Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Longest Day

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,001 --> 00:00:25,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:00:27,272 --> 00:00:34,040
??? ???????... ?? ???????
?? ?????? ????? ???????????? ????.

3
00:00:34,042 --> 00:00:36,206
???????? ??????
5?? ?????? ?' ?????????? ???????

4
00:00:36,208 --> 00:00:43,109
?????? ?????? ?? ???????...
?????, ?????? ????????? ????????.

5
00:01:32,604 --> 00:01:35,664
??? ?????! ????? ?????...

6
00:01:36,174 --> 00:01:38,369
?? ?????? ??? ?????? ????!

7
00:01:38,777 --> 00:01:42,543
? ???????? ?????? ???? ????
????? ?????????? ??? ????????.

8
00:01:43,081 --> 00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1306}{1435}<i>Aici Londra. Francezii</i>|<i>le vorbesc conaþionalilor lor.</i>
{1490}{1655}FRAN�A OCUPATA IN AL CINCILEA AN|AL CELUI DE-AL II-Iea RAZBOI MONDIAL
{2867}{2940}Ia te uita ! O priveIiºte frumoasa,
{2952}{3003}mândria ceIui de-aI TreiIea Reich.
{3015}{3103}CurajosuI sergent ducându-Ie cafea|artiIeriºtiIor de pe pIaja.
{3118}{3185}Asta numesc ei rasa StapâniIor.
{3189}{3236}Aiurea !
{3581}{3722}MARESALUL VON RUNDSTEDT|Comandant, FrontuI de Vest
{4082}{4166}JANINE BOITARD|Rezistenþa Franceza, Caen
{4779}{4828}Ce se intâmpIa aici ?
{5621}{5730}ALEXANDRE RENAUD|PrimaruI din Sainte-Mère-EgIise
{5757}{5859}In cea mai in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:44,452 --> 00:01:49,606
Burasý Londra. Fransýzlar
Fransýzlara sesleniyor.

2
00:01:51,812 --> 00:01:58,411
FRANSA �SGAL ALTINDA
II. D�NYA SAVA�ININ BE��NC� YILI

3
00:02:46,892 --> 00:02:49,804
�una bir bak.
Amma güzel görüntü...

4
00:02:50,292 --> 00:02:52,362
...�çüncü Reich'ýn gururu.

5
00:02:52,812 --> 00:02:56,361
Cesur çavuþ, sahil topçularýna
kahve taþýyor.

6
00:02:56,932 --> 00:03:01,687
Demek bu üstün ýrkýn bir örneði.
Hadi caným oradan.

7
00:03:15,452 --> 00:03:21,084
MARE�AL VON RUNDSTEDT
Baþkomutan, Batý Ordularý

8
00:03:35,492 --> 00:03:39,007
JANINE BOITARD
Fransýz Direniþçisi, Caen

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{651}{780}London calling... with Frenchmen|speaking to their countrymen.
{2217}{2291}Take a look at that! What|a handsome sight...
{2303}{2355}...the pride of the Third Reich!
{2365}{2455}The brave sergeant taking|coffee to the beachgunners.
{2468}{2587}So that's a sample of the|master race! In a pig's eye!
{5109}{5211}In this darkest hour, in|the gloom of night...
{5216}{5261}...we must not despair.
{5432}{5474}For each of us...
{5504}{5571}...deliverance is coming!
{6249}{6329}We need mines and obstacles|along the whole coast.
{6334}{6407}At every beach, on every dune...
{6412}{6466}...on every rock.
{6472}{6521}How many have been insta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,373 --> 00:00:30,527
<i>Burasý Londra. Fransýzlar</i>
<i>Fransýzlara sesleniyor.</i>

2
00:00:32,733 --> 00:00:39,332
FRANSA ��GAL ALTINDA
II. D�NYA SAVA�ININ BE��NC� YILI

3
00:01:27,813 --> 00:01:30,725
�una bir bak.
Amma güzel görüntü...

4
00:01:31,213 --> 00:01:33,283
...�çüncü Reich'ýn gururu.

5
00:01:33,733 --> 00:01:37,282
Cesur çavuþ, sahil topçularýna
kahve taþýyor.

