Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lord Of War Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,465 --> 00:01:14,566
Existem mais de 550 milh?es de armas
de fogo em circula??o no mundo.

2
00:01:15,111 --> 00:01:18,477
Isso equivale a uma arma para
cada doze pessoas no planeta.

3
00:01:18,678 --> 00:01:20,669
A quest?o ?:

4
00:01:23,719 --> 00:01:25,785
Como vamos armar
as outras onze pessoas?

5
00:04:34,152 --> 00:04:35,642
<i>Voc? n?o tem que se preocupar,</i>

6
00:04:36,052 --> 00:04:38,952
<i>n?o vou mentir s? para
que me ache uma boa pessoa.</i>

7
00:04:39,492 --> 00:04:41,282
<i>S? lhe contarei o que aconteceu.</i>

8
00:04:41,952 --> 00:04:43,461
<i>Meu nome ? Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.geeksubs.com

2
00:01:12,100 --> 00:01:16,100
???????? ???? ??? 550 ??????????? ???? ??????????.

3
00:01:16,700 --> 00:01:20,100
? ??????????? ????? ??? ???? ??? ???? 12 ????? ???? ???????.

4
00:01:20,700 --> 00:01:22,800
? ???? ??????? ??? ?????, ?????..

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,200
??? ?? ????????? ???? ?????????? 11;

6
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
??? ?????????? ?? ?????????.

7
00:04:36,900 --> 00:04:39,900
??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?????? ????????.

8
00:04:40,300 --> 00:04:42,100
?? ??? ?? ??????? ?? ??????.

9
00:04:42,800 --> 00:04:44,200

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,803 --> 00:01:12,897
There are over
550 million firearms

2
00:01:12,973 --> 00:01:15,271
in worldwide circulation.

3
00:01:15,342 --> 00:01:19,608
That's one firearm for every
12 people on the planet.

4
00:01:19,680 --> 00:01:21,773
The only question is...

5
00:01:24,351 --> 00:01:27,411
how do we arm
the other 11?

6
00:04:34,541 --> 00:04:36,475
<i>You don't have to worry.</i>

7
00:04:36,543 --> 00:04:39,671
<i>I'm not gonna tell you
a pack of lies to make me look good.</i>

8
00:04:39,747 --> 00:04:42,341
<i>I'm just gonna tell you
what happened.</i>

9
00:04:42,416 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,470 --> 00:01:12,700
There are over 550 million firearms

2
00:01:12,939 --> 00:01:15,134
in world-wide circulation.

3
00:01:15,375 --> 00:01:16,706
That's one firearm for every

4
00:01:16,943 --> 00:01:19,002
twelve people on the planet.

5
00:01:19,412 --> 00:01:21,107
The only question is...

6
00:01:23,950 --> 00:01:25,781
how do we arm the other eleven?

7
00:04:33,973 --> 00:04:35,873
You don't have to worry.

8
00:04:36,109 --> 00:04:39,272
I'm not gonna tell you a pack of
lies to make me look good.

9
00:04:39,512 --> 00:04:41,776
I'm just gonna tell you
what happened

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,316 --> 00:00:26,319
--- Vertaald door vertaalsysteem.nl ---

2
00:01:10,489 --> 00:01:15,285
Er zijn wereldwijd meer dan 550 miljoen
vuurwapens in omloop.

3
00:01:15,369 --> 00:01:19,331
Dat is ??n vuurwapen
voor elke twaalf personen op aarde.

4
00:01:19,414 --> 00:01:21,416
De enige vraag is:

5
00:01:23,960 --> 00:01:26,838
'Hoe bewapenen we de andere elf? '

6
00:04:33,984 --> 00:04:35,986
Maak je geen zorgen.

7
00:04:36,111 --> 00:04:39,448
Ik ga niet liegen
om mezelf beter voor te doen.

8
00:04:39,531 --> 00:04:41,908
Ik vertel gewoon wat er gebeurd is.

9
00:04:41,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,900 --> 00:01:15,198
Ve sv?t? je v ob?hu v?c ne?
550 mili?n? zbran?.

2
00:01:15,596 --> 00:01:19,198
To je jedna zbra? na ka?d?ho 12t?ho
?lov?ka na Zemi.

3
00:01:19,596 --> 00:01:21,799
Jedin? ot?zka zn?...

