Rezultatele cautarii de subtitrari pentru London.to.brighton[2006]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,100 --> 00:00:39,500
Fuck off! Fuck off!

2
00:00:39,500 --> 00:00:44,500
Come on, you gotta stop now. Come here,you gotta get it off off ya.

3
00:00:46,100 --> 00:00:47,900
That's it. That's it.

4
00:00:50,100 --> 00:00:50,900
You want some food?

5
00:00:51,400 --> 00:00:52,300
We'll get you some food, all right?

6
00:00:53,500 --> 00:00:56,100
Go in there. Stay there, don't open the toilet to anyone.

7
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
Please, you do come back.-Yeah,

8
00:01:00,100 --> 00:01:01,200
I promise, I will.

9
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
I'll bring you some food,a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:35,500
Londres, 3.07 da madrugada

2
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Desaparece! Desaparece!

3
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
Vamos, n?o podemos parar agora.
Vem aqui, deixa-me tirar isso, certo.

4
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
? isso. ? isso.

5
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
Queres alguma comida?

6
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
Nos vamos conseguir alguma comida, certo?

7
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
Ali.
Fica ai, n?o abras a porta a ninguem.

8
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
Por favor volta.
-Sim,

9
00:01:14,088 --> 00:01:15,162
Eu prometo, eu voltarei

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{768}{872}Londyn, 3:07.
{1289}{1345}Spieprzaj!
{1349}{1510}No dalej, musisz ju¿ przestaæ.|Musimy to z ciebie zmyæ.
{1515}{1561}O tak.
{1610}{1642}Chcesz co� zje�æ?
{1646}{1702}Kupimy ci co� do jedzenia, dobrze?
{1706}{1762}WejdŸ tu i zostañ.|Nikomu nie otwieraj.
{1766}{1851}{y:i}- Proszê, wróæ po mnie.|- Tak.
{1864}{1905}Obiecujê, ¿e wrócê.
{1909}{1996}Przyniosê ci co� do jedzenia, dobrze?
{2379}{2421}Masz jaki� problem?
{2425}{2546}Wiêc patrz siê w inn¹ stronê.|Mogê prosiæ o zabawkê do zestawu?
{26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:35,500
Londres, 3.07 da madrugada

2
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Caia fora! Caia fora!

3
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
Vamos, n?o podemos parar agora.
Vem aqui, me deixe tirar isso.

4
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
? isso. ? isso.

5
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
Quer comer alguma coisa?

6
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
N?s vamos conseguir alguma comida, certo?

7
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
Ali.
Fique a?, n?o abra a porta para ningu?m.

8
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
Por favor, volte.
- Sim,

9
00:01:14,088 --> 00:01:15,162
Eu prometo, eu voltarei.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,139 --> 00:00:39,525
Vypadni! Vypadni!

2
00:00:39,526 --> 00:00:44,515
No tak, u? p?esta?. Poj? sem, mus?? to ze sebe sundat.

3
00:00:46,161 --> 00:00:47,992
U? to je. U? to je.

4
00:00:50,113 --> 00:00:50,961
Chce? n?co k j?dlu?

5
00:00:51,408 --> 00:00:52,387
Se?enu ti n?co k j?dlu, ano?

6
00:00:53,514 --> 00:00:55,997
B?? dovnit?. Z?sta? tam, nikomu neotv?rej.

7
00:00:56,186 --> 00:00:58,418
Pros?m. Vr?t?? se?
-Ano,

8
00:01:00,143 --> 00:01:01,217
slibuju, vr?t?m se.

9
00:01:01,890 --> 00:01:03,157
P?inesu ti n?co k j?dlu, jasn??

10
00:01:20,678 --> 00:01:21,608

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,083 --> 00:00:50,083
Subs By [ N3krA - L3prA ] (o)_(O)
??????????
GTRD-movies

2
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
???? ???????!
???? ???????!

3
00:00:53,471 --> 00:00:58,460
???, ?????? ?? ???????????.
??? ???, ?????? ?? ?? ??????? ??? ???? ???.

4
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
???? ?????. ????.

