Search Movie Subtitles results for lolita 1997 by relevance:
- Lolita.1997.DVDRip.DivX-enDi.a vi.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
24 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,836 --> 00:02:10,714
She was Lo. Plain Lo in the morning.
2
00:02:11,673 --> 00:02:13,842
Standing four feet ten in one sock.
3
00:02:15,010 --> 00:02:17,012
She was Lola in slacks.
4
00:02:17,221 --> 00:02:19,223
She was Dolly at school.
5
00:02:20,015 --> 00:02:22,184
She was Dolores on the dotted line.
6
00:02:23,435 --> 00:02:25,854
In my arms, she was always...
7
00:02:26,021 --> 00:02:28,023
..Lolita.
8
00:02:29,733 --> 00:02:31,735
Light ofmy life.
9
00:02:31,902 --> 00:02:33,904
Fire ofmy loins.
10
00:02:34,071 --> 00:02:35,656
My sin.
11
00:02:35,822 -->
- Lolita.1997.DVDRip.DivX-enDi.s rt
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,044 --> 00:02:09,922
???? ? Lo. ????? Lo ?? ????.
2
00:02:10,881 --> 00:02:13,050
??????? 2 ????? ?????? ?? ??? ??????.
3
00:02:14,218 --> 00:02:16,220
??? ???????? ???? ? Lola.
4
00:02:16,428 --> 00:02:18,430
??? ??????? ? Dolly.
5
00:02:19,223 --> 00:02:21,391
??? ?????? ? Dolores.
6
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
???? ??????? ???, ???? ????? ?...
7
00:02:25,229 --> 00:02:27,231
.. Lolita.
8
00:02:28,941 --> 00:02:30,943
??? ??? ???? ???.
9
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
????? ??? ??????? ???.
10
00:02:33,278 --> 00:02:34,863
? ??????? ???.
11
00:02:35,030 --> 00
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,503 --> 00:02:09,880
<i>Ela era Lo, apenas Lo,</i>
<i>de manhã...</i>
2
00:02:11,006 --> 00:02:13,759
<i>... de soquetes, com o seu metro</i>
<i>e quarenta e sete de altura.</i>
3
00:02:14,426 --> 00:02:16,178
<i>Era Lola, de calças compridas.</i>
4
00:02:16,970 --> 00:02:18,430
<i>Era Dolly, na escola.</i>
5
00:02:19,223 --> 00:02:21,350
<i>Era Dolores,</i>
<i>quando assinava o nome.</i>
6
00:02:22,601 --> 00:02:24,353
<i>Nos meus braços, era sempre...</i>
7
00:02:25,771 --> 00:02:27,231
<i>... Lolita.</i>
8
00:02:29,274 --> 00:02:30,734
<i>Luz da minha vida.</i>
9
- Lolita.1997.DVDRip.DiVX.enDi.s ub
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3056}{3125}Lo...
{3147}{3199}Sabahlarý kýsa çoraplarýyla sadece Lo idi..
{3227}{3275}Pantolonuyla Lola...
{3280}{3328}Okulda Dolly...
{3347}{3399}Gerçekte ise Dolores...
{3429}{3487}Her zaman kollarýmda..
{3491}{3539}..Lolita'ydý.
{3580}{3628}Hayatýmýn ýþýðý.
{3632}{3680}Arzularýmýn ateþi.
{3684}{3722}Günahým.
{3726}{3764}Ruhum.
{3768}{3816}Lolita.
{3914}{3986}Lolita hiç olmayabilirdi...
{3990}{4038}...eðer Annabel ile tanýþmasaydým.
{4225}{4273}Ãkimiz de 14 yaþýndaydýk.
{4297}{4380}Yazýn 14 yaþýndaki bir çocuða|her ne olursa...
{4384}{4435}...hayatýnýn akýþýný belirler.
{4704}{4758}Gördüðü
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.000
{200}{300}Traducere: Mihai_D
{3072}{3141}Ea era Lo. Simplu Lo dimineata.
