Resultados de Subtítulos de Película para Lord Of War Subtitles

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,465 --> 00:01:14,566
Existem mais de 550 milh?es de armas
de fogo em circula??o no mundo.

2
00:01:15,111 --> 00:01:18,477
Isso equivale a uma arma para
cada doze pessoas no planeta.

3
00:01:18,678 --> 00:01:20,669
A quest?o ?:

4
00:01:23,719 --> 00:01:25,785
Como vamos armar
as outras onze pessoas?

5
00:04:34,152 --> 00:04:35,642
<i>Voc? n?o tem que se preocupar,</i>

6
00:04:36,052 --> 00:04:38,952
<i>n?o vou mentir s? para
que me ache uma boa pessoa.</i>

7
00:04:39,492 --> 00:04:41,282
<i>S? lhe contarei o que aconteceu.</i>

8
00:04:41,952 --> 00:04:43,461
<i>Meu nome ? Y

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1729}{1833}Sunt peste 550 milioane|arme de foc în circulaþie.
{1842}{1923}Adicã una la fiecare 12 persoane.
{1940}{2010}�ntrebarea e...
{2011}{2082}cum îi înarmãm ºi pe ceilalþi 11?
{2820}{2901}SENIORUL R�ZBOIULUI
{2910}{2973}Traducerea ºi adaptarea|STR & Patronu
{6613}{6665}Nu ai de ce sã te temi.
{6672}{6740}Nu-þi voi spune niºte minciuni|doar ca sã par mai mare în ochii tãi.
{6749}{6802}�þi voi spune doar ce s-a întâmplat.
{6807}{6845}Numele meu e Yuri Orlov.
{6846}{6912}Când eram mic,|familia mea a venit în America.
{6927}{6965}�nsã nu în totalitate.
{6966}{7045}Ca majoritatea ucrainienilor,|ne-am aºeza

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,000 --> 00:01:14,400
<i>Il y a plus de 550 millions
d'armes ? feu</i>

2
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
<i>en usage dans le monde.</i>

3
00:01:16,700 --> 00:01:19,800
<i>?a fait une arme
pour douze personnes sur Terre.</i>

4
00:01:20,700 --> 00:01:23,100
<i>La seule vraie question
qui se pose, c'est...</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:27,500
<i>comment vendre des armes
aux onze autres ?</i>

6
00:04:35,400 --> 00:04:37,200
<i>Ne vous inqui?tez pas,</i>

7
00:04:37,400 --> 00:04:40,500
<i>je ne vais pas vous mentir
pour m'embellir.</i>

8
00:04:40,800 --> 00:04:43,000
<i>Je vais vo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{298}{378}Tekstityksen versionumero: 2.3|Päiväys: 12.12.2006
{388}{508}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{513}{633}Suomennos: Sensei, Axeman, kilpikonna,|Rollo, IsoD, Mahatma, deadm, -
{640}{760}ratikka0, zippi, Dille, Platypus,|randomName, sizzling ja Meeleri.
{770}{900}Oikoluku: Sensei.
{1699}{1794}Maailmassa on yli 550 miljoonaa asetta.
{1812}{1892}Siis yksi ase maailman|joka 12. ihmiselle.
{1911}{1961}Ainoa kysymys on, -
{2017}{2067}miten aseistamme loput 11?
{6573}{6622}�lä huolehdi.
{6623}{6697}En aio valehdella imarrellakseni itseäni.
{6701}{6759}Kerron vain, mitä tapahtui.
{6763}{6877}Nimeni

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,316 --> 00:00:26,319
--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:10,489 --> 00:01:15,285
Er zijn wereldwijd meer dan 550 miljoen
vuurwapens in omloop.

3
00:01:15,369 --> 00:01:19,331
Dat is één vuurwapen
voor elke twaalf personen op aarde.

4
00:01:19,414 --> 00:01:21,416
De enige vraag is:

5
00:01:23,960 --> 00:01:26,838
'Hoe bewapenen we de andere elf? '

6
00:04:33,984 --> 00:04:35,986
Maak je geen zorgen.

7
00:04:36,111 --> 00:04:39,448
Ik ga niet liegen
om mezelf beter voor te doen.

8
00:04:39,531 --> 00:04:41,908
Ik vertel gewoon wat er gebeurd is.

