Résultat de la recherche pour Lolita

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,000 --> 00:03:21,900
Quilty!

2
00:03:26,500 --> 00:03:28,200
Quilty!

3
00:03:31,700 --> 00:03:34,200
O que? Quem é?

4
00:03:34,235 --> 00:03:36,700
Você é o Quilty?

5
00:03:37,100 --> 00:03:41,600
Não, sou Espártaco.
Veio libertar os escravos?

6
00:03:41,635 --> 00:03:46,100
- Você é o Quilty?
- Sim, sou Quilty, com certeza.

7
00:03:50,500 --> 00:03:56,400
Por que está colocando as luvas?
Suas mãos estão frias?

8
00:03:56,435 --> 00:03:58,700
Vamos conversar um pouco
antes de começar?

9
00:03:58,800 --> 00:04:01,200
Antes de começar?

10
00:04:03,500 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3056}{3125}Lo...
{3147}{3199}Sabahlarý kýsa çoraplarýyla sadece Lo idi..
{3227}{3275}Pantolonuyla Lola...
{3280}{3328}Okulda Dolly...
{3347}{3399}Gerçekte ise Dolores...
{3429}{3487}Her zaman kollarýmda..
{3491}{3539}..Lolita'ydý.
{3580}{3628}Hayatýmýn ýþýðý.
{3632}{3680}Arzularýmýn ateþi.
{3684}{3722}Günahým.
{3726}{3764}Ruhum.
{3768}{3816}Lolita.
{3914}{3986}Lolita hiç olmayabilirdi...
{3990}{4038}...eðer Annabel ile tanýþmasaydým.
{4225}{4273}�kimiz de 14 yaþýndaydýk.
{4297}{4380}Yazýn 14 yaþýndaki bir çocuða|her ne olursa...
{4384}{4435}...hayatýnýn akýþýný belirler.
{4704}{4758}Gördüðü

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,044 --> 00:02:09,922
???? ? Lo. ????? Lo ?? ????.

2
00:02:10,881 --> 00:02:13,050
??????? 2 ????? ?????? ?? ??? ??????.

3
00:02:14,218 --> 00:02:16,220
??? ???????? ???? ? Lola.

4
00:02:16,428 --> 00:02:18,430
??? ??????? ? Dolly.

5
00:02:19,223 --> 00:02:21,391
??? ?????? ? Dolores.

6
00:02:22,643 --> 00:02:25,062
???? ??????? ???, ???? ????? ?...

7
00:02:25,229 --> 00:02:27,231
.. Lolita.

8
00:02:28,941 --> 00:02:30,943
??? ??? ???? ???.

9
00:02:31,109 --> 00:02:33,111
????? ??? ??????? ???.

10
00:02:33,278 --> 00:02:34,863
? ??????? ???.

11
00:02:35,030 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3068}{3137}Dimineaþa era Lo. Doar Lo.
{3160}{3212}Stãtea acolo, cu cei 150 cm ai ei,|doar cu o ºosetã.
{3240}{3288}Era Lola, când îºi lua pantalonii.
{3293}{3341}Iar la ºcoalã Dolly.
{3360}{3412}�n actele oficiale, Dolores.
{3442}{3500}Dar în braþele mele era întotdeauna...
{3504}{3552}...Lolita.
{3593}{3641}Lumina ochilor mei.
{3645}{3693}Obiectul dorinþelor mele.
{3697}{3735}Pãcatul meu.
{3739}{3777}Sufletul meu.
{3781}{3829}Lolita.
{3927}{4000}Poate cã nu era niciodatã Lolita, dacã...
{4004}{4052}...nu mã întâlneam mai înainte |cu Annabel.
{4239}{4287}Aveam amândoi 14 ani.
{4311}{4394}ªi ceea ce i se întâm

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{4815}{4876}Quilty!
{5109}{5166}What, what?
{5172}{5245}Are you Quilty?
{5247}{5293}No, I'm Spartacus.
{5299}{5346}Have you come to free the slaves|or something?
{5352}{5394}Are you Quilty?
{5400}{5485}Yeah. I'm Quilty, yeah, sure.
{5583}{5630}Say, what you...
{5636}{5714}...what you putting your gloves on for?|Your hands cold or something?
{5720}{5782}Shall we have a little chat before we start?
{5788}{5858}Before we start?
{5904}{5969}All righty.
{5978}{6035}No, no, listen...
{6041}{6113}...let's

