Search Movie Subtitles results for los amantes del circulo polar by relevance:
- Los Amantes del Circulo Polar.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4572}{4648}ÃÃÃáé êáëü ðïõ ç æùà êÃÃåé êýêëïõò.
{4652}{4789}Ãëëà ç äéêà ìïõ äåà óõðëÃñùóå êýêëï.
{4794}{4845}ÃÃ¥Ãðåé ôï ðéï óçìáÃôéêü êïììÃôé.
{4850}{4935}Ã÷ù ãñÃøåé ôï üÃïìá ôçò|ôüóåò öïñÃò óôï ìõáëü ìïõ.
{4940}{5024}Ãäù, áõôà ôç óôéãìà äåà ìðïñþ|Ãá ôåëåéþóù ôÃðïôá.
{5028}{5074}ÃÃìáé ìüÃïò.
{5590}{5706}Ãáà ðáéäÃ, ðåñéêõêëùìÃÃïò|áð' ôïà êüóìï ÃÃéùèá áóöáëÃò.
{5710}{5804}Ãëëà ÃÃá êñýï áðüãåõìá,|ìå
- Los amantes del circulo polar.srt
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
E bine ca viata se
desfasoara in cicluri.
2
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
Dar a mea se desfasoara intr-unul singur,
nici macar unul intreg.
3
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
Cel mai important lipseste.
4
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
Mi-am scris numele ei atat de des
in minte.
5
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
Aici, in aceasta clipa,
Nu pot sa fac nimic.
6
00:03:21,140 --> 00:03:22,971
Sunt singur.
7
00:03:43,580 --> 00:03:48,256
Copil fiind, inconjurat de lume,
Ma simteam in siguranta.
8
00:03:48,420 --> 00:03:52,174
Dar intr-o dupa amiaza friguroasa,
dupa ore...
9
00:03:52,340 --> 00:03:54,296
ceva s-a intamplat.
- Los.Amantes.Del.Circulo.Polar_ENG.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4572}{4648}It´s good that life runs|in circles.
{4652}{4789}But mine exists of one circle,|not even a whole one.
{4794}{4845}The most important is missing.
{4850}{4935}I have written her name so many|times in my mind.
{4940}{5024}Here, at this moment,|I can´t close anything.
{5028}{5074}I am alone.
{5590}{5706}As a child, surrounded by the world,|I felt safe.
{5710}{5804}But on a cold afternoon,|after school...
{5808}{5857}something happened.
{6721}{6782}I knew nothing about girls.
{6786}{6852}Where do girls run to?
{6856}{6923}Why did they stare at me?
{7030}{7140}If she wouldn´t have stared like that,|I would have kept
- [1998] Julio Medem - Los Amantes del C?rculo Polar (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
It´s good that life runs
in circles.
2
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
But mine exists of one circle,
not even a whole one.
3
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
The most important is missing.
4
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
I have written her name so many
times in my mind.
5
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
Here, at this moment,
I can´t close anything.
6
00:03:21,140 --> 00:03:22,971
I am alone.
7
00:03:43,580 --> 00:03:48,256
As a child, surrounded by the world,
I felt safe.
8
00:03:48,420 --> 00:03:52,174
But on a cold afternoon,
after school...
9
00:0
- Los Amantes del C+?rculo Polar.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:56,527 --> 00:04:59,280
????? ???? ?? ?????
??????? ? ???.
2
00:04:59,727 --> 00:05:02,924
? ???? ???, ????, ????? ????
????, ?? ??? ????????.
3
00:05:05,167 --> 00:05:07,476
?????? ?? ???
????????? ???????.
4
00:05:07,887 --> 00:05:10,640
????? ????? ??? ??????
???? ?'????? ???? ???!
5
00:05:11,127 --> 00:05:13,960
?? ???, ????, ?? ?????
?? ???????? ??????.
6
00:05:14,447 --> 00:05:16,483
????? ?????...
7
00:05:37,167 --> 00:05:41,046
??? ?????, ???? ?? ????
?????, ????? ??????????????.
8
00:05:41,647 --> 00:05:44,719
????? ???, ??? ????
???????? ??? ???????...
9
00:0
- Los amantes del circulo polar.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
E bine ca viata se
desfasoara in cicluri.
2
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
Dar a mea se desfasoara intr-unul singur,
nici macar unul intreg.
3
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
Cel mai important lipseste.
4
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
Mi-am scris numele ei atat de des
in minte.
5
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
Aici, in aceasta clipa,
Nu pot sa fac nimic.
6
00:03:21,140 --> 00:03:22,971
Sunt singur.
7
00:03:43,580 --> 00:03:48,256
Copil fiind, inconjurat de lume,
Ma simteam in siguranta.
