Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lost 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>what if you're on a plane</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>flying from sydney to los angeles --</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>a plane full of strangers?</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>you could be sitting next to anyone.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
so, how's the drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>a doctor.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
it's good.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
that wasn't a very strong reaction.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
well, it's not a very strong drink.

10
00:00:22,400 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,645 --> 00:00:02,211
??? ??????????? ?????????"...

2
00:00:02,535 --> 00:00:04,053
?????? ??? ?????.

3
00:00:04,752 --> 00:00:07,273
- ????-??????.
- ????.

4
00:00:07,413 --> 00:00:09,789
?? ??????? ?? ??????? ???? ???
??? ?????????,???????;

5
00:00:10,350 --> 00:00:13,966
- 42?.
- 42?, ?????.

6
00:00:18,454 --> 00:00:20,449
???? ????? ?????????,????!

7
00:00:23,113 --> 00:00:23,914
??????!

8
00:00:24,008 --> 00:00:26,758
??????? ?? ?? ????????? ?? ?????? ??? ??????;
?? ??? ??????????? ?????.

9
00:00:29,078 --> 00:00:29,738
??????!

10
00:00:32,214 --> 00:00:33,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,187
«e±¡·§­n...

2
00:00:02,247 --> 00:00:03,415
"¥L­�"¨�¤F

3
00:00:03,435 --> 00:00:07,519
§�­�¥u¦³3­�¿ï¾� -- °k¶],¸ú°_¨�,©�ª�¦º

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,748
§�­�½T¹ê¤w¸g¦³­p¹º¤F

5
00:00:08,788 --> 00:00:10,875
§�ª¾¹D,§A­�­n¥h�OªLù�­±§ä¬µ��

6
00:00:10,875 --> 00:00:14,110
µM«á¬µ¶}¿µ¤f,³o¼�´N¯à§â©�¦³¤H³£��¦bù�­±¤F

7
00:00:14,161 --> 00:00:15,479
¤£

8
00:00:16,527 --> 00:00:19,183
¦í¤â! °±¤U¨�!

9
00:00:19,214 --> 00:00:21,181
§O³o¼�!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:01,941
Anteriormente em LOST...

2
00:00:02,268 --> 00:00:05,034
Estávamos juntos
há apenas uma semana.

3
00:00:05,436 --> 00:00:07,007
Eles vieram.

4
00:00:08,785 --> 00:00:11,409
Vieram e a levaram.

5
00:00:13,047 --> 00:00:13,993
Alex...

6
00:00:16,149 --> 00:00:17,574
Eles levaram meu bebê.

7
00:00:24,322 --> 00:00:26,514
Alguém me ajude!

8
00:00:26,664 --> 00:00:29,659
Ele tinha uma... uma coisa...
como uma agulha,

9
00:00:29,846 --> 00:00:32,086
e me perfurou com ela!

10
00:00:32,272 --> 00:00:34,799
Ele estava tentando
ferir o meu bebê.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,128 --> 00:00:03,758
* DIDN'T WE ALMOST HAVE IT ALL *

2
00:00:04,971 --> 00:00:06,790
A SPINAL SURGEON
FELL OUT OF THE SKY.

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,428
WE HAD SUCH A WONDERFUL PLAN
TO BREAK YOU, JACK.

4
00:00:09,907 --> 00:00:11,918
MY WONDERFUL PLAN
GOT SHOT TO SUNSHINE

5
00:00:12,464 --> 00:00:15,171
WHEN YOU SAW MY DAMNED X-RAYS
AND FIGURED OUT I WAS DYING.

6
00:00:15,459 --> 00:00:17,602
<i>YOU WANT ME
TO SAVE YOUR LIFE?</i>

7
00:00:17,715 --> 00:00:19,691
<i>I WANT YOU
TO WANT TO SAVE MY LIFE.</i>

8
00:00:21,026 --> 00:00:22,963
ALL I CAN ASK
IS THAT YOU THINK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,380
previously on "lost"...

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,400
hugo, you cango back to your camp.

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,700
What about my friends?

4
00:00:06,720 --> 00:00:09,220
Your job is to tellthe rest of your people

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,320
they can never come here.

6
00:00:11,390 --> 00:00:14,200
Rest in peace, mr.Eko.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,970
And thank youfor helping me find my...

8
00:00:19,130 --> 00:00:22,420
lift up your eyes and look north,john

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,730
I don't care what jack said.

10
00:00:25,770 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,500
El?zm?nyek a Lost-ban...

2
00:00:01,600 --> 00:00:02,500
?gy gondoljuk,
hogy maga k?l?nleges.

3
00:00:02,600 --> 00:00:05,300
Azt szeretn?nk, ha egy olyan csapatot
vezetne, ami magasan k?pzett emberekb?l ?ll.

4
00:00:05,400 --> 00:00:08,600
- Milyen volt az interj??
- Mi?rt menn?k el eg?szen Portland-ig, ha a

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,600
kutat?snak nincsenek eredm?nyei?

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,200
Az?rt mert vannak eredm?nyei.
Terhes vagyok.

7
00:00:14,000 --> 00:00:16,330
Eg?sz ?letemben, minden, amire v?gytam,
az egy baba volt,

8
00:00:16,331

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,187
«e±¡·§­n...

2
00:00:02,247 --> 00:00:03,415
"¥L­�"¨�¤F

3
00:00:03,435 --> 00:00:07,519
§�­�¥u¦³3­�¿ï¾� -- °k¶],¸ú°_¨�,©�ª�¦º

4
00:00:07,550 --> 00:00:08,748
§�­�½T¹ê¤w¸g¦³­p¹º¤F

5
00:00:08,788 --> 00:00:10,875
§�ª¾¹D,§A­�­n¥h�OªLù�­±§ä¬µ��

6
00:00:10,875 --> 00:00:14,110
µM«á¬µ¶}¿µ¤f,³o¼�´N¯à§â©�¦³¤H³£��¦bù�­±¤F

7
00:00:14,161 --> 00:00:15,479
¤£

8
00:00:16,527 --> 00:00:19,183
¦í¤â! °±¤U¨�!

9
00:00:19,214 --> 00:00:21,181
§O³o¼�!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,350 --> 00:00:01,820
previously on "lost"...

2
00:00:01,820 --> 00:00:03,930
you want meto save your life?

3
00:00:03,930 --> 00:00:06,110
I want youto want to save my life.

4
00:00:06,110 --> 00:00:08,670
I just made small incisionin ben's kidney sac.

5
00:00:08,670 --> 00:00:11,890
Now if I don't stitch thatback up in the next hour,he's dead.

6
00:00:11,890 --> 00:00:15,810
I would like for youto go back in there,put ben under and finish the surgery.

7
00:00:15,810 --> 00:00:17,210
And why would I want to do that?

8
00:00:17,210 --> 00:00:19,140
Because I'm going to gohelp y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,275 --> 00:00:01,773
Previously on "Lost"...

2
00:00:01,912 --> 00:00:05,577
Each one of us was
brought here for a reason.

3
00:00:05,623 --> 00:00:10,656
- And who brought us here, John?
- The island. It's destiny.

4
00:00:10,749 --> 00:00:13,943
You and your partner will observe
a psychological experiment

5
00:00:14,082 --> 00:00:15,155
in progress.

6
00:00:15,293 --> 00:00:17,093
Your duty is to
observe team members

7
00:00:17,166 --> 00:00:18,816
in another station
on the island.

8
00:00:18,943 --> 00:00:21,634
These team members are not aware
that they are under sur