Resultados de Subtítulos de Película para Loose Change

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:09,434
PONTAS SOLTAS: EDI??O FINAL

2
00:00:09,435 --> 00:00:18,435
PONTAS SOLTAS: EDI??O FINAL
Tradu??o e Legendagem: docsPT

3
00:00:19,400 --> 00:00:24,000
PR?LOGO

4
00:00:34,626 --> 00:00:36,938
<i>A 11 de Setembro de 2006,

5
00:00:36,939 --> 00:00:40,853
<i>milhares de pessoas de todo
o mundo juntaram-se em Nova Iorque.

6
00:00:42,393 --> 00:00:43,893
<i>Usavam t-shirts negras,

7
00:00:43,994 --> 00:00:46,066
<i>onde se lia
"Investiguem o 11 de Setembro"

8
00:00:47,715 --> 00:00:51,602
<i>e seguravam cartazes que diziam
"Fa?am perguntas, exijam respostas".

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,843 --> 00:00:09,947
??? ??? ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????? 2001

2
00:00:28,489 --> 00:00:31,900
?? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ??????? ????? ????????? ????? ??????? ???????

3
00:00:33,199 --> 00:00:34,901
?????? ????? ?????? ? ????????? ???? ?

4
00:00:36,818 --> 00:00:39,178
"??? ???? ?????? ?? ?????????"

5
00:00:39,178 --> 00:00:40,663
???? ?????? ? ??????? ???????? ?

6
00:00:41,381 --> 00:00:42,509
"?? ???????"

7
00:00:42,509 --> 00:00:45,269
???? ??????? ? ??? ?????? ?

8
00:00:45,550 --> 00:00:47,990
"??? ?????? ???????? ???? ?????? ????"

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:09,434
PONTAS SOLTAS: EDI??O FINAL

2
00:00:09,435 --> 00:00:18,435
PONTAS SOLTAS: EDI??O FINAL

Tradu??o e Legendagem:
docsPT
PT-BR por Rafael Batista

3
00:00:19,400 --> 00:00:24,000
PR?LOGO

4
00:00:34,626 --> 00:00:36,938
<i>Em 11 de Setembro de 2006,

5
00:00:36,939 --> 00:00:40,853
<i>milhares de pessoas de todo
o mundo juntaram-se em Nova Iorque.

6
00:00:42,393 --> 00:00:43,893
<i>Usavam camisetas negras,

7
00:00:43,994 --> 00:00:46,066
<i>onde se lia
"Investiguem o 11 de Setembro"

8
00:00:47,715 --> 00:00:51,602
<i>e seguravam cartazes que diziam
"Fa?a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,235 --> 00:00:11,849
�������� ����� - �����
�úëãàðñêè ñóáòèòðè:
�ëåêñ �íòîâ

2
00:00:21,023 --> 00:00:24,842
������

3
00:00:34,678 --> 00:00:37,322
�à 11-è ñåïòåìâðè 2006-à,

4
00:00:37,414 --> 00:00:41,401
õèëÿäè õîðà îò öÿë ñâÿò,
ñå ñúáðàõà â �þ �îðê.

5
00:00:42,261 --> 00:00:46,092
íîñåéêè ÷åðíè ôëàíåëêè ñ òåêñò:
"�àçñëåäâàéòå 9/11",

6
00:00:47,479 --> 00:00:51,794
è òðàíñïàðàíòè ñ íàäïèñè:
"�àäàâàìå âúïðîñè".

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,603 --> 00:00:09,690
?????????? ???? ???? ??? ??????
??? 11? ??????????? 2001.

2
00:00:28,658 --> 00:00:31,568
"?? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ?????????? ???
????? ?? ???????? ?? ???????? ??? ?????????...

3
00:00:31,568 --> 00:00:34,672
...??? ?? ?? ??????? ????? ????? ???????? ???????."
Condoleezza Rice, ????????? ??????? ?????????

4
00:00:35,951 --> 00:00:39,926
"?????? ?????? ???????????????."
???????? ??????, Donald Rumsfeld

5
00:00:41,207 --> 00:00:44,495
"????? ?????????????."
???????? ?????, Ari Fleischer

6
00:00:45,736 --> 00:00:51,840
"? ????????? ??? ??? ???????????

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{35}{160}Omistettu 11. syyskuuta 2001 menehtyneille.
{300}{420}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 10.02.2007
{440}{560}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{580}{720}Suomennos: IsoD, litsari,|Cromwell, DickJohnson
{740}{840}Oikoluku: IsoD
{860}{952}En usko kenenkään voineen ennakoida,|että he ottaisivat lentokoneen ja -
{956}{1061}lentäisivät sillä päin World Trade Centeriä.|Turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice.
{1076}{1208}Asiasta oli paljon varoitusmerkkejä.|Puolustusministeri Donald Rumsfeld.
{1236}{1361}Ei mitään varoitusmerkkejä.|Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer.
{1378}{1446}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,600 --> 00:00:09,500
Dedicado às vidas que perdemos
a 11 de Setembro de 2001.

2
00:00:28,400 --> 00:00:33,200
<i>"Não acho que alguém pudesse predizer que
seqüestrariam um avião e o embateriam no WTC."

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,400
<i>- Condoleezza Rice, Conselheira
de Segurança Nacional.

4
00:00:35,800 --> 00:00:40,400
<i>"Houve imensos avisos."
- Donald Rumsfeld, Secretário de Defesa.

5
00:00:40,700 --> 00:00:44,900
<i>"Não houve avisos."
- Ari Fleischer, Secretário de Imprensa.

6
00:00:45,500 --> 00:00:48,500
<i>"O vosso Governo deixou-vos mal,
e eu deixei-vos m

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,235 --> 00:00:11,849
???????? ????? - ?????
????????? ????????:
????? ?????

2
00:00:21,023 --> 00:00:24,842
??????

3
00:00:34,678 --> 00:00:37,322
?? 11-? ????????? 2006-?,

4
00:00:37,414 --> 00:00:41,401
?????? ???? ?? ??? ????,
?? ??????? ? ?? ????.

5
00:00:42,261 --> 00:00:46,092
??????? ????? ???????? ? ?????:
"???????????? 9/11",

6
00:00:47,479 --> 00:00:51,794
? ???????????? ? ???????:
"???????? ???????"........"?????? ????????".

7
00:00:52,483 --> 00:00:58,220
?? ???? ??? ?? ?????????? 5 ??????
?? ?????????????? ????? ????? ??? ??
11-? ????????? 2001-?.

8
00:00:5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,100 --> 00:00:54,810
March 13th, 1962.

2
00:00:55,100 --> 00:00:58,100
Lyman Lemnitzer,
Chairman of the Joint Chiefs of Staff

3
00:00:58,200 --> 00:01:03,301
presents a proposal to Secretary of Defense
Robert McNamara, named Operation Northwoods.

4
00:01:03,801 --> 00:01:08,001
The document proposed staging terrorist
attacks in and around Guantanamo Bay,

5
00:01:08,101 --> 00:01:11,301
to provide a pretext for military
intervention in Cuba.

6
00:01:12,401 --> 00:01:13,901
The plans included:

7
00:01:14,001 --> 00:01:16,702
Starting rumors about Cuba using
clandestine radio.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,701 --> 00:00:09,797
11 Eylül 2001'de kaybettiðimiz hayatlara adanmýþtýr.

2
00:00:13,000 --> 00:00:20,105
Quazar, Abbas The Traveller, Electronics, gurbetci

3
00:00:29,026 --> 00:00:35,739
"Sanmýyorum, hiç kimse, bu kiþilerin bir uçaðý alýpta
Dünya Ticaret Merkezine çarptýracaðýný tahmin etmiþ olamaz."
Ulusal Güvenlik Danýþmaný CONDOLEEZZA RICE

4
00:00:35,976 --> 00:00:40,349
"�ok fazla uyarý vardý."
Savunma Bakaný DONALD RUMSFELD

5
00:00:40,467 --> 00:00:45,296
"Uyarý yoktu"
Basýn sözcüsü Ari Fleischer

6
00:00:45,915 --> 00:00:52,215
"Hükümetiniz v