{3164}{3246}Inalta de 1,50 intr-un singur ciorap.
{3247}{3305}Era Lola in pantaloni.
{3306}{3345}Era Dolly la scoala.
{3364}{3436}Era Dolores pe linia punctata.
{3446}{3517}In bratele mele, era mereu...
{3518}{3556}..Lolita.
{3597}{3645}Lumina vietii mele.
{3649}{3717}Focul dintre coapsele mele.
{3718}{3740}Pacatul meu.
{3744}{3782}Sufletul meu.
{3786}{3834}Lolita.
{3932}{4017}Dar poate ca nici|n-ar fi fost Lolita...
{4018}{4097}..daca n-as fi|intalnit-o intai pe Annabel.
{4243}{4302}Aveam amandoi 14 ani.
{4315}{4425}Orice s-ar intampla cu un|baiat
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1730}{1830} LOLITA
{3063}{3132}Bila je Lo'. | Obièna Lo' ujutro.
{3151}{3206}Visoka 146 cm | u jednoj èarapi.
{3236}{3287}Bila je Lola u nadimku.
{3293}{3343}Bila je Dolly u Å¡koli.
{3348}{3412}Bila je Dolores | kada se potpisivala.
{3428}{3485}U mome naruèju | uvijek je bila
{3508}{3539}Lolita.
{3590}{3636}Svjetlo moga života.
{3641}{3693}Vatra mojih slabina.
{3697}{3735}Moj grijeh.
{3747}{3784}Moja duša.
{3810}{3842}Lolita.
{3924}{3964}Možda ne bi bilo Lolite
{3968}{4006}Cannes, Francuska - 1921. g.
{4010}{4063}Da prije nisam | upoznao Annabel.
{4226}{4273}Bilo nam je 14 g.
{4305}{4396}Ono što se dogodi djeè
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1710}{1790}LOLITA
{3050}{3119}{Y:i}Ea era Lo. Simplu Lo dimineata.
{3142}{3224}{Y:i}Inalta de 1,50 într-un singur ciorap.
{3225}{3283}{Y:i}Era Lola in pantaloni.
{3284}{3323}{Y:i}Era Dolly la ºcoalã.
{3342}{3414}{Y:i}Era Dolores pe linia punctatã.
{3424}{3495}{Y:i}In braþele mele, era mereu...
{3496}{3534}{Y:i}.. Lolita.
{3575}{3623}{Y:i}Luminã vieþii mele.
{3627}{3695}{Y:i}Focul dintre coapsele mele.
{3696}{3718}{Y:i}Pãcatul meu.
{3722}{3760}{Y:i}Sufletul meu.
{3764}{3812}{Y:i}Lolita.
{3910}{3995}{Y:i}Dar poate cã nici|{Y:i}n-ar fi fost Lolita...
{3996}{4075}{Y:i}.. Dacã n-aº fi|{Y:i}intalnit-o întâi pe Anna
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3065}{3134}She was Lo. Plain Lo in the morning.
{3157}{3209}Standing four feet ten in one sock.
{3237}{3285}She was Lola in slacks.
{3290}{3338}She was Dolly at school.
{3357}{3409}She was Dolores on the dotted line.
{3439}{3497}In my arms, she was always...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Light ofmy life.
{3642}{3690}Fire ofmy loins.
{3694}{3732}My sin.
{3736}{3774}My soul.
{3778}{3826}Lolita.
{3924}{3996}But there might have been|no Lolita at all...
{4000}{4048}..had I not first metAnnabel.
{4235}{4283}We were both 14.
{4307}{4390}Whatever happens to a boy|during the summer he's 14...
{4394}{4445}..can mark him for life.
{4714}{
- Adrian Lyne - Lolita (1997) Hrv.sub
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1730}{1830} LOLITA
{3063}{3132}Bila je Lo'. | Obièna Lo' ujutro.
{3151}{3206}Visoka 146 cm | u jednoj èarapi.
{3236}{3287}Bila je Lola u nadimku.
