Sök filmundertexter för Lolita 1997

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,836 --> 00:02:10,714
She was Lo. Plain Lo in the morning.

2
00:02:11,673 --> 00:02:13,842
Standing four feet ten in one sock.

3
00:02:15,010 --> 00:02:17,012
She was Lola in slacks.

4
00:02:17,221 --> 00:02:19,223
She was Dolly at school.

5
00:02:20,015 --> 00:02:22,184
She was Dolores on the dotted line.

6
00:02:23,435 --> 00:02:25,854
In my arms, she was always...

7
00:02:26,021 --> 00:02:28,023
..Lolita.

8
00:02:29,733 --> 00:02:31,735
Light ofmy life.

9
00:02:31,902 --> 00:02:33,904
Fire ofmy loins.

10
00:02:34,071 --> 00:02:35,656
My sin.

11
00:02:35,822 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,044 --> 00:02:09,922
???? ? Lo. ????? Lo ?? ????.

2
00:02:10,881 --> 00:02:13,050
??????? 2 ????? ?????? ?? ??? ??????.

3
00:02:14,218 --> 00:02:16,220
??? ???????? ???? ? Lola.

4
00:02:16,428 --> 00:02:18,430
??? ??????? ? Dolly.

5
00:02:19,223 --> 00:02:21,391
??? ?????? ? Dolores.

6
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
???? ??????? ???, ???? ????? ?...

7
00:02:25,229 --> 00:02:27,231
.. Lolita.

8
00:02:28,941 --> 00:02:30,943
??? ??? ???? ???.

9
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
????? ??? ??????? ???.

10
00:02:33,278 --> 00:02:34,863
? ??????? ???.

11
00:02:35,030 --> 00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{001}{002}23,976|titulky by titulky.com - upraven?
{3065}{3134}Byla Lo. Prost? Lo, v rann?m slunci.
{3157}{3209}Kdy? st?la metr pades?t v jedn? pono?ce.
{3237}{3285}Byla Lola v kalhotech.
{3290}{3338}DOlly ve ?kole.
{3357}{3409}Podepisovala se jako Dolores.
{3439}{3497}Ale v m?m n?ru?? byla st?le ...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Sv?tlo m?ho ?ivota.
{3642}{3690}Plamen m?ch slabin.
{3694}{3732}M?j h??ch.
{3736}{3774}M? du?e.
{3778}{3826}Lo-li-ta.
{3924}{3996}Ale mo?n? by se to v?echno nikdy nestalo..
{4000}{4048}..kdybych se nejd??v nesezn?mil s Annabel.
{4235}{4283}Bylo n?m ob?ma 14.
{4307}{4390}Cokoli se stalo chlapci|b?hem l?ta

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{10}{57}Cucací bonbón.
{85}{154}Musí se cucat. Chceš?
{178}{233}Dej ho sem. Nesnáším ten zvuk.
{355}{423}- Vyplivni ho. Bolí mì hlava.|- Chutná mi.
{431}{523}Dej ho sem! Vyplivni ho.
{1286}{1346}Vypadáš o sto procent líp,|když tì nevidím.
{1356}{1437}{Y:i}Jeli jsme oklikou,|abych tak øekl.
{1447}{1550}{Y:i}Nezapomínal jsem na náš cíl,|Beardsleyho univerzitu,
{1562}{1629}{Y:i}kde jsem mìl nastoupit.
{1672}{1766}{Y:i}Ale hlavnì mne pohánìla|potøeba jet stále dál.
{1842}{1895}To je naposled,|co jsem tì nechal øídit.
{1900}{1947}Miø do høištì!
{1991}{2034}{Y:i}A pøes všechny naše potyèky...
{2036}{2110}Dovnitø høištì!
{2112}{2234}{Y:i}...p

