?
{306}{399}- ?Qu? le ha pasado a la tuya?|- Me despert? en la selva as?
{400}{479}Bueno, Para T? Informaci?n,|toda la isla vibr?
{488}{540}Kate, Jack y Sawyer lo vieron tambi?n
{541}{586}antes de que les pusieran|bolsas sobre sus cabezas
{587}{615}No te preocupes
{616}{664}Locke va a ir a por ellos
{666}{728}- Lo dijo en su discurso|- ?Qu? discurso?
{749}{799}Voy a encontrar a nuestros amigos
{805}{860}Vamos a encontrarles... a todos
{866}{919}Todav?a no s? c?mo, pero lo har?
{993}{1073}Tienes un problema con t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,500 --> 00:00:44,000
CARRETERA PERDIDA

2
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Dick Laurent está muerto.

3
00:05:34,440 --> 00:05:37,280
¿No te importa que no vaya
al club esta noche?

4
00:05:40,240 --> 00:05:41,880
¿Qué vas a hacer?

5
00:05:43,720 --> 00:05:46,000
Quedarme en casa.
Leer.

6
00:05:49,440 --> 00:05:50,320
¿Leer?

7
00:06:01,000 --> 00:06:02,120
¿Leer?

8
00:06:04,280 --> 00:06:05,840
¿Leer qué, Renee?

9
00:06:12,560 --> 00:06:15,520
Es bueno saber que todavía
te puedo hacer reír.

10
00:06:16,520 --> 00:06:18,640
Me gusta reír, Fred.

11
00:06:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,789
Previamente, en Lost...

2
00:00:01,001 --> 00:00:01,235
?Charlie!

3
00:00:01,865 --> 00:00:02,735
Dame al beb?.

4
00:00:03,205 --> 00:00:06,928
?Qui?n co?o eres, John?
?Aaron no es tu responsabilidad!

5
00:00:07,143 --> 00:00:08,677
?D?nde estabas cuando naci??

6
00:00:09,186 --> 00:00:10,648
?D?nde estabas cuando se lo llevaron?

7
00:00:11,056 --> 00:00:12,499
?No eres su padre!

8
00:00:12,500 --> 00:00:13,900
?No eres su familia!

9
00:00:15,077 --> 00:00:16,816
Ni t? tampoco, Charlie.

10
00:00:20,328 --> 00:00:21,199
Lo siento...

11
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,475 --> 00:00:32,334
?A?n no tienes esto corriendo, amigo?

2
00:00:33,169 --> 00:00:35,204
No, pero tengo todas
las herramientas preparadas.

3
00:00:35,635 --> 00:00:37,819
A ver si podemos hacer
que arranque, ?vale?

4
00:00:38,942 --> 00:00:40,538
Cre? que necesit?bamos
un carburador.

5
00:00:40,856 --> 00:00:41,986
Bueno,... tal vez no.

6
00:00:42,227 --> 00:00:43,670
Venga, ponte al
volante.

7
00:00:43,958 --> 00:00:44,751
Arr?ncalo.

8
00:00:53,968 --> 00:00:54,958
?Qu? pasa? ?Vamos!

9
00:01:11,503 --> 00:01:15,114
Es est?pido. No funcionar?
sin un carburador nuev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4}{66}Anteriormente en Stargate SG1...
{76}{104}¿Sr. Vicepresidente...?
{128}{146}Dra. Weir...
{147}{228}Si el conocimiento contenido en ese|dispositivo puede llevarnos hasta
{228}{312}tecnologías que podamos utilizar|para defendernos, debemos intentarlo
{378}{396}¡Jack!
{396}{450}Sabemos por experiencia que los|conocimientos de los Antiguos
{450}{495}terminaran sobreescribiendo|el cerebro del Coronel
{495}{521}¿De qué estamos hablando?
{528}{571}De que usted dirija|el programa Stargate
{574}{630}He sido relevado del mando
{651}{692}Si yo me entero de donde|está la Ciudad Perdida
{692}{730}Nosotros iremos a buscarla,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:01,720
Previamente en "lost"...

2
00:00:01,740 --> 00:00:03,730
Esta no es su isla.

3
00:00:03,760 --> 00:00:05,640
Esta es nuestra isla.

4
00:00:05,640 --> 00:00:10,530
Ellos nos atacaron,nos sabotearon,nos raptaron,nos mataron.