5
00:01:04,058 --> 00:01:04,906
?????? ?? ??? ??????;

6
00:01:05,353 --> 00:01:06,332
?? ??? ??????? ???, ???????;

7
00:01:07,459 --> 00:01:09,942
??????? ???? ????. ????? ???, ??? ????????
??? ???????? ?? ???????.

8
00:01:10,131 --> 00:01:12,363
?? ????????, ???????.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,084 --> 00:00:53,470
Rot op. Rot op!

2
00:00:53,471 --> 00:00:58,527
Kom op, nu moet je stoppen.
Kom hier, je moet het van je afvegen.

3
00:01:00,106 --> 00:01:01,937
Dat is het. Dat is het.

4
00:01:04,058 --> 00:01:05,352
Wil je iets eten?

5
00:01:05,353 --> 00:01:07,458
We zullen iets te eten halen voor je, oké?

6
00:01:07,459 --> 00:01:10,130
Ga hier binnen. Blijf daar en
doe de wc voor niemand open.

7
00:01:10,131 --> 00:01:13,054
Alsjeblieft, je komt toch terug?
- Ja!

8
00:01:14,088 --> 00:01:15,834
Ik beloof het... zeker!

9
00:01:15,835 --> 00:01:18,363
Ik zal j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,139 --> 00:00:39,525
Vypadni! Vypadni!

2
00:00:39,526 --> 00:00:44,515
No tak, u? p?esta?. Poj? sem, mus?? to ze sebe sundat.

3
00:00:46,161 --> 00:00:47,992
U? to je. U? to je.

4
00:00:50,113 --> 00:00:50,961
Chce? n?co k j?dlu?

5
00:00:51,408 --> 00:00:52,387
Se?enu ti n?co k j?dlu, ano?

6
00:00:53,514 --> 00:00:55,997
B?? dovnit?. Z?sta? tam, nikomu neotv?rej.

7
00:00:56,186 --> 00:00:58,418
Pros?m. Vr?t?? se?
-Ano,

8
00:01:00,143 --> 00:01:01,217
slibuju, vr?t?m se.

9
00:01:01,890 --> 00:01:03,157
P?inesu ti n?co k j?dlu, jasn??

10
00:01:20,678 --> 00:01:21,608

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:39,350
Rot op!
- Wat doe je daar?

2
00:00:39,400 --> 00:00:40,750
Rot op!

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,400
Nu moet je ophouden daarmee.

4
00:00:43,450 --> 00:00:45,317
Kom hier, we moeten dit afkuisen.

5
00:00:46,550 --> 00:00:48,606
Ziezo.

6
00:00:50,400 --> 00:00:51,753
Wil je iets eten?

7
00:00:51,853 --> 00:00:53,859
We halen iets te eten halen voor je.

8
00:00:53,959 --> 00:00:56,531
Ga hier binnen. Blijf daar en
doe de deur voor niemand open.

9
00:00:56,631 --> 00:00:58,871
Alsjeblieft, je komt toch terug?
- Ja.

10
00:01:00,588 --> 00:01:02,235

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{768}{872}Londyn, 3:07.
{1289}{1345}Spieprzaj!
{1349}{1510}No dalej, musisz ju? przesta?.|Musimy to z ciebie zmy?.
{1515}{1561}O tak.
{1610}{1642}Chcesz co? zje???
{1646}{1702}Kupimy ci co? do jedzenia, dobrze?
{1706}{1762}Wejd? tu i zosta?.|Nikomu nie otwieraj.
{1766}{1851}- Prosz?, wr?? po mnie.|- Tak.
{1864}{1905}Obiecuj?, ?e wr?c?.
{1909}{1996}Przynios? ci co? do jedzenia, dobrze?
{2379}{2421}Masz jaki? problem?
{2425}{2546}Wi?c patrz si? w inn? stron?.|Mog? prosi? o zabawk? do zestawu?
{2657}{2736}Musi z?apa? poci?g i gdzie? jecha?.|Nie jeste?my tu bezpieczne.
{2743}{2829}Jest jedno miejsce, w kt?rym mo?emy|si? na troch? zatrzyma?.