6
00:01:37,853 --> 00:01:42,608
Demek bu üstün ýrkýn bir örneði.
Hadi caným oradan.

7
00:01:56,373 --> 00:02:02,005
MARE�AL VON RUNDSTEDT
Baþkomutan, Batý Ordularý

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,148 --> 00:00:33,361
Franceses falam
com os seus compatriotas.

2
00:00:33,531 --> 00:00:39,786
FRAN�A OCUPADA, NO QUINTO ANO
DA II GUERRA MUNDIAL

3
00:01:27,828 --> 00:01:30,956
Olha para aquilo!
Que visão magnífica...

4
00:01:30,993 --> 00:01:33,041
O orgulho do Terceiro Reich!

5
00:01:34,084 --> 00:01:37,211
O corajoso sargento a levar
café aos atiradores da praia.

6
00:01:38,254 --> 00:01:43,467
� um exemplo da raça superior!
Aos olhos de um porco!

7
00:01:57,020 --> 00:02:03,275
MARECHAL DE CAMPO- VON RUNDSTEDT
Comandante-em-Chefe, OB Oeste

8
00:02:17,871 --> 00:02:22,041
JANINE BOITARD
Resistência Francesa, Caen

9
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,593
Tradução feita por Marcos João.

2
00:00:10,810 --> 00:00:13,438


3
00:00:13,780 --> 00:00:15,077
Harrison?

4
00:00:15,148 --> 00:00:18,515


5
00:00:20,553 --> 00:00:22,487
- Dá por empatado.
- Que foi?

6
00:00:22,555 --> 00:00:24,614
Que raio é que se passa aqui?

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,386
Esta, amigos, é a Tru.

8
00:00:30,497 --> 00:00:33,091
A minha simpática, atenciosa...

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,864
e será que mencionei linda irmã?

10
00:00:36,970 --> 00:00:39,438
Prazer em conhecer-vos.
Explica-te!

11
00:00:39,806 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,148 --> 00:00:33,361
Franceses falam
com os seus compatriotas.

2
00:00:33,531 --> 00:00:39,786
FRAN�A OCUPADA, NO QUINTO ANO
DA II GUERRA MUNDIAL

3
00:01:27,828 --> 00:01:30,956
Olha para aquilo!
Que visão magnífica...

4
00:01:30,993 --> 00:01:33,041
O orgulho do Terceiro Reich!

5
00:01:34,084 --> 00:01:37,211
O corajoso sargento a levar
café aos atiradores da praia.

6
00:01:38,254 --> 00:01:43,467
� um exemplo da raça superior!
Aos olhos de um porco!

7
00:01:57,020 --> 00:02:03,275
MARECHAL DE CAMPO- VON RUNDSTEDT
Comandante-em-Chefe, OB Oeste

8
00:02:17,871 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,990 --> 00:00:05,118
Next they are identified
as mechanical dummies.

2
00:00:05,326 --> 00:00:09,195
lf paratroopers have landed...

3
00:00:09,397 --> 00:00:13,060
...it can only be a commando raid.

4
00:00:13,335 --> 00:00:17,964
Is that a sufficient reason to send
the panzers to the coast?

5
00:00:18,306 --> 00:00:23,403
I will submit all reports to the
Führer as soon as he awakens.

6
00:00:24,379 --> 00:00:26,143
I understand.

7
00:00:28,149 --> 00:00:29,981
Jodl has turned us down.

8
00:00:32,588 --> 00:00:37,252
He will not release the panzers
without the Führer's a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,143 --> 00:00:32,546
London calling... with Frenchmen
speaking to their countrymen.

2
00:01:32,474 --> 00:01:35,534
Take a look at that! What
a handsome sight...

3
00:01:36,045 --> 00:01:38,239
...the pride of the Third Reich!d

4
00:01:38,647 --> 00:01:42,414
The brave sergeant taking
coffee to the beachgunners.e

5
00:01:42,951 --> 00:01:47,912
So that's a sample of the
master race! In a pig's eye!a

6
00:03:33,096 --> 00:03:37,328
In this darkest hour, in
the gloom of night...

7
00:03:37,532 --> 00:03:39,432
...we must not despair..

8
00:03:46,575 --> 00:03:48,305
For eac