Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lone Star

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,480 --> 00:01:02,600
M?? ty p?evleky, cos m?l p?in?st?

2
00:01:02,760 --> 00:01:04,440
M?m je.

3
00:01:10,480 --> 00:01:11,880
Co je? Aha.

4
00:01:12,040 --> 00:01:16,320
Nev?d?l jsem, jestli kalhotky nebo vlo?ky.
Vzal jsem oboje.

5
00:01:16,480 --> 00:01:19,040
?ekl jsem pun?ochy. Ne kalhotky.

6
00:01:19,200 --> 00:01:22,560
Ne vlo?ky.
Pun?ochy, ty pitom?e!

7
00:01:23,000 --> 00:01:25,920
P??sahal bych, ?es ?ekl kalhotky nebo vlo?ky.

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,520
Pro? bych to ??kal?

9
00:01:27,680 --> 00:01:31,160
Jak n?koho okrademe s kalhotkama a vlo?kama?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:01,672
We got cenizo...

2
00:01:01,880 --> 00:01:03,916
...that's purple sage...

3
00:01:05,240 --> 00:01:07,310
...agave, nopal...

4
00:01:09,560 --> 00:01:10,993
What's that stuff?

5
00:01:11,960 --> 00:01:14,315
That's whatchamacallit.

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,792
That's horse crippler.

7
00:01:20,880 --> 00:01:23,110
This place is a gold mine.

8
00:01:23,680 --> 00:01:25,033
Lead mine.

9
00:01:25,400 --> 00:01:26,469
What?

10
00:01:26,560 --> 00:01:28,391
I said it's a lead mine.

11
00:01:28,560 --> 00:01:30,516
- Right.
- Why am I talking

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1177}{1275}Avem aici ceniza, salvie roºie,
{1308}{1360}agave, nopal...
{1408}{1486}ªi asta ºtii ce e ?
{1489}{1576}O cum-îi-zice...
{1603}{1644}''Spaima cailor.''
{1707}{1803}- Locul ãsta e o minã de aur.|- Nu, de plumb.
{1815}{1888}- Poftim ?|- Am spus cã-i minã de plumb.
{1917}{1995}Dar de ce vorbesc cu tine,|când ai alea pe urechi ?
{1997}{2045}Ai gãsit o grãmadã de cactuºi.
{2047}{2090}Nu numai. Mai sunt acacia, yucca...
{2111}{2166}Pentru mine tot cactuºi sunt.
{2201}{2325}Se cunosc 150 de tipuri de bere,|dar nu se deosebesc plantele.
{2373}{2421}Tu stai aici, ar trebui sã ºtii asta.
{2461}{2527}Trebuie sã vezi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,480 --> 00:01:02,600
M?? ty p?evleky, cos m?l p?in?st?

2
00:01:02,760 --> 00:01:04,440
M?m je.

3
00:01:10,480 --> 00:01:11,880
Co je? Aha.

4
00:01:12,040 --> 00:01:16,320
Nev?d?l jsem, jestli kalhotky nebo vlo?ky.
Vzal jsem oboje.

5
00:01:16,480 --> 00:01:19,040
?ekl jsem pun?ochy. Ne kalhotky.

6
00:01:19,200 --> 00:01:22,560
Ne vlo?ky.
Pun?ochy, ty pitom?e!

7
00:01:23,000 --> 00:01:25,920
P??sahal bych, ?es ?ekl kalhotky nebo vlo?ky.

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,520
Pro? bych to ??kal?

9
00:01:27,680 --> 00:01:31,160
Jak n?koho okrademe s kalhotkama a vlo?kama?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{80}{189}Conduc un hotel cu gratii la geamuri.
{259}{340}�þi aminteºti locul acesta ?
{399}{458}Trebuie sã mã întorc la ºcoalã.
{467}{545}Un profesor care întârzie|face impresie proastã.
{602}{701}Mi-a fãcut plãcere sã stau de vorbã cu tine.
{1389}{1475}- �i spui ?|- Dar tu ?
{1486}{1591}N-are de ce sã se amestece|în viaþa mea particularã.
{1600}{1641}Va afla oricum.
{1645}{1725}ªi ce-o sã facã, sã ne aresteze ?
{1771}{1868}E un mare pãcat, chiar dacã ne iubim.
{1891}{1943}Tu asta crezi ?
{1970}{2011}Nu.
{2387}{2441}Nici eu.
{2517}{2583}Soldat Johnson !
{2602}{2679}Mergi la raport la Sg. Burr.|Te va vedea un medic.
{2695}{2743}Dar mã simt bine.
{274

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:00:59,890 --> 00:01:03,803
Avem aici ceniza, salvie roºie,

3
00:01:05,130 --> 00:01:07,200
agave, nopal...