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{57}Cucací bonbón.
{85}{154}Musí se cucat. Chceš?
{178}{233}Dej ho sem. Nesnáším ten zvuk.
{355}{423}- Vyplivni ho. Bolí mì hlava.|- Chutná mi.
{431}{523}Dej ho sem! Vyplivni ho.
{1286}{1346}Vypadáš o sto procent líp,|když tì nevidím.
{1356}{1437}{Y:i}Jeli jsme oklikou,|abych tak øekl.
{1447}{1550}{Y:i}Nezapomínal jsem na náš cíl,|Beardsleyho univerzitu,
{1562}{1629}{Y:i}kde jsem mìl nastoupit.
{1672}{1766}{Y:i}Ale hlavnì mne pohánìla|potøeba jet stále dál.
{1842}{1895}To je naposled,|co jsem tì nechal øídit.
{1900}{1947}Miø do høištì!
{1991}{2034}{Y:i}A pøes všechny naše potyèky...
{2036}{2110}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3046}{3115}�ôáí ç Lo. �ê�ôï Lo ôï ðñùú.
{3138}{3190}�áèüôáí 2 ì�ôñá ìáêñé� ìå ìéá ê�ëôóá.
{3218}{3266}�ôç ãåéôïíé� �ôáí ç Lola.
{3271}{3319}�ôï ó÷ïëå�ï ç Dolly.
{3338}{3390}�ôá ÷áñôé� ç Dolores.
{3420}{3478}�ôçí áãêáëé� ìïõ, �ôáí ð�íôá ç...
{3482}{3530}..Lolita.
{3571}{3619}�ùò ôçò æù�ò ìïõ.
{3623}{3671}�ùôé� óôá ëáãüíéá ìïõ.
{3675}{3713}� áìáñô�á ìïõ.
{3717}{3755}� øõ÷� ìïõ.
{3759}{3807}Lolita.
{3905}{3977}�ëë� äå èá õð�ñ÷å êáèüëïõ Lolita...
{3981}

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,940 --> 00:00:02,526
I know you have accepted a post
at Beardsley College,...

2
00:00:02,693 --> 00:00:07,198
..and I know that there,
academics are first, last and always.

3
00:00:07,365 --> 00:00:10,785
Well, that's not us, Mr Himmler.

4
00:00:10,952 --> 00:00:13,704
Uh... Here at Beardsley Prep,...

5
00:00:13,871 --> 00:00:15,957
..what we stress are the three Ds.

6
00:00:16,123 --> 00:00:19,418
Dramatics, dancing and dating.

7
00:00:19,585 --> 00:00:24,465
Now, I know that the Reverend Rigger is
behind us on this. Aren't you, Reverend?

8
00:00:24,632 --> 00:00:28,386
-

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0200}{0400}***CZ.sub by Duke, duke@jaffra.org***
{3065}{3134}Byla Lolita. Nevinn? Lolita v rann?m slunci.
{3157}{3209}M?la tak drobounk? no?ky.
{3237}{3285}Byla Lolita v kalhotech.
{3290}{3338}Byla panenka ve ?kole.
{3357}{3409}Byla Dolores na te?kovan? ???e.
{3439}{3497}V m?ch rukou, byla po??d...
{3501}{3549}..Lolita.
{3590}{3638}Sv?tlo m?ho ?ivota.
{3642}{3690}Ohe? m?ch beder.
{3694}{3732}M?j h??ch.
{3736}{3774}M? du?e.
{3778}{3826}Lolita.
{3924}{3996}But there might have been|no Lolita at all...
{4000}{4048}..had I not first metAnnabel.
{4235}{4283}Bylo n?m ob?ma 14.
{4307}{4390}Cokoli se stalo chlapci|b?hem l?ta bylo mu 14...
{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,487 --> 00:01:42,443
DEKLIÅ KA Å OLA
V BEARDSLEYU

2
00:02:06,310 --> 00:02:08,983
Vem, da ste sprejeli
mesto na kolidžu

3
00:02:09,230 --> 00:02:13,985
in vem da je tam
znanje prvo in zadnje.

4
00:02:14,670 --> 00:02:18,185
Ampak to ne velja za nas,
g. Himmler.

5
00:02:18,510 --> 00:02:21,263
Tukaj, na našem kolidžu,

6
00:02:21,590 --> 00:02:23,581
so najpomembnejše tri zadeve:

7
00:02:23,790 --> 00:02:26,509
drama, ples in zmenki.

8
00:02:26,710 --> 00:02:29,668
Vem, da nas
preèastiti Rigger podpira.

9
00:02:29,870 --> 00:02:31,701
Kajne, preèastiti?

10
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

?YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY?
? ?
? .__________ ._______ ._______ .____________?
? ?YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY?
? ?
? ?
? Lolita.1997.iNT.DVDRiP.XViD.AC3-PREDATOR ?
?