4
00:01:24,299 --> 00:01:27,096
Jak vyzbroj?me zb?vaj?c?ch 11?

5
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
Obchodn?k se smrt?

6
00:04:34,000 --> 00:04:36,896
Nemus?te se b?t.

7
00:04:36,000 --> 00:04:40,699
Nebudu v?m lh?t,
aby to vypadalo dob?e.

8
00:04:40,000 --> 00:04:41,896
Jen v?m ?eknu, jak to bylo.

9
00:04:42,000 --> 00:04:43,896
Jmenuji se Yuri Orlov.

10
00:04:44,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{690}{790}Tekst: djdzon|Poprawa t?umaczenia: Szoku
{1688}{1784}W ?wiatowym obrocie znajduje si?|ponad 550 mln sztuki broni.
{1803}{1883}Co dwunasty cz?owiek|na Ziemi ma bro?.
{1900}{1942}Pytanie tylko...
{2009}{2051}jak uzbroi? 11 pozosta?ych.
{2777}{2864}PAN ?YCIA I ?MIERCI
{6568}{6610}{Y:i}Nie macie si? co przejmowa?.
{6612}{6684}{Y:i}Nie b?d? wam k?ama?,|?eby dobrze wypa??.
{6695}{6744}{Y:i}Powiem tylko, jak by?o.
{6753}{6797}{Y:i}Nazywam si? Jurij Or?ow.
{6804}{6869}{Y:i}Gdy by?em ma?y, moja rodzina|przenios?a si? do Ameryki.
{6883}{6924}{Y:i}Ale nie do ko?ca.
{6928}{6999}{Y:i}Jak wi?kszo?? Ukrai?c?w,|wyl?dowali?my na Brighton Beach.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{85}tuoda nuori Iman ja|nuori Naome sänkyyni, -
{86}{146}eikä ainuttakaan kondomia|sadan kilometrin säteellä.
{499}{583}- Hei, herra Yuri.|- Hei.
{595}{656}Teemme mielellämme olonne mieluisaksi.
{712}{779}En voi. Mielelläni kyllä...
{803}{851}mutta en voi.
{852}{925}�lä ole huolissasi, olemme puhtaita.
{1044}{1092}Hei...
{1139}{1189}Näytämmekö siltä, että emme olisi?
{1190}{1261}Entä jos minulla on Aids,|ettekö ole huolissanne?
{1294}{1344}Huolehdit liikaa.
{1368}{1464}Miksi olet huolissasi asiasta, joka|saattaa tappaa sinut 10 vuoden päästä, -
{1467}{1571}kun on olemassa niin monia asioita,|jotka voiva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,465 --> 00:01:15,061
Há mais de 550 milhões de armas
de fogo em circulação no mundo.

2
00:01:15,270 --> 00:01:18,398
Uma arma de fogo para
cada 12 pessoas do planeta.

3
00:01:19,140 --> 00:01:21,472
A única pergunta é...

4
00:01:23,812 --> 00:01:26,280
como armaremos as outras 11?

5
00:01:55,910 --> 00:01:59,710
"O SENHOR DAS ARMAS"

6
00:04:33,968 --> 00:04:35,833
<i>Não precisa se preocupar.</i>

7
00:04:36,037 --> 00:04:39,234
<i>Eu não vou contar mentiras
para me justificar.</i>

8
00:04:39,507 --> 00:04:41,566
<i>Só vou contar o que aconteceu.</i>

9
00:04:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,155 --> 00:00:20,432
Revisão:
Live Music

2
00:01:10,265 --> 00:01:14,366
Existem mais de 550 milhões de armas
de fogo em circulação no mundo.

3
00:01:14,911 --> 00:01:18,277
Isso equivale a uma arma para
cada doze pessoas no planeta.

4
00:01:18,478 --> 00:01:20,469
A questão é:

5
00:01:23,519 --> 00:01:25,585
Como vamos armar
as outras onze pessoas?

6
00:04:33,952 --> 00:04:35,442
<i>Você não tem que se preocupar,</i>

7
00:04:35,852 --> 00:04:38,752
<i>não vou mentir só para
que me ache uma boa pessoa.</i>

8
00:04:39,292 --> 00:04:41,082
<i>Só lhe contarei o qu