{3293}{3343}Bila je Dolly u Å¡koli.
{3348}{3412}Bila je Dolores | kada se potpisivala.
{3428}{3485}U mome naruèju | uvijek je bila
{3508}{3539}Lolita.
{3590}{3636}Svjetlo moga života.
{3641}{3693}Vatra mojih slabina.
{3697}{3735}Moj grijeh.
{3747}{3784}Moja duša.
{3810}{3842}Lolita.
{3924}{3964}Možda ne bi bilo Lolite
{3968}{4006}Cannes, Francuska - 1921. g.
{4010}{4063}Da prije nisam | upoznao Annabel.
{4226}{4273}Bilo nam je 14 g.
{4305}{4396}Ono što se dogodi djeè
- lolita 1997 cd1.sub
- lolita 1997 cd2.sub
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1730}{1830} LOLITA
{3063}{3132}Bila je Lo'. | Obièna Lo' ujutro.
{3151}{3206}Visoka 146 cm | u jednoj èarapi.
{3236}{3287}Bila je Lola u nadimku.
{3293}{3343}Bila je Dolly u Å¡koli.
{3348}{3412}Bila je Dolores | kada se potpisivala.
{3428}{3485}U mome naruèju | uvijek je bila
{3508}{3539}Lolita.
{3590}{3636}Svjetlo moga života.
{3641}{3693}Vatra mojih slabina.
{3697}{3735}Moj grijeh.
{3747}{3784}Moja duša.
{3810}{3842}Lolita.
{3924}{3964}Možda ne bi bilo Lolite
{3968}{4006}Cannes, Francuska - 1921. g.
{4010}{4063}Da prije nisam | upoznao Annabel.
{4226}{4273}Bilo nam je 14 g.
{4305}{4396}Ono što se dogodi djeè
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1728}{1792}L O L I T A
{3048}{3119}/Lo, rankiem w jednej skarpetce...
{3120}{3214}/metr czterdzieÅci piêæ wzrostu.
{3216}{3263}/W spodniach - Lola.
{3264}{3335}/W szkole - Dolly.
{3336}{3407}/W dokumentach - Dolores.
{3408}{3479}/Za to w moich ramionach...
{3480}{3551}/zawsze by³a Lolit¹.
{3552}{3623}/Åwiat³em mego ¿ycia.
{3624}{3671}/¯arem moich lêdŸwi.
{3672}{3719}/Moim grzechem.
{3720}{3785}/Moj¹ dusz¹.
{3792}{3850}Lolita.
{3888}{3983}/Lolity pewnie w ogóle by nie by³o...
{3984}{4085}/gdybym wczeÅniej nie pozna³ Annabel.
{4200}{4271}/MieliÅmy po 14 lat.
{4272}{4391}/To, co przydarzy siê ch³opcu latem,|/kiedy ma
- Lolita.1997.DVDRip.DivX-enDi.s ub
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{002}23,976|titulky by titulky.com - upraven?
{3065}{3134}Byla Lo. Prost? Lo, v rann?m slunci.
{3157}{3209}Kdy? st?la metr pades?t v jedn? pono?ce.
{3237}{3285}Byla Lola v kalhotech.
{3290}{3338}DOlly ve ?kole.
{3357}{3409}Podepisovala se jako Dolores.
{3439}{3497}Ale v m?m n?ru?? byla st?le ...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Sv?tlo m?ho ?ivota.
{3642}{3690}Plamen m?ch slabin.
{3694}{3732}M?j h??ch.
{3736}{3774}M? du?e.
{3778}{3826}Lo-li-ta.
{3924}{3996}Ale mo?n? by se to v?echno nikdy nestalo..
{4000}{4048}..kdybych se nejd??v nesezn?mil s Annabel.
{4235}{4283}Bylo n?m ob?ma 14.
{4307}{4390}Cokoli se stalo chlapci|b?hem l?ta
- Lolita (1997).DVDRip.DivX-enDi. srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:06,960 --> 00:02:10,376
Zjutraj je bila Lo.
