Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,938 --> 00:00:09,671
''Con cada deslizamiento,
nuestra Tierra parece más lejana.
2
00:00:12,412 --> 00:00:14,573
Quinn dice
que estoy siendo irracional,
3
00:00:14,614 --> 00:00:18,380
que el deslizamiento es un proceso
al azar, no un viaje en lÃnea recta.
4
00:00:18,418 --> 00:00:21,819
Sin embargo, la noción de
que quizá nunca volvamos a casa
5
00:00:21,855 --> 00:00:24,016
nunca está lejos
de nuestras mentes''.
6
00:00:24,057 --> 00:00:27,083
Vaya un mundo.
7
00:00:27,127 --> 00:00:29,823
Hasta los crÃticos de cine
temen ser crÃticos. Escuchen.
8
00:00:29,863 --
or via