9
00:04

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1729}{1833}Sunt peste 550 milioane|arme de foc în circulaþie.
{1842}{1923}Adicã una la fiecare 12 persoane.
{1940}{2010}�ntrebarea e...
{2011}{2082}cum îi înarmãm ºi pe ceilalþi 11 ?
{2820}{2901}{Y:b}S E N I O R U L R � Z B O I U L U I
{6613}{6665}Nu ai de ce sã te temi.
{6672}{6740}Nu-þi voi spune niºte minciuni|doar ca sã par mai mare în ochii tãi.
{6749}{6802}�þi voi spune doar ce s-a întâmplat.
{6807}{6845}Numele meu e Yuri Orlov.
{6846}{6912}Când eram mic,|familia mea a venit în America.
{6927}{6965}�nsã nu în totalitate.
{6966}{7045}Ca majoritatea ucrainienilor,|ne-am aºezat în Brighton Beach.
{7058}{7

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{67}{y:i}wrzucaj¹c mi do ³ó¿ka|{y:i}apetyczn¹ Mone i m³od¹ Naomi.
{73}{128}{y:i}¯adnej prezerwatywy|{y:i}w promieniu 100 mil.
{488}{526}Witamy, panie Jurij.
{557}{580}Cze�æ.
{590}{642}Z przyjemno�ci¹|zrobimy panu przyjemno�æ.
{703}{740}Nie mogê.
{748}{784}Chcia³bym...
{802}{835}ale nie mogê.
{840}{876}Proszê siê nie obawiaæ.
{881}{923}Niczego nie mamy.
{1040}{1078}Nie wiem.
{1136}{1216}- A nie wygl¹da na to?|- A je�li ja mam AIDS?
{1225}{1262}Nie boicie siê?
{1287}{1335}Za bardzo siê pan zamartwia.
{1354}{1437}Po co siê przejmowaæ czym�,|co mo¿e zabiæ za 10 lat...
{1453}{1533}kiedy tyle rzeczy|mo¿e zabiæ dzisiaj?
{1681}{1727}Jak mo¿emy pana

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,400 --> 00:02:20,920
Er zijn 550 miljoen vuurwapens
in omloop.

2
00:02:21,200 --> 00:02:24,800
Dat is één wapen
op elke twaalf mensen.

3
00:02:25,080 --> 00:02:26,880
De vraag is nu:

4
00:02:29,200 --> 00:02:31,920
Hoe bewapenen we die andere elf?

5
00:05:31,400 --> 00:05:33,280
Wees niet bang.

6
00:05:33,560 --> 00:05:38,840
Ik ga je niets op je mouw spelden.
Ik vertel gewoon wat er gebeurd is.

7
00:05:39,160 --> 00:05:40,960
Mijn naam is Yuri Orlov.

8
00:05:41,280 --> 00:05:45,880
Toen ik klein was, emigreerden we
naar Amerika. Maar niet helemaal.

9
00:05:46,200 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:30,500
�versatt av: Okänd
www.Undertexter.se
Synkad av: Koddaz

2
00:01:12,500 --> 00:01:16,700
Det finns över 550 miljoner vapen
i omlopp i världen...

3
00:01:17,100 --> 00:01:20,500
Det är ett vapen för
var tolfte människa på planeten.

4
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Den enda frågan är...

5
00:01:25,400 --> 00:01:27,800
...hur ska vi kunna beväpna
de andra elva?

6
00:01:57,600 --> 00:02:01,200
Omsynk av: Tastymushroom
www.undertexter.se

7
00:04:35,900 --> 00:04:40,100
Ni behöver inte oroa er, jag tänker
inte Ijuga för att stå i bättre dager.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,120 --> 00:01:13,671
Ci sono pi? di 550 milioni di armi
da fuoco in circolazione nel mondo.

2
00:01:13,840 --> 00:01:17,674
Significa che c'? un'arma da fuoco
ogni dodici persone sul pianeta.

3
00:01:17,879 --> 00:01:20,269
La domanda ?...

4
00:01:21,799 --> 00:01:24,553
..come armiamo le altre undici?

5
00:04:24,480 --> 00:04:26,436
Non vi preoccupate.

6
00:04:26,600 --> 00:04:29,831
Non vi racconter? bugie
per sembrare buono.

7
00:04:30,000 --> 00:04:33,959
Vi racconter? solo l'accaduto.
Mi chiamo Yuri Orlov.

8
00:04:34,120 --> 00:04:37,192
Ouandero ragazzo. la mia famig