Preprosto Lo.
2
00:02:10,589 --> 00:02:13,506
145 cm visoka, z eno nogavico.
3
00:02:13,967 --> 00:02:16,292
Drugaèe je bila Lola.
4
00:02:16,469 --> 00:02:18,758
Pa Dolly v Å¡oli.
5
00:02:18,930 --> 00:02:21,302
In uradno Dolores.
6
00:02:22,017 --> 00:02:24,971
V mojem naroèju je bila vselej
7
00:02:25,311 --> 00:02:27,553
Lolita.
8
00:02:28,773 --> 00:02:31,264
Luè mojega življenja.
9
00:02:31,443 --> 00:02:33,649
Ogenj mojega poželenja.
10
00:02:33,820 --> 00:02:35,480
Moj greh.
11
00:02:35,655 --> 00:02:37,612
1 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{3065}{3134}She was Lo. Plain Lo in the morning.
{3157}{3209}Standing four feet ten in one sock.
{3237}{3285}She was Lola in slacks.
{3290}{3338}She was Dolly at school.
{3357}{3409}She was Dolores on the dotted line.
{3439}{3497}In my arms, she was always...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Light ofmy life.
{3642}{3690}Fire ofmy loins.
{3694}{3732}My sin.
{3736}{3774}My soul.
{3778}{3826}Lolita.
{3924}{3996}But there might have been|no Lolita at all...
{4000}{4048}..had I not first metAnnabel.
{4235}{4283}We were both 14.
{4307}{4390}Whatever happens to a boy|during the summer he's 14...
{4394}{4445}..can mark him for life.
{4714}{4768}That hotel you see, the Mirana,...
{
- Lolita.1997.DVDRip.DivX-enDi.s rt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,836 --> 00:02:10,714
She was Lo. Plain Lo in the morning.
2
00:02:11,673 --> 00:02:13,842
Standing four feet ten in one sock.
3
00:02:15,010 --> 00:02:17,012
She was Lola in slacks.
4
00:02:17,221 --> 00:02:19,223
She was Dolly at school.
5
00:02:20,015 --> 00:02:22,184
She was Dolores on the dotted line.
6
00:02:23,435 --> 00:02:25,854
In my arms, she was always...
7
00:02:26,021 --> 00:02:28,023
.. Lolita.
8
00:02:29,733 --> 00:02:31,735
Light of my life.
9
00:02:31,902 --> 00:02:33,904
Fire of my loins.
10
00:02:34,071 --> 00:02:35,656
My sin.
11
00:02:35,822
- Lolita.1997.DVDRip.XviD.txt
1 file(s), added on: 2010-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1720}{1810}LOLITA
{3059}{3109}/Rankiem by³a zwyk³¹ Lo.
{3143}{3207}/1.48 m wzrostu,|/w jednej skarpetce.
{3227}{3302}/Lola w rybaczkach.|/W szkole nazywa³a siê Dolly.
{3347}{3404}/Podpisywa³a siê|/jako Dolores.
{3419}{3477}/A w mych ramionach|/by³a zawsze
{3503}{3537}/Lolit¹.
{3587}{3633}/Åwiat³o mego ¿ycia.
{3635}{3683}/P³omieñ moich bioder.
{3695}{3733}/Mój grzech.
{3743}{3781}/Moja dusza.
{3803}{3837}/Lolita.
{3911}{3963}/A mog³o wcale jej nie byæ,
{3995}{4060}/gdybym wczeÅniej nie pozna³|/Annabele.
{4223}{4270}/MieliÅmy po 14 lat.
{4295}{4376}/Cokolwiek przydarza siê latem|/14 letniemu ch³opakowi
{4403}{4457
- Lolita.1997.DVDRip.XviD.AC3.CD 3-WAF.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,347 --> 00:00:17,114
Ãî, êà êâî èñêà øå îÃçè?
2
00:00:20,514 --> 00:00:23,614
Ãà êâî êà çà ?
- ÃÃçè, ñ êîãîòî ãîâîðèõ?