5
00:00:10,550 --> 00:00:14,260
No somos las unicas personas en esta isla,y todos lo sabemos!

6
00:00:14,260 --> 00:00:17,200
Ellos vinieron la primera noche,se llevaron 3 de nosotros,

7
00:00:17,200 --> 00:00:21,010
Volvieron y se llevaren 9 mas.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,620
Son inteligentes,y son animales.

9
00:00:23,630 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,273 --> 00:00:01,835
Anteriormente en Lost...

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,324
?Hugo?

3
00:00:03,727 --> 00:00:05,164
Puedes volver a tu
campamento...

4
00:00:05,165 --> 00:00:06,577
?Y qu? pasa con mis amigos?

5
00:00:06,578 --> 00:00:10,879
Tu trabajo es decirles al resto
que no pueden volver aqu? jam?s.

6
00:00:11,314 --> 00:00:14,043
Descanse en paz, Mr. Eko.

7
00:00:15,962 --> 00:00:19,470
Gracias por ayudarme a
encontrar mi...

8
00:00:19,471 --> 00:00:21,431
<i>Alza la vista y mira al
norte. Juan 3:05.</i>

9
00:00:23,931 --> 00:00:25,710
No me importa lo que
dij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{59}{99}Llevo esperando por esto 4 años
{100}{143}Le conseguiremos un vuelo de|vuelta a Sidney a nuestro cargo
{144}{185}No, no quiero volver a Sidney
{186}{221}¡No sabes con quien estás tratando!
{224}{280}¡No me vuelvas a decir lo|que no puedo hacer... nunca!
{283}{343}Esto es el destino. Mi destino
{345}{414}Esto es... se suponía que yo|iba a hacerlo, ¡maldita sea!
{416}{495}¿Cómo abres una escotilla|que no tiene asa, ni pestillo,
{510}{556}ni ninguna forma apreciable de abrirla?
{762}{784}¿Qué es eso?
{825}{843}Un juego
{872}{933}Mi juego favorito, en realidad|Solía jugarlo con mi hermano
{935}{967}Se llama la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,434 --> 00:00:01,867
Anteriormente en Lost

2
00:00:01,900 --> 00:00:05,434
aquí, hay una línea.

3
00:00:05,468 --> 00:00:06,934
Cruzas esa línea,

4
00:00:06,967 --> 00:00:09,767
pasará de ser un error

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,633
a... algo más.

6
00:00:11,667 --> 00:00:12,800
¿Qué hago?

7
00:00:12,834 --> 00:00:14,700
ha de pulsarse el botón

8
00:00:20,468 --> 00:00:22,733
nunca intruduje los números

9
00:00:22,767 --> 00:00:25,101
nunca pulsé el botón

10
00:00:25,134 --> 00:00:26,767
mientes

11
00:00:26,800 --> 00:00:28,934
No, ya no miento.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
<i>Anteriormente en Lost.</i>

2
00:00:01,500 --> 00:00:04,300
Estuve en una silla de
ruedas por cuatro a?os.

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
Esta isla me cambi?. Me san?.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,500
Te agradezco mucho, John.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,300
Robaste mi ri??n.

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,600
Necesitabas un padre, y
yo necesitaba un ri??n,...

7
00:00:13,600 --> 00:00:16,400
...y eso es lo que
pas?. Sup?ralo.

8
00:00:16,400 --> 00:00:18,000
No me importa lo que dijo Jack.

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,400
Lo tienen, y tenemos que
res

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{696}{708}¡Qué!
{713}{727}Jack,
{738}{846}he estado traduciendo los escritos|de la columnata que el SG3 descubrió|en P3X439
{847}{886}Daniel estaré ahí en media hora
{887}{949}Habla sobre una biblioteca|de conocimientos, Jack
{959}{1026}Creo que el monumento contiene|un almacén de los Antiguos
{1044}{1077}Un almacén dices
{1077}{1166}Si, esa cosa que cogiste en tu|cabeza, la que te hico decir|locuras, la que casi te mata
{1169}{1222}Parece como si debiéramos|permanecer alejados de eso entonces
{1222}{1241}Bueno,
{1247}{1329}considerando lo que sabemos ahora,|deberíamos ser capaces de encontrar|otra forma de acceder a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese,