Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,068 --> 00:00:04,593
Tradução feita por Marcos João.
2
00:00:10,810 --> 00:00:13,438
3
00:00:13,780 --> 00:00:15,077
Harrison?
4
00:00:15,148 --> 00:00:18,515
5
00:00:20,553 --> 00:00:22,487
- Dá por empatado.
- Que foi?
6
00:00:22,555 --> 00:00:24,614
Que raio é que se passa aqui?
7
00:00:27,360 --> 00:00:30,386
Esta, amigos, é a Tru.
8
00:00:30,497 --> 00:00:33,091
A minha simpática, atenciosa...
9
00:00:34,100 --> 00:00:36,864
e será que mencionei linda irmã?
10
00:00:36,970 --> 00:00:39,438
Prazer em conhecer-vos.
Explica-te!
11
00:00:39,806 -