Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Long Ships

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,740 --> 00:01:28,980
Reva seglet!

2
00:02:16,019 --> 00:02:17,780
Skynda p?!

3
00:02:48,220 --> 00:02:53,420
Den rasande stormen bestal honom
p? allt det han ?lskade mest-

4
00:02:53,579 --> 00:02:56,980
- hans skepp och hans mannar.

5
00:02:57,139 --> 00:03:02,220
Men han spolades upp p? en strand
som den ende ?verlevande.

6
00:03:02,380 --> 00:03:07,740
Munkarna tog honom till
sitt kloster och v?rdade honom.

7
00:03:07,900 --> 00:03:11,460
De fr?gade inte om
hans namn eller hemland.

8
00:03:11,620 --> 00:03:14,620
Han blev allt starkare.

9
00:03:17,780 --> 00:03:23,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,520 --> 00:00:40,560
COR�BIILE LUNGI

2
00:00:40,561 --> 00:01:00,261
***Subtitrare realizatã de ACEONE***

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Prindeþi pânzele!

4
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
Grãbiþi-vã!

5
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
ªi, astfel furia furtunii...

6
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
...a distrus tot ce avea el
mai drag pe lume:

7
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
Corabia ºi echipajul sãu.

8
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
El, însã, a fost purtat spre þãrm, singur.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
Singurul supravieþuitor.

10
00:03:01,760 --> 00:03:05,120
Cãlugãrii l-au gãsit
ºi l-au dus la mânãstire...

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2156}{2211}Yelkeni toplayýn!
{3394}{3431}�abuk olun!
{4191}{4321}Ve böylece, fýrtýnanýn gazabýyla bu|dünyadaki en çok sevdiklerini kaybeder:
{4325}{4407}Gemisini ve gemi arkadaþlarýný.
{4411}{4487}Ama o, kýyýya sürüklenir, tek baþýna.
{4491}{4539}Tek kurtulan.
{4543}{4627}Onu keþiþler bulur,|manastýrlarýna götürürler...
{4631}{4770}... ve ona güzelce bakarlar,|adýný ya da ülkesini hiç sormadan.
{4774}{4876}Giderek iyileþmeye baþlar.
{4929}{5012}Kendine geldiðinde,|bu kutsal adamlarýn, ufak, renkli...
{5016}{5073}... taþlar toplamýþ olduklarýný görür.
{5077}{5157}Büyük bir sabýr|ve azimle...
{51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
?????????? ????????? ?? ?????
??????????===???????

2
00:00:29,520 --> 00:00:40,560
?? ????? ?????

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
????? ?? ????!

4
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
????? ???????!

5
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
??? ????, ?? ?? ???? ??? ??????????...

6
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
????? ??? ??? ????????
?? ????? ??? ?????:

7
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
?? ????? ???
??? ???? ?????????? ???.

8
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
???? ????????? ???? ????, ?????.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
? ????? ?????????.

10
00:03:01,760 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Get that sail rigged!

2
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
Hurry it up!

3
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
And so, by the storm's fury...

4
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
...he lost all he loved most
in this world:

5
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
His ship and his shipmates.

6
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
But he was washed ashore, alone.

7
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
The only surviv or.

8
00:03:01,760 --> 00:03:05,120
Monks found him
and took him to their monastery...

9
00:03:05,280 --> 00:03:10,840
...where they tenderly nursed him,
never asking his name

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,240 --> 00:01:28,435
¡Recoged la vela!

2
00:02:15,760 --> 00:02:17,239
¡Más rápido!

3
00:02:47,640 --> 00:02:49,870
La tormenta le había arrebatado...

4
00:02:50,040 --> 00:02:52,838
...lo que más amaba en el mundo:

5
00:02:53,000 --> 00:02:56,276
Su barco y sus compañeros.

6
00:02:56,440 --> 00:02:59,477
Fue arrastrado
hasta la orilla, solo.

7
00:02:59,640 --> 00:03:01,551
Era el único superviviente.

8
00:03:01,720 --> 00:03:05,076
Unos monjes se lo llevaron
a su monasterio...

9
00:03:05,240 --> 00:03:10,792
...y allí le cuidaron, sin
preguntarle su nombre ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,520 --> 00:00:40,560
COR�BIILE LUNGI

2
00:00:40,561 --> 00:01:00,261
***Subtitrare realizatã de ACEONE***

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Prindeþi pânzele!

4
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
Grãbiþi-vã!

5
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
ªi, astfel furia furtunii...

6
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
...a distrus tot ce avea el
mai drag pe lume:

7
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
Corabia ºi echipajul sãu.

8
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
El, însã, a fost purtat spre þãrm, singur.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
Singurul supravieþuitor.

10
00:03:01,760 --> 00:03:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,520 --> 00:00:40,560
-= The Long Ships =-

2
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Get that sail rigged!

3
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
Hurry it up!

4
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
And so, by the storm's fury...

5
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
...he lost all he loved most
in this world:

6
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
His ship and his shipmates.

7
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
But he was washed ashore, alone.

8
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
The only surviv or.

9
00:03:01,760 --> 00:03:05,120
Monks found him
and took him to their monastery...

10
00:03:05,280 --> 00:03:10,840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,520 --> 00:00:40,560
COR?BIILE LUNGI

2
00:00:40,561 --> 00:01:00,261
***Subtitrare realizat? de ACEONE***

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,480
Prinde?i p?nzele!

4
00:02:15,800 --> 00:02:17,280
Gr?bi?i-v?!

5
00:02:47,680 --> 00:02:49,920
?i, astfel furia furtunii...

6
00:02:50,080 --> 00:02:52,880
...a distrus tot ce avea el
mai drag pe lume:

7
00:02:53,040 --> 00:02:56,320
Corabia ?i echipajul s?u.

8
00:02:56,480 --> 00:02:59,520
El, ?ns?, a fost purtat spre ??rm, singur.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,600
Singurul supravie?uitor.

10
00:03:01,760 --> 00:03:05,120
C?lug?rii l-au g?sit
?i l-au dus la m?n?stire...

11
00:03:05,280 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{708}{972}-= The Long Ships =-
{2069}{2121}Get that sail rigged!
{3256}{3291}Hurry it up!
{4020}{4074}And so, by the storm's fury...
{4078}{4145}...he lost all he loved most|in this world:
{4149}{4227}His ship and his shipmates.
{4231}{4304}But he was washed ashore, alone.
{4308}{4354}The only surviv or.
{4358}{4438}Monks found him|and took him to their monastery...
{4442}{4576}...where they tenderly nursed him,|never asking his name or his country.
{4579}{4677}And gradually he grew stronger.
{4728}{4808}As he slowly recovered,|he saw that the holy men.