Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lois Clark

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,720 --> 00:00:10,233
Previously on Lois and Clark:

2
00:00:10,400 --> 00:00:13,915
And I understand that this is one of the
best facilities for treating memory loss.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,072
Lois's memory could pop back
in tomorrow, or it could be lost forever.

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,800
Here I am in the prime of my life
and I'm this blank slate.

5
00:00:19,960 --> 00:00:21,359
What if I never come out of this?

6
00:00:21,520 --> 00:00:22,919
Why do you keep coming to see me?

7
00:00:23,080 --> 00:00:26,356
I'm gonna try and get inside your
mind and find the seed of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:11,410
Anteriormente em Lois e Clark...

2
00:00:12,445 --> 00:00:13,896
O que estas a dizer.. que..

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,470
é suposto nos nos casarmos?

4
00:00:15,517 --> 00:00:16,503
eu estou a dizer que ja somos..

5
00:00:16,785 --> 00:00:20,294
Eles esperam que eu volte com a Zara
e governar sobre Nova Krypton

6
00:00:21,852 --> 00:00:24,548
Se o Kal-El não regressar o Lord Nor
vai juntar poder o que vai dividir

7
00:00:25,348 --> 00:00:26,308
todas as casas e o poder que tem sobre as pessoas

8
00:00:26,938 --> 00:00:29,606
motins seram seguidos po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,340 --> 00:00:05,174
�éáê üðôïõìå ôï ðñüãñáìì� ìáò
ãéá ìéá �êôáêôç å�äçóç.

2
00:00:05,342 --> 00:00:09,505
�üëéò ìáò åíçì�ñùóáí
üôé �íá 7 97 óå ë�ãï ð�öôåé...

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,349
-�ñ÷çã�!
-Té ôñ�÷åé;

4
00:00:12,807 --> 00:00:15,297
´�íá áåñïóê�öïò ð�öôåé óôç �áëë�á.
�ï�ôá.

5
00:00:15,477 --> 00:00:17,683
-�þò;
-Tï äå�÷íåé ç ôçëåüñáóç.

6
00:00:17,854 --> 00:00:20,179
�íô�îåé. ��ñå ìïõ
ôïí ��ðëáí óôç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,607 --> 00:00:10,881
¿Por qué tardas tanto?

2
00:00:11,047 --> 00:00:14,119
¿Llevas cocinando quince segundos
y la cena aún no está lista?

3
00:00:14,287 --> 00:00:18,724
Dame ocho segundos más. Te prometo
que la espera valdrá la pena.

4
00:00:18,887 --> 00:00:21,765
Bueno, tómate diez. Me apetece
algún postre.

5
00:00:24,287 --> 00:00:26,357
Un paquete para los Kent.

6
00:00:27,927 --> 00:00:29,918
¿Qué es esto? Pase.

7
00:00:30,087 --> 00:00:33,204
Déjelo en cualquier sitio.

8
00:00:39,287 --> 00:00:42,245
- Ahí tiene.
- Tome. Gracias.

9
00:00:42,407 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,373 --> 00:00:09,001
- Oh, man.
- Beauty, ain't she?

2
00:00:09,175 --> 00:00:12,872
I got her on loan for the <i>Planet's
anniversary celebration.

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,810
Chief, is this what they used to drive
when you were my age?

4
00:00:15,982 --> 00:00:18,746
Well, son, I may have gray hair,
but that's from my job.

5
00:00:18,918 --> 00:00:22,149
I wasn't even born
when this car was built.

6
00:00:22,822 --> 00:00:24,312
What's wrong with this one?

7
00:00:24,491 --> 00:00:28,484
When I came in last night, I couldn't
seem to get it to shift out of park.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,887 --> 00:00:08,525
<i>Previously on</i> Lois & Clark<i>:</i>

2
00:00:08,687 --> 00:00:11,679
Lex Luthor said in his final
communication...

3
00:00:11,847 --> 00:00:13,246
...that he'd uncovered a secret.

4
00:00:13,407 --> 00:00:18,117
<i>The secret that could make us</i>
<i>the most powerful men on Earth.</i>

5
00:00:18,287 --> 00:00:20,801
If this woman and I got serious...

6
00:00:20,967 --> 00:00:24,596
...do you think we'd have enough
biological compatibility...

7
00:00:24,767 --> 00:00:26,405
...to have children?
- What?

8
00:00:26,567 --> 00:00:28,876
Hello, sweet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,960 --> 00:00:16,110
Hello, Mrs. Kent.

2
00:00:36,520 --> 00:00:40,832
We have been through so much...

3
00:00:41,280 --> 00:00:43,748
...to get to this place...

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,596
...but none of that matters.

5
00:00:55,720 --> 00:00:57,358
It's perfect.

6
00:00:57,520 --> 00:01:00,273
Are you as tired as I am?

7
00:01:02,480 --> 00:01:03,754
What?

8
00:01:04,720 --> 00:01:09,032
It's just the last few days, with all the
wedding preparations and everything...

9
00:01:09,200 --> 00:01:11,760
...I'm just exhausted.

10
00:01:16,320 --> 00:01:18,550
I'm no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,360 --> 00:00:57,353
And I understand that this is one of the
best facilities for treating memory loss.

2
00:00:57,520 --> 00:01:00,796
Well, we've had a lot of success,
but you have to understand...

3
00:01:00,960 --> 00:01:02,757
...that this is not an exact science.

4
00:01:02,920 --> 00:01:07,118
I mean, Lois's memory could pop back
in tomorrow, or it could be lost forever.

5
00:01:07,280 --> 00:01:10,875
But there is a good chance
that she will fully recover, isn't there?

6
00:01:11,040 --> 00:01:13,508
Well, I'm hopeful
but there are no guarantees.

7
00:01:13,880 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,287 --> 00:00:45,925
Sí, lo sé.

2
00:00:47,967 --> 00:00:50,356
- Ha estado...
- En fin...

3
00:00:50,527 --> 00:00:52,836
Exacto.

4
00:00:55,007 --> 00:00:58,204
Lo único que podría
gustarme más sería...

5
00:00:58,367 --> 00:01:01,484
- ¿Más?
- Sí.

6
00:01:07,687 --> 00:01:11,805
Aún estamos a tiempo de aprovechar
aquellas reservas para Hawái.

7
00:01:11,967 --> 00:01:15,004
No nos moveremos de esta habitación.

8
00:01:34,007 --> 00:01:35,918
¿Cómo conseguiremos
aguantar todo el día?

9
00:01:36,087 --> 00:01:38,681
- No lo sé.
- Después de dos sem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,127 --> 00:00:12,765
<i>Previously on</i> Lois & Clark<i>:</i>

2
00:00:12,927 --> 00:00:14,121
Disturbing news, my lord.

3
00:00:14,287 --> 00:00:17,518
It appears Lord Nor
and a party of his followers...

4
00:00:17,687 --> 00:00:19,518
...have vanished from New Krypton.

5
00:00:19,687 --> 00:00:21,598
- Where would they go?
- They're on their way toward Earth.

6
00:00:21,767 --> 00:00:25,043
Yield to the forces of Nor!

7
00:00:33,207 --> 00:00:34,481
Lord Kal-El...

8
00:00:34,647 --> 00:00:36,717
...I have brought you a selection
of concubines.

9
00:00:39,647 --> 00:00