3
00:00:23,714 --> 00:00:28,547
Ãèæ, ïðîñòî ìè êà æè êà êâî òè êà çà .
4
00:00:28,647 --> 00:00:31,647
Ãîïèòà äà ëè èìà ì êà ðòà .
Ãà çà , ֌ ñå Ã¥ èçãóáèë.
5
00:00:41,314 --> 00:00:47,547
Ãðåäóïðåäèõ òå çà ÃåïîçÃà òèòå.
Ãî, ñëóøà é ìå.
6
00:00:47,680 --> 00:00:53,547
Ãÿêîé ìîæå äà ñå âúçïîëçâà îò òåá.
- ÃðóäÃî Ã
- Lolita.1997.DVDRip.XviD.AC3.CD 1-WAF.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,233 --> 00:00:41,200
ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:52,433 --> 00:00:56,600
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ
3
00:01:02,633 --> 00:01:06,033
ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ
4
00:01:11,233 --> 00:01:15,300
à à à à à Ã
5
00:02:07,100 --> 00:02:10,067
Ãÿ áåøå Ãî. Ãðîñòî Ãî.
6
00:02:11,000 --> 00:02:13,267
Ãèñîêà 1,50 ì, ñ åäèà ÷îðà ï.
7
00:02:14,333 --> 00:02:18,600
à ïà Ãòà ëîÃè òÿ áåøå Ãîëà .
à ó÷èëèùå áåøå Ãîëè.
8
00:02:19,333 --> 00:02:21,567
Ãî äîêóìåÃòè áåøå Ãîëîðåñ.
9
00:02:22,767 -->
- lolita.(3423989).nfo
- Lolita.CD2.1997.DVDiVX-VCDVaULT.su b
- Lolita.CD1.1997.DVDiVX-VCDVaULT.su b
2 file(s), added on: 2009-11-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{57}Cucacà bonbón.
{85}{154}Musà se cucat. Chceš?
{178}{233}Dej ho sem. NesnášÃm ten zvuk.
{355}{423}- Vyplivni ho. Bolà mì hlava.|- Chutná mi.
{431}{523}Dej ho sem! Vyplivni ho.
{1286}{1346}Vypadáš o sto procent lÃp,|když tì nevidÃm.
{1356}{1437}{Y:i}Jeli jsme oklikou,|abych tak øekl.
{1447}{1550}{Y:i}NezapomÃnal jsem na náš cÃl,|Beardsleyho univerzitu,
{1562}{1629}{Y:i}kde jsem mìl nastoupit.
{1672}{1766}{Y:i}Ale hlavnì mne pohánìla|potøeba jet stále dál.
{1842}{1895}To je naposled,|co jsem tì nechal øÃdit.
{1900}{1947}Miø do høištì!
{1991}{2034}{Y:i}A pøes všechny naše potyèky...
{2036}{2110}
- Lolita.1997.DVDRip.DivX-enDi.s ub
1 file(s), added on: 2008-01-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{002}23,976|titulky by titulky.com - upraven?
{3065}{3134}Byla Lo. Prost? Lo, v rann?m slunci.
{3157}{3209}Kdy? st?la metr pades?t v jedn? pono?ce.
{3237}{3285}Byla Lola v kalhotech.
{3290}{3338}DOlly ve ?kole.
{3357}{3409}Podepisovala se jako Dolores.
{3439}{3497}Ale v m?m n?ru?? byla st?le ...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Sv?tlo m?ho ?ivota.
{3642}{3690}Plamen m?ch slabin.
{3694}{3732}M?j h??ch.
{3736}{3774}M? du?e.
{3778}{3826}Lo-li-ta.
{3924}{3996}Ale mo?n? by se to v?echno nikdy nestalo..
{4000}{4048}..kdybych se nejd??v nesezn?mil s Annabel.
{4235}{4283}Bylo n?m ob?ma 14.
{4307}{4390}Cokoli se stalo chlapci|b?hem l?ta
There are more subtitles available for Lolita 1997
Click here to view them
