Search Movie Subtitles results for Lord Of The Rings Return Of The King Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{75}{108}C??...
{125}{156}Tak.
{185}{275}A przynajmniej|zdaniem wsp??plemie?c?w.
{308}{422}Ale nie mamy pie?ni|dla wielkich komnat i z?ych czas?w.
{438}{520}Czemu wasze pie?ni|nie pasuj? do moich komnat?
{586}{648}Dalej, za?piewaj mi co?.
{883}{950}Za nami dom,
{966}{1056}Przed nami ?wiat.
{1124}{1200}I ?cie?ki, kt?re nasz
{1206}{1257}zaznaczy ?lad.
{1307}{1368}Przez cie? i mrok
{1412}{1487}po nocy brzask,
{1535}{1608}a? gwiazd na niebie
{1616}{1674}zal?ni blask.
{1729}{1791}Mg?a i zmierzch,
{1831}{1895}i chmurny
{1901}{1933

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:38,271
O SENHOR DOS AN?IS

1
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Sm?agol!

1
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
Eu fisguei um!

2
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
Eu peguei um peixe, Sm?ag. Sm?agol!

3
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
Puxe para dentro. Anda. Anda.
Anda. Puxe para dentro.

4
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
D?agol!

5
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
D?agol!

6
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
D?agol.

7
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Nos d? isso, D?agol, meu amor.

8
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
Por que?

9
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...

10
00:03:01,495

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1153}{1194}Hear you now...
{1205}{1272}...a story of good against evil.
{1287}{1370}An epoch that has its beginning|at an ending...
{1388}{1441}...and ends at a beginning.
{1465}{1559}Listen, as we speak of the fall|of a lord of darkness...
{1571}{1639}...and the return of a king of light.
{1662}{1748}Concern yourselves|with armies and wizards...
{1761}{1814}...phantoms and emperors...
{1816}{1942}...cloud-capped towers|and bloodied fields of horrendous carnage.
{1974}{2019}Consider no less...
{2022}{2077}...than the cataclysmic transformation...
{2079}{2160}...of that ancient world|of wonder and magic...
{2168}{2247}...to the world we k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:38,271
O SENHOR DOS AN?IS

1
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Sm?agol!

1
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
Eu fisguei um!

2
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
Eu peguei um peixe, Sm?ag. Sm?agol!

3
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
Puxe para dentro. Anda. Anda.
Anda. Puxe para dentro.

4
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
D?agol!

5
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
D?agol!

6
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
D?agol.

7
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Nos d? isso, D?agol, meu amor.

8
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
Por que?

9
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...

10
00:03:01,495

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,342
Devora su carne.

2
00:00:22,512 --> 00:00:24,780
?Te matar? si lo tocas!

3
00:00:24,944 --> 00:00:30,180
No te interpongas
entre un Nazg?l y su presa.

4
00:01:35,784 --> 00:01:38,852
?Tarde, como siempre,
piratas de porquer?a!

5
00:01:39,273 --> 00:01:41,411
Hay trabajo
para sus cuchillos.

6
00:01:41,577 --> 00:01:44,675
?Vamos, ratas marinas!
?B?jense de sus barcos!

7
00:01:59,527 --> 00:02:01,534
Hay suficientes para los dos.

8
00:02:01,702 --> 00:02:03,709
Que el mejor enano gane.

9
00:02:20,454 --> 00:02:22,592
?Tonto!

10
00:02:22,758 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,498 --> 00:00:37,894
El Se?or de los Anillos

2
00:01:14,100 --> 00:01:15,000
?Sm?agol!

3
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
?Pic? uno!

4
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
?Pic? un pez, Sm?ag! ?Sm?agol!

5
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
?Tira! ?Vamos, vamos! ?Tira!

6
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
?D?agol!

7
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
?D?agol!

8
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
D?agol.

9
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Danos eso, D?agol, mi amor.

10
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
?Por qu??

11
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...

12
00:03:01,495 --> 00:03:05,105
...es mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:18,197
Feast on his flesh.

2
00:00:22,360 --> 00:00:24,635
I will kill you if you touch him.

3
00:00:24,800 --> 00:00:30,033
Do not come between
the Nazgûl and his prey.

4
00:01:35,640 --> 00:01:38,712
Late as usual, pirate scum!

5
00:01:39,120 --> 00:01:41,270
There's knife-work here needs doing.

6
00:01:41,440 --> 00:01:44,512
Come on, you sea rats!
Get off your ships!

7
00:01:59,360 --> 00:02:01,396
There's plenty for the both of us.

8
00:02:01,560 --> 00:02:03,551
May the best Dwarf win.

9
00:02:20,320 --> 00:02:22,436
You fool.

10
00:02:22,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,200 --> 00:00:17,351
Festa på hans kött.

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,589
Jag dödar dig, om du rör honom.

3
00:00:24,760 --> 00:00:29,470
Gå inte mellan nazgûlen
och hans byte.

4
00:01:35,800 --> 00:01:41,193
Sena som vanligt, piratavskum.
Här finns att göra för knivar.

5
00:01:41,360 --> 00:01:45,353
Hitåt, era sjöråttor!
Lämna era skepp!

6
00:01:59,160 --> 00:02:04,154
Det finns så det räcker till
oss båda. Må bäste dvärg vinna.

7
00:02:20,760 --> 00:02:25,072
Dåre! Ingen man kan döda mig.

8
00:02:28,160 --> 00:02:30,754
Dö nu!

9
00:02:41,520 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,293 --> 00:01:15,851
Sméagol!

2
00:01:16,013 --> 00:01:18,163
I've got one!

3
00:01:18,773 --> 00:01:20,684
I've got a fish, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,853 --> 00:01:23,845
Pull it in. Go on. Go on. Go on.
Pull it in.

5
00:01:31,733 --> 00:01:33,485
Déagol!

6
00:02:28,533 --> 00:02:30,285
Déagol?

7
00:02:32,733 --> 00:02:34,883
Déagol.

8
00:02:50,053 --> 00:02:52,044
Give us that, Déagol, my love.

9
00:02:56,813 --> 00:02:58,041
Why?

10
00:02:59,093 --> 00:03:01,243
Because...

11
00:03:01,413 --> 00:03:05,008
...it's my birthday and I wants it.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,100 --> 00:00:38,271
<b>O SENHOR DOS AN�IS</b>

2
00:01:13,800 --> 00:01:15,358
Sméagol!

3
00:01:16,100 --> 00:01:18,271
Eu fisguei um!

4
00:01:18,852 --> 00:01:20,793
Eu peguei um peixe, Sméag. Sméagol!

5
00:01:20,963 --> 00:01:23,929
Puxe para dentro. Anda. Anda.
Anda. Puxe para dentro.

6
00:01:31,811 --> 00:01:33,566
Déagol!

7
00:02:28,635 --> 00:02:30,391
Déagol!

8
00:02:32,826 --> 00:02:34,965
Déagol.

9
00:02:50,136 --> 00:02:52,111
Nos dê isso, Déagol, meu amor.

10
00:02:56,888 --> 00:02:58,132
Por quê?

11
00:02:59,159 --> 00:03:01,331
Porque...