Барај преводи за филмови резултати за Lord Of The Ring Divx

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
Ela queria proteger seu filho.

2
00:00:39,164 --> 00:00:43,210
Ela pensou que em Valfenda
voc? estaria seguro.

3
00:00:45,379 --> 00:00:48,882
Em seu cora??o, sua m?e sabia que
voc? seria ca?ado por toda a vida.

4
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
Que voc? nunca escaparia
do seu destino.

5
00:00:51,593 --> 00:00:55,222
A habilidade dos Elfos pode
voltar a forjar a espada dos reis...

6
00:00:55,639 --> 00:00:59,560
....mas s? voc? tem
o poder brandi-la.

7
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Eu n?o quero este poder.

8
00:01:03,230 --> 00:01:05,941
Eu nunca o quis

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{275}Ei Mordoriin voi yksin noin vain k?vell?.|Sen mustia portteja eiv?t vartioi ainoastaan ?rkit.
{296}{481}Siell? asuu paha, joka ei nuku,|ja mahtava silm? on aina n?kev?.
{517}{742}Se on karua er?maata, t?ynn? tulta, tuhkaa ja p?ly?.|Hengitett?v? ilma on myrkyllist? h?yry?.
{766}{866}Edes kymmenentuhannen miehen kanssa t?t? ei voi tehd?.|Se on hulluutta.
{872}{977}Etk? ole kuunnellut mit??n, mit? Elrond on sanonut?|Sormus on tuhottava!
{982}{1037}Ja sin?k? sen tekisit?
{1040}{1155}Ja ent? jos ep?onnistumme?|Mit? tapahtuu, kun Sauron saa takaisin omansa?
{1164}{1369}Olen ennemmin kuollut, kuin n?en Sormuksen|haltian k?siss?! Haltioihin

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,826 --> 00:00:37,329
Ella quería proteger a su hijo.

2
00:00:39,122 --> 00:00:43,043
Pensó que en Rinvendel estarías a salvo.

3
00:00:45,392 --> 00:00:48,884
En su corazón tu madre sabía
que te perseguirían toda tu vida.

4
00:00:49,363 --> 00:00:51,092
Por eso no debes escapar a tu destino.

5
00:00:51,631 --> 00:00:55,226
La habilidad de los Elfos puede
volver a forjar la espada de los reyes...

6
00:00:55,669 --> 00:00:59,605
...pero solo tú tienes
el poder de blandirla.

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,074
Yo no quiero ese poder.

8
00:01:03,243 --> 00:01:05,973
Nunca lo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,116 --> 00:00:36,036
De wereld is veranderd.

2
00:00:36,161 --> 00:00:38,539
lk voel het in het water.

3
00:00:39,581 --> 00:00:42,042
lk voel het in de aarde.

4
00:00:44,336 --> 00:00:46,755
lk ruik het in de lucht.

5
00:00:47,798 --> 00:00:51,176
Veel dat eens was, is verloren.

6
00:00:52,219 --> 00:00:56,639
Er leeft niemand meer,
die zich herinnert hoe 't was.

7
00:01:08,235 --> 00:01:12,239
Het begon met het smeden
van de Grote Ringen.

8
00:01:12,364 --> 00:01:15,142
Drie werden er gegeven
aan de Elfen...

9
00:01:15,242 --> 00:01:19,772
...onsterfelijk, de wijste

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,826 --> 00:00:37,329
Ella quería proteger a su hijo.

2
00:00:39,122 --> 00:00:43,043
Pensó que en Rinvendel estarías a salvo.

3
00:00:45,392 --> 00:00:48,884
En su corazón tu madre sabía
que te perseguirían toda tu vida.

4
00:00:49,363 --> 00:00:51,092
Por eso no debes escapar a tu destino.

5
00:00:51,631 --> 00:00:55,226
La habilidad de los Elfos puede
volver a forjar la espada de los reyes...

6
00:00:55,669 --> 00:00:59,605
...pero solo tú tienes
el poder de blandirla.

7
00:01:00,640 --> 00:01:03,074
Yo no quiero ese poder.

