Search Movie Subtitles results for Loin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{267}{313}Hej, mrknite sa na toto.
{315}{361}- D?k.|- Telef?n je vzadu.
{363}{409}- Uvid?me sa nesk?r.|- Prep??te, sle?ny.
{411}{460}Ako to ide?|Nezabudnite dnes ve?er.
{463}{509}- Bavte sa.|- Chce? ?s??
{511}{565}Hej, k?mo.|??slo na zavolanie je vzadu.
{568}{625}Zavolaj pred desiatou, kde to bude.
{670}{716}Hej, pozrite sa na toto.
{718}{778}Za?ite dokonal? z?bavu.
{4429}{4476}Ok.
{4479}{4566}Presne tak.|Je ?as ?s? na to.
{5080}{5129}Pre?o sa k n?m neprid???
{5132}{5197}Chce? to takto?
{5273}{5341}Chcem v?s oboch.
{5372}{5424}Nesk?r, bude? ma v?etko.
{5909}{5955}?o je to?
{5957}{6003}To je ?pecialitka.
{6077}{6124}?pecialitka.
{740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,507 --> 00:00:17,901
LEJOS

2
00:01:34,947 --> 00:01:38,417
PRIMER D?A

3
00:01:40,547 --> 00:01:44,096
ALGECIRAS

4
00:01:47,667 --> 00:01:50,101
Detr?s de Gibraltar,
?se ve Marruecos?

5
00:01:50,267 --> 00:01:53,384
- Llegas media hora tarde.
- Anda ya, acabas de llegar.

6
00:01:53,547 --> 00:01:56,345
No realmente.
Estaba all?. Mir?ndote.

7
00:01:57,787 --> 00:01:59,106
Pues sigue mirando.

8
00:02:07,027 --> 00:02:09,382
- Bueno, ?y qu??
- No s?.

9
00:02:09,907 --> 00:02:11,784
?Est?s seguro?
?Decidido de verdad?

10
00:02:12,747 --> 00:02:14,544
Luego no podr?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,077 --> 00:00:04,137
Laboratorio del Dr. Weird
Costa sur de Jersey

2
00:00:04,914 --> 00:00:05,914
ASILO BELLE ISLE

3
00:00:05,982 --> 00:00:08,576
¡Atención, caballeros!

4
00:00:08,951 --> 00:00:12,478
Me he injertado
una cornamenta de ciervo en la ingle.

5
00:00:13,623 --> 00:00:14,715
¡Vaya!

6
00:00:14,790 --> 00:00:17,691
Así podré pertenecer al rebaño.

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,728
¿Cómo va al baño?

8
00:00:31,173 --> 00:00:32,868
LICORER�A Y CASA DE EMPE�O - BABY O

9
00:01:03,973 --> 00:01:04,997
AFUERA

10
00:01:12,214 --> 00:01:15,650
POR LOS CH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23,976 fps
{245}{356}Guya, check thia out, man.|The number to call'a on the back.
{358}{487}Excuae me, ladiea. How are you?|Thia evening ia tonight. Enjoy.
{489}{633}Hey, guya. The number to call ia on the back,|man. Call before ten for location.
{635}{728}Hey, check it out, man.|Go timeleaa, loae form.
{922}{969}(club music)
{4244}{4324}OK. That'a it.
{4326}{4374}It'a time to do it.
{4677}{4758}Yeah. Oh, yeah.
{4788}{4836}Oh, yeah.
{4874}{4962}- Why won't you be with ua?|- Don't you want it?
{5055}{5103}I want you both.
{5139}{5197}Later you'll have it all.
{5199}{5247}(she moans)
{5674}{5752}- What'a that?|- It'a apecial.
{5816

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,737 --> 00:00:12,387
Oye, muchachos, tomad esto.

2
00:00:12,439 --> 00:00:14,002
- Gracias.
- El número para llamar está detrás.

3
00:00:14,037 --> 00:00:16,307
- Os veo luego, muchachos.
- Perdonen, señoritas.

4
00:00:16,409 --> 00:00:19,000
¿Cómo estáis?
Es hoy por la noche.

5
00:00:19,012 --> 00:00:21,031
- Disfrútenlo.
- ¿Quieres ir?

6
00:00:21,414 --> 00:00:23,182
Hola chicos, el número para llamar
está detrás.

7
00:00:23,283 --> 00:00:25,683
Llama antes de las 10:00
para las localidades.