4
00:01:09,130 --> 00:01:12,247
ªi asta ºtii ce e...

5
00:01:12,370 --> 00:01:15,840
O cum-îi-zice...

6
00:01:16,930 --> 00:01:18,568
"Spaima cailor."

7
00:01:21,090 --> 00:01:24,924
- Locul ãsta e o minã de aur.
- Nu, de plumb.

8
00:01:25,410 --> 00:01:28,322
- Poftim...
- Am spus cã-i minã de plumb.

9
00:01:29,490 --> 00:01:32,607
Dar de ce vorbesc cu tine,
când ai alea pe urechi...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{197}E un mare pacat, chiar daca ne iubim.
{219}{272}Tu asta crezi ?
{297}{339}Nu.
{714}{769}Nici eu.
{849}{914}Soldat Johnson !
{934}{1012}Mergi la raport la Sg. Burr.|Te va vedea un medic.
{1027}{1074}Dar ma simt bine.
{1079}{1222}Bine, aduci niste urina|pentru analize si te las în pace.
{1229}{1292}Ma testati ?
{1297}{1434}Pe tine si înca 1 19 norocosi. Baga viteza !
{1499}{1587}- Ia rahatul de pe mine !|- v orbesti cam urât.
{1597}{1642}Fii mai cuminte !
{1642}{1717}Esti un baiat bun.|ti se spune "da", iar tu dai.
{1722}{1752}�mi fac datoria.
{1754}{1812}Albii va folosesc|pentru a-i stapâni pe negri.
{1814}{1877}Aici nu su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{146}Aºteaptã !
{240}{295}Ai ieºit mai devreme.
{300}{378}Nu te-am mai vãzut venind pe la închisoare.
{384}{507}Am ceva de lucru. Trec dincolo.
{528}{602}- La republicani ?|- Nu, în Mexic.
{630}{726}- Trebuie sã vorbesc cu cineva.|- Dar au telefoane.
{734}{794}Nu, trebuie sã-i vorbesc personal.
{975}{1120}Sam, comitetul mi-a cerut...|Jorge ºi Tenton ºi ceilalþi...
{1128}{1251}- Sã candidezi pentru ºerif ?|- Da.
{1289}{1447}- Ai putea face treabã bunã.|- Mulþumesc. Dar tu ?
{1464}{1557}Nu ºtiu dacã mai vreau.
{1604}{1668}N-am vrut s-o fac, fãrã sã ºtii.
{1671}{1759}Mulþumesc cã mi-ai spus.
{1793}{1879}Crezi cÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,341
Anteriormente en The L Word:

2
00:00:01,342 --> 00:00:03,544
Sólo salía con hombres
antes de conocerte.

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,090
¿Quién es él?

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,350
Se llama Josh.

5
00:00:07,351 --> 00:00:09,433
Ella no fue detrás de mi.
Yo fui detrás de ella.

6
00:00:09,434 --> 00:00:11,810
Lo único que sé
es lo que siento.

7
00:00:11,811 --> 00:00:14,223
¿Estás con hormonas?

8
00:00:14,224 --> 00:00:15,324
Todavía no.

9
00:00:15,325 --> 00:00:17,483
Puedo ayudarte.

10
00:00:17,484 --> 00:00:18,917
¿Podr- Podría

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1490}{1613}-Har du med forkledningene?|-Ja, jeg har dem.
{1762}{1809}Hva er det?
{1813}{1907}Jeg husket ikke om du sa truser|eller truseinnlegg. Jeg tok begge.
{1912}{1976}Jeg sa strømpebukser. Ikke truser.
{1980}{2070}Eller truseinnlegg.|Strømpebukser, din dust!
{2075}{2148}Jeg er sikker på|at du sa truser eller truseinnlegg.
{2152}{2188}Hvorfor skulle jeg si det?
{2192}{2278}Hvordan kan vi rane noen|med truser eller truseinnlegg?
{2283}{2391}Det lurte jeg på også,|men så kom jeg på noe.
{2472}{2586}Sjekk! Veldig smart, ikke sant?|Jeg lagde en til deg også.
{2626}{2738}Jeg raner ikke noen|med et truseinnlegg i ansiktet!
{2761}{2830}-Stille, dette er et ran!|-Ja, et ran!