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{3068}{3137}Dimineaþa era Lo. Doar Lo.
{3160}{3212}Stãtea acolo, cu cei 150 cm ai ei,|doar cu o ºosetã.
{3240}{3288}Era Lola, când îºi lua pantalonii.
{3293}{3341}Iar la ºcoalã Dolly.
{3360}{3412}�n actele oficiale, Dolores.
{3442}{3500}Dar în braþele mele era întotdeauna...
{3504}{3552}...Lolita.
{3593}{3641}Lumina ochilor mei.
{3645}{3693}Obiectul dorinþelor mele.
{3697}{3735}Pãcatul meu.
{3739}{3777}Sufletul meu.
{3781}{3829}Lolita.
{3927}{4000}Poate cã nu era niciodatã Lolita, dacã...
{4004}{4052}...nu mã întâlneam mai înainte |cu Annabel.
{4239}{4287}Aveam amândoi 14 ani.
{4311}{4394}ªi ceea ce i se întâmplã|unui bãiat de 14 ani într-o varã..

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,550 --> 00:03:19,539
Quilty!

2
00:03:30,729 --> 00:03:31,798
What, what?

3
00:03:33,265 --> 00:03:34,983
Are you Quilty?

4
00:03:36,535 --> 00:03:38,571
No, I'm Spartacus.

5
00:03:38,637 --> 00:03:40,832
Have you come to free the slaves
or something?

6
00:03:40,873 --> 00:03:42,352
Are you Quilty?

7
00:03:42,841 --> 00:03:44,911
Yeah. I'm Quilty, yeah, sure.

8
00:03:50,549 --> 00:03:51,902
Say, what you...

9
00:03:52,785 --> 00:03:56,175
...what you putting your gloves on for?
Your hands cold or something?

10
00:03:56,188 --> 00:03:59,066
Shall we have a little cha

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

2
00:03:26,893 --> 00:03:28,326
Ben jij Quilty ?

3
00:03:29,893 --> 00:03:31,884
Nee, ik ben Spartacus.

4
00:03:31,973 --> 00:03:34,009
Kom je me bevrijden ?

5
00:03:34,093 --> 00:03:35,526
Ben jij Quilty ?

6
00:03:36,013 --> 00:03:37,924
Ja, dat ben ik.

7
00:03:45,453 --> 00:03:48,729
Waarom trek je je handschoenen aan ?
Heb je 't koud ?

8
00:03:48,813 --> 00:03:51,373
Zullen we even praten,
voordat we beginnen ?

9
00:03:51,533 --> 00:03:52,852
Voordat we beginnen ?

10
00:03:56,173 --> 00:03:57,288
Prima.

11
00:03:59,133 --> 00:04:01,169
Luister 's...

12
00:04:01,653 --> 00:04:04,690
... laten we eerst
'n Romeins spelletje pingpong doen

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4815}{4839}Quilty!
{5109}{5137}Ne?
{5172}{5208}Sen Quilty misin?
{5247}{5297}Hayýr, ben Spartaküs'üm.
{5299}{5350}Köleleri kurtarmaya falan mý geldin?
{5352}{5388}Sen Quilty misin?
{5400}{5452}Evet. Ben Quilty'im, evet, tabii.
{5583}{5619}Söylesene, neden...
{5636}{5718}neden eldivenlerini giyiyorsun?|Ellerin falan mý üþüdü?
{5720}{5784}Baþlamadan önce biraz sohbet edelim mi?
{5788}{5821}Baþlamadan mý?
{5904}{5932}Pekala.
{5978}{6029}Hayýr, hayýr, dinle...
{6041}{6117}Bir oyun oynayalým, Roma usulü pingpong.
{6119}{6178}�ki uygar senatör gibi.
{6236}{6266}Roma usulü...
{6358}{6414}Buna ''Roma usulü'' demelisin.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4825}{4849}Quilty!
{5119}{5147}Co je?
{5182}{5218}Jste Quilty?
{5257}{5307}Ne, jsem Spartakus.
{5309}{5360}P?i?el jste osvobodit otroky nebo co?
{5362}{5398}Jste Quilty?
{5410}{5458}Jo. Jsem Quilty, jist?.
{5593}{5626}Pro? si...
{5646}{5728}berete rukavice?|Je v?m zima na ruce nebo co?
{5730}{5794}Popov?d?me si trochu, ne? za?neme?
{5798}{5831}Ne? za?neme?
{5914}{5942}Jasan.
{5988}{6039}Ne, poslouchejte...
{6051}{6127}dejme si partii ??msk?ho ping-pongu,|t? mal? mil? hry,
{6129}{6187}jako dva civilizovan? sen?to?i.
{6245}{6276}??msk? ping...
{6368}{6423}M?te ??ct: "??msk? pong."
{6455}{6506}Tak, pod?vejte. Je mi to jedno.
{6512}{65