8
00:00:27,654 --> 00:00:29,574
Oye, mira esto, tío.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,077 --> 00:00:04,137
Laboratorio del Dr. Weird
Costa sur de Jersey

2
00:00:04,914 --> 00:00:05,914
ASILO BELLE ISLE

3
00:00:05,982 --> 00:00:08,576
¡Atención, caballeros!

4
00:00:08,951 --> 00:00:12,478
Me he injertado
una cornamenta de ciervo en la ingle.

5
00:00:13,623 --> 00:00:14,715
¡Vaya!

6
00:00:14,790 --> 00:00:17,691
Así podré pertenecer al rebaño.

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,728
¿Cómo va al baño?

8
00:00:31,173 --> 00:00:32,868
LICORER�A Y CASA DE EMPE�O - BABY O

9
00:01:03,973 --> 00:01:04,997
AFUERA

10
00:01:12,214 --> 00:01:15,650
POR LOS CH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,737 --> 00:00:13,706
Tomen, muchachos.
Llamen al número de atrás.

2
00:00:13,807 --> 00:00:16,207
- Nos vemos.

3
00:00:16,309 --> 00:00:18,800
¿Cómo están?
Es hoy por la noche.

4
00:00:18,912 --> 00:00:21,107
- Disfrútenlo.
- ¿Quieres ir?

5
00:00:21,214 --> 00:00:23,182
Llamen al número que está atrás.

6
00:00:23,283 --> 00:00:25,683
Antes de las 10:00
conseguirán su ubicación.

7
00:00:27,554 --> 00:00:29,454
Miren esto.

8
00:00:29,556 --> 00:00:32,047
Déjense llevar, desinhíbanse.

9
00:00:36,329 --> 00:00:39,890
JUEVES, 2:23 A.M.

10
00:03:04,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,732 --> 00:00:09,934
Pas mal, Winter.

2
00:00:09,934 --> 00:00:12,537
Mais c'est pas mon truc.

3
00:00:12,737 --> 00:00:16,708
Je pr?f?re le 19e si?cle.
Mon p?re les collectionnait.

4
00:00:16,708 --> 00:00:20,111
Vous pourriez les acheter
au m?tre carr?.

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,113
Si vous aviez l'argent.

6
00:00:22,113 --> 00:00:25,316
J'ai ici des centim?tres carr?s
int?ressants.

7
00:00:26,317 --> 00:00:27,318
Faites-moi voir.

8
00:00:33,525 --> 00:00:35,126
C'est ?a !

9
00:00:37,529 --> 00:00:40,332
Winter, c'est pas
du travail soign? !

10
00:00:40,532 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,737 --> 00:00:13,706
Tomen, muchachos.
Llamen al número de atrás.

2
00:00:13,807 --> 00:00:16,207
- Nos vemos.

3
00:00:16,309 --> 00:00:18,800
¿Cómo están?
Es hoy por la noche.

4
00:00:18,912 --> 00:00:21,107
- Disfrútenlo.
- ¿Quieres ir?

5
00:00:21,214 --> 00:00:23,182
Llamen al número que está atrás.

6
00:00:23,283 --> 00:00:25,683
Antes de las 10:00
conseguirán su ubicación.

7
00:00:27,554 --> 00:00:29,454
Miren esto.

8
00:00:29,556 --> 00:00:32,047
Déjense llevar, desinhíbanse.

9
00:00:36,329 --> 00:00:39,890
JUEVES, 2:23 A.M.

10
00:03:04,310 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{376}Guya, check thia out, man.|The number to call'a on the back.
{378}{513}Excuae me, ladiea. How are you?|Thia evening ia tonight. Enjoy.
{515}{665}Hey, guya. The number to call ia on the back,|man. Call before ten for location.
{667}{764}Hey, check it out, man.|Go timeleaa, loae form.
{966}{1015}(club music)
{4430}{4514}OK. That'a it.
{4516}{4566}It'a time to do it.
{4882}{4966}Yeah. Oh, yeah.
{4997}{5048}Oh, yeah.
{5087}{5179}- Why won't you be with ua?|- Don't you want it?
{5276}{5326}I want you both.
{5363}{5424}Later you'll have it all.
{5426}{5476}(she moans)
{5921}{6003}- What'a that?|- It'a apecial.
{6069}{6118}Special.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:16,000
Da. Chem camioneta sã ne tracteze.

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,200
Mulþumesc.