8
00:03:48,420 --> 00:03:52,174
Dar intr-o dupa amiaza friguroasa,
d
- Los Amantes Del Círculo Polar CZ_OK.srt
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
titulky: Sencha
2
00:02:07,440 --> 00:02:12,160
MILENCI Z POL?RN?HO KRUHU
3
00:02:53,120 --> 00:02:57,040
OTTO
4
00:03:02,040 --> 00:03:05,000
<i>Je dob?e, ?e ?ivot plyne v kruz?ch,</i>
5
00:03:05,240 --> 00:03:08,520
<i>ale ten m?j, m?j ?ivot,
se oto?il jenom jednou,</i>
6
00:03:09,160 --> 00:03:12,880
<i>a je?t? ne zcela, ne a?
k t? nejd?le?it?j?? ??sti.</i>
7
00:03:12,880 --> 00:03:16,080
<i>Tolikr?t jsem do n?j zapsal to jm?no.</i>
8
00:03:16,520 --> 00:03:19,320
<i>A te?, tady, nem??u nic dokon?it.</i>
9
00:03:20,120 --> 00:03:21,040
<i>Jsem s?m...</i>
10
00:03:42,800 --> 00:03:45,520
<i>Jako d?t?, se v??m
- Los Amantes Del Circulo Polar - Eng - 25fps - 1998.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
It´s good that life runs
in circles.
2
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
But mine exists of one circle,
not even a whole one.
3
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
The most important is missing.
4
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
I have written her name so many
times in my mind.
5
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
Here, at this moment,
I can´t close anything.
6
00:03:21,140 --> 00:03:22,971
I am alone.
7
00:03:43,580 --> 00:03:48,256
As a child, surrounded by the world,
I felt safe.
8
00:03:48,420 --> 00:03:52,174
But on a cold afternoon,
after school...
9
00:0
- Los Amantes del Circulo Polar [Lovers of the Arctic Circle].avi.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Napisy: Garet Jax|synchro: server
{3596}{3652}KOCHANKOWIE Z KRÃGU POLARNEGO
{4756}{4781}OTTO
{4964}{5038}¯ycie powinno zataczaæ ko³a,
{5044}{5126}ale moje zrobi³o to tylko raz.
{5142}{5235}W dodatku nie do koñca,|nie w swojej najwa¿niejszej czêÅci.
{5236}{5315}Tyle razy, w duszy,|pisa³em to imiê,
{5326}{5396}a tu, teraz,|nie mogê niczego skoñczyæ,
{5416}{5439}jestem sam...
{5984}{6052}Jako dziecko,|czu³em siê bezpiecznie,
{6053}{6082}w Åwiecie który mnie otacza³.
{6101}{6167}Lecz pewnego ch³odnego popo³udnia,|po szkole,
{6199}{6231}coŠsiê wydarzy³o.
{7117}{7165}Nie wiedzia³em nic o dziewczynach.
{7174}{
- Los Amantes Del Circulo Polar_port.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
? bom que as vidas tenham v?rios c?rculos.
2
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
Mas a minha, minha vida, s? deu a volta uma vez. E nem deu toda.
3
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
Falta o mais importante
4
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
Escrevi tantas vezes seu nome dentro de mim.
5
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
E aqui, agora mesmo, n?o posso fechar nada.
6
00:03:21,140 --> 00:03:22,971
Estou s?.
7
00:03:43,580 --> 00:03:48,256
Quando crian?a, vivia rodeado pelo mundo. Me sentia protegido.
8
00:03:48,420 --> 00:03:52,174
At? que numa tarde de frio na sa?da do col?g
- [1998] Julio Medem - Los Amantes del C?rculo Polar (CZ).sub
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3194}{3334}MILENCI ZE SEVERNÃHO PÃLU
{4346}{4454}OTTO
{4576}{4650}{Y:i}Je dobré mÃt|v životì kolobìh,
{4656}{4738}{Y:i}ale ten mùj, mùj život,|se otoèil jenom jednou,
{4754}{4847}{Y:i}a ještì ne zcela,|ne do té nejdùležitìjšà èásti.
{4847}{4927}{Y:i}Tolikrát jsem do nìj|zapsal tohle jméno.
{4938}{5008}{Y:i}A teï, tady,|nic nemùžu dokonèit.
{5028}{5051}{Y:i}Jsem sám...
{5596}{5664}{Y:i}Jako dÃtì,|se vÅ¡Ãm tÃm svìtem kolem,
{5664}{5704}{Y:i}cÃtil jsem se bezpeènì.
{5713}{5779}{Y:i}Ale jednoho chladného odpoledne,|po škole,
{5811}{5843}{Y:i}se nìco stalo.
{6728}{6776}{Y:i}Nevìdìl jsem nic o dÃvkác
- Los.Amantes.Del.Circulo.Polar.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3350}{3478}Ãeviri: Uykusuz
{4572}{4648}Yaþamýn devreler halinde sürmesi güzel.