8
00:01:03,243 --> 00:01:05,973
Nunca lo

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Subtitles by Lord Hamlet-MS (+ some rebuild by NOVALIS@ATLAS.CZ)
{794}{840}Sv?t se zm?nil.
{880}{940}C?t?m to ve vod?.
{958}{1011}C?t?m to v zemi.
{1060}{1113}C?t?m to ve vzduchu.
{1134}{1202}Mnoho toho, co bylo - je ztraceno.
{1250}{1310}Ale nyn? ne?ije nikdo,| kdo by to pamatoval.
{1377}{1430}P?N PRSTEN?
{1650}{1730}Za?alo to kov?n?m| velk?ch prsten?.
{1736}{1861}T?i byly d?ny elf?m - nesmrteln?m,| nejsli?n?j??m a nejmoud?ej??m ze v?ech ras.
{1911}{1991}Sedm - vl?dc?m trpasl?k?, jeskynn?m p?n?m, ...
{2008}{2068}... tv?rc?m kamenn?ch s?n?.
{2105}{2190}A dev?t - dev?t prsten? bylo|darov?no lidem, ...
{2202}{2270}... kte?? nejv?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 FPS. Masken, 2002-06-24.|Lord.Of.The.Rings.Fellowship.Of.The.Ring.DVDRip.DivX-DVL
{255}{322}Jag tror jag börjar få kolla på det här nu.
{435}{477}Frodo!
{1282}{1326}Aragorn! Aragorn!
{1351}{1395}Frodo!
{2479}{2523}Frodo!
{3967}{3998}�h, nej.
{4199}{4246}Han är vid liv.
{4304}{4375}Jag är okej. Jag är inte skadad.
{4380}{4434}Du borde vara död.
{4439}{4498}Det där spjutet skulle ha spetsat|ett vildsvin.
{4503}{4617}Jag tror det finns mer i denna Hob|än vad blotta ögat avslöjar.
{4759}{4783}Mithril.
{4851}{4913}Du är full av överraskningar,|Herr Bagger.
{5058}{5103}Mot Khazad-dûm Bron!
{5463}{5502}Denna väge

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{117}{239}Ma andsin sulle võimaluse mind|vabatahtlikult aidata.
{253}{358}Aga sa oled valinud|piinarikkama tee.
{906}{993}Isand Frodo!|Frodo!
{1038}{1108}- Ma arvasin, et kaotasin su.|- Millest sa räägid?
{1116}{1202}- Lihtsalt midagi, mis Gandalf ütles...|- Mida ta ütles?
{1203}{1307}"�ra kaota teda, Samwise Gamgee"|Ja ma ei kavatsegi.
{1308}{1378}Sam, me oleme ikka veel Maakonnas.|Mis võiks juhtuda?
{1478}{1537}Frodo! See on Frodo Baggins!
{1538}{1596}- Tere Frodo!|- Lase ta lahti!
{1638}{1687}- Mida see siis tähendab?|- Hoia neid...
{1688}{1753}Te olete talunik Maggoti|juurviljaaias käinud!
{1768}{1833}Hei! Tulge tagasi!
{1873

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,150 --> 00:00:48,612
????? ,???? ????
???? ???? ????? ?? ??? ?????. ?

2
00:00:49,112 --> 00:00:50,822
?????? ?? ???? ???????.?

3
00:00:51,323 --> 00:00:54,952
?????? ??? ??????
?????? ???? ???? ?? ??? ??????...?

4
00:00:55,410 --> 00:00:59,331
??? ?? ?? ?? ?? ???
?????? ??.?

5
00:01:00,332 --> 00:01:02,793
??? ?? ???? ?? ??? ???.?

6
00:01:03,001 --> 00:01:05,712
????? ?? ????? ????.?

7
00:01:06,922 --> 00:01:09,549
??? ??? ????? ???????.?
??? ?? ??? ???.?

8
00:01:14,096 --> 00:01:17,057
."???? ?????? ???. "????

9
00:01:16,682 --> 00:01:18,725
.?? ????

10
00:01:23,

00:00:45:?wiat si? zmieni?.
00:00:49:Czuj? to w wodzie.
00:00:52:Czuj? to w ziemi.
00:00:57:Czuj? to w powietrzu.
00:01:00:Wiele z tego, co by?o - przepad?o.
00:01:05:Teraz - nie ma ju? nikogo, kto by pami?ta?.
00:01:21:Zacz??o si? od wykucia Wielkich Pier?cieni.
00:01:25:Trzy zosta?y dane elfom - nie?miertelnym, najm?drszym|i najbli?szym magii spo?r?d wszystkich ras.
00:01:32:Siedem - w?adcom krasnolud?w, wspania?ym g?rnikom...
00:01:36:tw?rcom g?rskich podziemi.
00:01:40:I dziewi?? - dziewi?? Pier?cieni zosta?o|podarowanych rasie ludzi...
00:01:44:kt?rzy ponad wszystko inne po??dali w?adzy.
00:01:50:W tych Pier?cieniach ukryta by?a w?adza i wola|rz?dzenia ka?d? z ras.
00:01:55