3
00:00:22,700 --> 00:00:25,100
Da. Cabluri, carburatorul - totul.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,100
- A trecut ceva de când am adus-o.
- Ce pot sã-þi dau, dragã?

5
00:00:28,200 --> 00:00:31,400
O bere ºi un sandwich -
un sandwich cu ton.

6
00:00:31,600 --> 00:00:34,600
- ªi asta e tot, dragã?
- Da.

7
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Poftim, dragã.

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
Mulþumesc.

9
00:01:03,800 --> 00:01:06,700
Cred cã vrem nota.
Altceva?

10
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,395 --> 00:00:41,059
By Uriel and by Raziel...

2
00:00:41,167 --> 00:00:45,069
powers, principalities,
thrones and dominions...

3
00:00:45,171 --> 00:00:49,130
I bind and command you, stand.

4
00:00:51,210 --> 00:00:56,648
I, Sammael, bound by his will...

5
00:00:56,749 --> 00:00:59,912
command
you- depart.

6
00:01:17,570 --> 00:01:19,629
Die, you son of a bitch.

7
00:02:44,623 --> 00:02:49,754
There's a summoner's circle on
the floor. The body is on an altar.

8
00:02:49,862 --> 00:02:51,853
Blood drained into a chalice...

9
00:02:51,964 --> 00:02:55,024
ceremonial can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,280 --> 00:00:16,702
CEMIT?RIO FOREST GLEN
SEATTLE, WASHINGTON

2
00:00:46,057 --> 00:00:50,018
EM MEM?RIA JEFFREY ALLAN CORT

3
00:00:50,121 --> 00:00:53,864
Obrigada por vir.
Sou Greer, irm? do Jeff.

4
00:00:53,961 --> 00:00:58,053
Ray Bell. ?ramos amigos
na universidade.

5
00:00:58,922 --> 00:01:01,895
- Seus colegas acabaram de sair.

6
00:01:01,896 --> 00:01:04,868
- Eu os vi.
Vamos nos encontrar mais tarde.

7
00:01:06,121 --> 00:01:09,220
N?o posso imaginar a turma sem o Jeff.

8
00:01:09,897 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{362}{412}(radio)
{624}{706}(@ "How Deep Is Your Love?"|by the Bee Gees)
{1140}{1251}- Hello, can I help you?|- It's not personal, but you did open the door.
{1253}{1352}- I beg your pardon?|- Certain people will have to be sacrificed.
{1354}{1452}- I made a promise.|- It's important to keep promises.
{1488}{1624}In fact, I think it's so important|I want to volunteer as your next sacrifice.
{1735}{1783}Yes?
{1785}{1829}(woman screams)
{1916}{1992}- Hello, can I help you?|- I'm looking for Catherine Black.
{1996}{2075}- She's working in Child Counselling.|- 3B.
{2077}{2163}We've got multiple stab wounds,|front and back. Doesn't look good.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,960 --> 00:00:14,760
LA PUNTA DE RUB�

2
00:00:29,880 --> 00:00:31,840
- Ya me voy.
- Sí.

3
00:00:38,920 --> 00:00:40,800
Ya llegué.

4
00:00:41,800 --> 00:00:43,240
Muy bien.

5
00:00:49,640 --> 00:00:51,440
- ¿Cómo va todo?
- Bien.

6
00:00:51,560 --> 00:00:53,920
Quiero ver que la niñera
no haya partido.

7
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
El francés extraño regresó.

8
00:00:58,840 --> 00:01:00,800
- ¿El de la fotografía?
- Sí.

9
00:01:00,920 --> 00:01:03,840
<i>- Hola.
- Hola, amor. Habla tu mamá.</i>

10
00:01:03,960 --> 00:01:06,760
¿Cindy sigue ahí?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
A hundred and fifty thousand
people leave Russia...

2
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
and come to Brighton Beach.

3
00:04:49,600 --> 00:04:53,240
Reminds them of Odessa.
What a dump that place must be.

4
00:04:53,320 --> 00:04:55,640
One thing these people
got in common is...

5
00:04:55,720 --> 00:04:58,360
a big, hairy eyeball
towards law enforcement.

6
00:04:58,480 --> 00:05:01,320
Understandable after
all those years in the evil empire.

7
00:05:01,440 --> 00:05:05,160
I mean, you make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,960 --> 00:00:22,520
Papa, het is begonnen.

2
00:00:27,080 --> 00:00:31,596
WASHINGTON POLYTECHNIC
TECHNISCHE HOGESCHOOL...