{4652}{4789}Ama benimki tek devreli,| o bile tam deðil.
{4794}{4845}En önemli kýsmý eksik.
{4850}{4935}Onun adýný aklýmda |öylesine çok yazdým ki
{4940}{5024}Ãþte burada, þu anda,|hiç bir þeyi tamamlayamýyorum..
{5028}{5074}Yalnýzým.
{5590}{5706}Bir çocuk olarak, dünya ile çevrildiðimden|güven duyuyordum.
{5710}{5804}Ama soðuk bir öðleden sonra,|okul çýkýþýnda...
{5808}{5857}bir þey oldu.
{6721}{6782}Kýzlar hakkýnda hiçbir þey bilmiyordum.
{6786}{6852}Kýzlar nereye koþarlar?
{6856}{6923}Onlar neden bana uzun |ve dik
- Los Amantes Del Circulo Polar.sub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4385}{4457}It´s good that life runs|in circles.
{4461}{4591}But mine exists of one circle,|not even a whole one.
{4596}{4646}The most important is missing.
{4648}{4732}I have written her name so many|times in my mind.
{4735}{4816}Here, at this moment,|I can´t close anything.
{4821}{4864}I am alone.
{5358}{5471}As a child, surrounded by the world,|I felt safe.
{5476}{5564}But on a cold afternoon,|after school...
{5569}{5615}something happened.
{6444}{6502}I knew nothing about girls.
{6507}{6569}Where do girls run to?
{6574}{6638}Why did they stare at me?
{6739}{6847}If she wouldn´t have stared like that,|I would have kept running until
- [1998] Julio Medem - Los Amantes del C
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3194}{3334}MILENCI ZE SEVERNÃHO PÃLU
{4346}{4454}OTTO
{4576}{4650}{Y:i}Je dobré mÃt|v životì kolobìh,
{4656}{4738}{Y:i}ale ten mùj, mùj život,|se otoèil jenom jednou,
{4754}{4847}{Y:i}a ještì ne zcela,|ne do té nejdùležitìjšà èásti.
{4847}{4927}{Y:i}Tolikrát jsem do nìj|zapsal tohle jméno.
{4938}{5008}{Y:i}A teï, tady,|nic nemùžu dokonèit.
{5028}{5051}{Y:i}Jsem sám...
{5596}{5664}{Y:i}Jako dÃtì,|se vÅ¡Ãm tÃm svìtem kolem,
{5664}{5704}{Y:i}cÃtil jsem se bezpeènì.
{5713}{5779}{Y:i}Ale jednoho chladného odpoledne,|po škole,
{5811}{5843}{Y:i}se nìco stalo.
{6728}{6776}{Y:i}Nevìdìl jsem nic o dÃvkác
- Los Amantes Del Circulo Polar (Spanish DivX).sub
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4500}{4560}????? ?"? ???? ????
{4578}{4654}.?? ??? ?????? ???? ???????
{4658}{4793},??? ??? ???????? ?? ???? ???|.?????? ?? ?? ??? ???
{4797}{4850}.???? ????? ????? ???
{4852}{4939}????? ?? ??? ?? ??|.???? ????? ?????
{4943}{5027},?????, ????|.???? ???? ?????? ?? ????
{5033}{5077}.??? ???
{5592}{5711},????, ???? ?"? ?????|.?????? ????
{5715}{5807},??? ???"? ???? ???|...???? ???"?
{5813}{5861}.???? ???
{6724}{6785}.?? ????? ???? ?? ?????
{6791}{6856}???? ??? ???
{6860}{6926}???? ??? ???? ??
{7033}{7145},?? ??? ?? ???? ???? ???|.????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????
{7189}{7314}?? ?????, ?? ???? ?? ????? |...???? ????? ?
- [1998] Julio Medem - Los Amantes del C
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{3194}{3334}MILENCI ZE SEVERN?HO P?LU
{4346}{4454}OTTO
{4576}{4650}{Y:i}Je dobr? m?t|v ?ivot? kolob?h,
{4656}{4738}{Y:i}ale ten m?j, m?j ?ivot,|se oto?il jenom jednou,
{4754}{4847}{Y:i}a je?t? ne zcela,|ne do t? nejd?le?it?j?? ??sti.
{4847}{4927}{Y:i}Tolikr?t jsem do n?j|zapsal tohle jm?no.
{4938}{5008}{Y:i}A te?, tady,|nic nem??u dokon?it.
{5028}{5051}{Y:i}Jsem s?m...
{5596}{5664}{Y:i}Jako d?t?,|se v??m t?m sv?tem kolem,
{5664}{5704}{Y:i}c?til jsem se bezpe?n?.
{5713}{5779}{Y:i}Ale jednoho chladn?ho odpoledne,|po ?kole,
{5811}{5843}{Y:i}se n?co stalo.
{6728}{6776}{Y:i}Nev?d?l jsem nic o d?vk?ch.
{6785}{6825}{Y:i}Kam ut?kaj? d?vky?
{6859}{6904}{Y:i}Pro? na m? z?raj??
{7031}{71
- [1998] Julio Medem - Los Amantes del C
1 file(s), added on: 2008-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3194}{3334}MILENCI ZE SEVERN?HO P?LU
{4346}{4454}OTTO
{4576}{4650}{Y:i}Je dobr? m?t|v ?ivot? kolob?h,
{4656}{4738}{Y:i}ale ten m?j, m?j ?ivot,|se oto?il jenom jednou,
{4754}{4847}{Y:i}a je?t? ne zcela,|ne do t? nejd?le?it?j?? ??sti.
{4847}{4927}{Y:i}Tolikr?t jsem do n?j|zapsal tohle jm?no.
{4938}{5008}{Y:i}A te?, tady,|nic nem??u dokon?it.
{5028}{5051}{Y:i}Jsem s?m...
{5596}{5664}{Y:i}Jako d?t?,|se v??m t?m sv?tem kolem,
{5664}{5704}{Y:i}c?til jsem se bezpe?n?.
{5713}{5779}{Y:i}Ale jednoho chladn?ho odpoledne,|po ?kole,
{5811}{5843}{Y:i}se n?co stalo.
{6728}{6776}{Y:i}Nev?d?l jsem nic o d?vk?ch.
{6785}{6825}{Y:i}Kam ut?kaj? d?vky?
{685
- Los.Amantes.Del.Circulo.Polar.[DVDrip].(Spanish .Divx).txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3225}{3319}KOCHANKOWIE Z KRÃGU POLARNEGO
{4375}{4431}OTTO
{4575}{4671}¯ycie powinno zataczaæ ko³a,...
{4675}{4770}ale moje zrobi³o to tylko raz.
{4775}{4846}W dodatku nie do koñca,|nie w swojej najwa¿niejszej czêÅci.
{4850}{4946}Tyle razy, w duszy,|pisa³em to imiê,...
{4950}{5021}a tu, teraz,|nie mogê niczego skoñczyæ,...
{5025}{5095}jestem sam...
{5600}{5671}Jako dziecko,|czu³em siê bezpiecznie,...
{5675}{5721}w Åwiecie, który mnie otacza³.
{5725}{5821}Lecz pewnego ch³odnego popo³udnia,|po szkole,...
{5825}{5902}coŠsiê wydarzy³o.
{6726}{6797}Nie wiedzia³em nic o dziewczynach.
{6801}{6872}Gdzie dziewczyny biegn
- Los Amantes Del Circulo Polar.srt
1 file(s), added on: 2010-12-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,040 --> 00:02:10,280
MILENCI ZE SEVERNÃHO PÃLU
2
00:02:54,440 --> 00:02:55,760
Otto
3
00:03:02,720 --> 00:03:05,680
Je dobré, když život bìžà v kruzÃch,
4
00:03:05,920 --> 00:03:09,200
ale ten mùj, mùj život,
se otoèil jen jednou dokola.
5
00:03:09,840 --> 00:03:13,560
A neotoèil se celý,
až k té nejdùležitìjšà èásti.
6
00:03:13,610 --> 00:03:16,760
Tolikrát jsem v mysli
napsal jejà jméno.
7
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
A tady, teï,
nic nemohu dokonèit,
8
00:03:20,800 --> 00:03:21,720
Jsem sám...
9
00:03:43,520 --> 00:03:46,240
Jako dÃt
- Amantes del Circulo Polar, Los (1998).srt
1 file(s), added on: 2010-10-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,899 --> 00:02:02,899
Ãðåâîä: JIJA
2
00:02:08,900 --> 00:02:14,100
Ãþáîâ Ãà ñåâåðÃèÿ ïîëÿðåà êðúã
3
00:03:02,900 --> 00:03:05,937
Ãóáà âî Ã¥, ֌ æèâîòúò òå÷å â êðúãîâå.
4
00:03:06,100 --> 00:03:11,572
Ãî ìîÿò ñå ñúñòîè ñà ìî îò åäèà êðúã,
êîéòî äîðè ÃÃ¥ Ã¥ ïúëåÃ
5
00:03:11,740 --> 00:03:13,810
Ãà é-âà æÃèÿò êðúã ëèïñâà .
6
00:03:13,980 --> 00:03:17,416
Ãèñà ë ñúì èìåòî é òîëêîâà ïúòè â óìà ñè.
7
00:03:17,580 --> 00:03:20,970
Ãóê, â Ã
There are more subtitles available for Los Amantes Del Circulo Polar
Click here to view them