3
00:01:12,480 --> 00:01:16,951
Dat is toch niet te geloven?
- Wat een joekel.

4
00:01:29,840 --> 00:01:33,389
Lauren? Wat doe je nou?

5
00:01:33,480 --> 00:01:35,550
Kom hier. Schiet op.

6
00:01:37,120 --> 00:01:39,500
Je zult het wel koud hebben.

7
00:01:41,080 --> 00:01:43,080
Gaat het?

8
00:02:19,360 --> 00:02:21,360
WACHT

9
00:02:30,960 --> 00:02:33,155
WAAK

10
00:02:42,760 --> 00:02:47,276
WAT ZOU HET?

11
00:02:49,200 --> 00:02:54,95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,048 --> 00:00:25,245
Papa, it's begun.

2
00:01:16,936 --> 00:01:19,234
Look at the size of that.
Can you believe it?

3
00:01:19,338 --> 00:01:21,636
That thing is huge.

4
00:01:35,087 --> 00:01:37,112
Lauren? What are you doing?

5
00:01:38,724 --> 00:01:40,817
eome over here. Hurry up!

6
00:01:42,495 --> 00:01:44,656
God, you must be freezing.

7
00:01:46,632 --> 00:01:49,362
Lauren, are you okay?

8
00:03:08,080 --> 00:03:10,981
Seven confirmed
deaths and a number of missing persons...

9
00:03:11,083 --> 00:03:14,450
continues to mount in the wake
of the freak storm fro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
A hundred and fifty thousand
people leave Russia...

2
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
and come to Brighton Beach.

3
00:04:49,600 --> 00:04:53,240
Reminds them of Odessa.
What a dump that place must be.

4
00:04:53,320 --> 00:04:55,640
One thing these people
got in common is...

5
00:04:55,720 --> 00:04:58,360
a big, hairy eyeball
towards law enforcement.

6
00:04:58,480 --> 00:05:01,320
Understandable after
all those years in the evil empire.

7
00:05:01,440 --> 00:05:05,160
I mean, you make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,972 --> 00:00:19,239
N?o pode ser. Deve
ser dos antigos moradores.

2
00:00:20,312 --> 00:00:26,649
Talvez eu n?o tenha feito
algo t?o maravilhoso assim.

3
00:00:30,220 --> 00:00:32,786
Eu acho gra?a toda vez.

4
00:00:33,926 --> 00:00:36,394
Vou dormir. Boa noite.

5
00:00:36,461 --> 00:00:38,589
Boa noite, querida.

6
00:00:39,630 --> 00:00:42,156
Disse boa noite ? sua m?e?

7
00:00:43,235 --> 00:00:45,293
Boa noite a todos.

8
00:00:46,804 --> 00:00:49,398
? hora de todo mundo ir dormir.

9
00:00:52,677 --> 00:00:55,908
- Quem quer sorvete? Sara?
- Posso?

10
00:00:58,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,140 --> 00:00:16,608
Yeah. I'm gonna bring that pickup
in for an overhaul.

2
00:00:19,979 --> 00:00:21,947
Thanks.

3
00:00:23,482 --> 00:00:25,882
Yeah. Points, plugs, carburetor--
the whole deal.

4
00:00:25,985 --> 00:00:28,886
- It's been a while since I've had it in.
- What can I get for you, hon?

5
00:00:28,988 --> 00:00:32,219
I'll have a beer and a sandwich--
tuna salad sandwich.

6
00:00:32,325 --> 00:00:35,317
- And that be it for you tonight, hon?
- Yeah.

7
00:00:49,008 --> 00:00:50,976
There you be, hon.

8
00:00:57,216 --> 00:00:59,184
Thanks.

9
00:01:04,523

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:14,280 --> 00:00:16,702
CEMIT?RIO FOREST GLEN
SEATTLE, WASHINGTON

2
00:00:46,057 --> 00:00:50,018
EM MEM?RIA JEFFREY ALLAN CORT

3
00:00:50,121 --> 00:00:53,864
Obrigada por vir.
Sou Greer, irm? do Jeff.

4
00:00:53,961 --> 00:00:58,053
Ray Bell. ?ramos amigos
na universidade.

5
00:00:58,922 --> 00:01:01,895
- Seus colegas acabaram de sair.

6
00:01:01,896 --> 00:01:04,868
- Eu os vi.
Vamos nos encontrar mais tarde.

7
00:01:06,121 --> 00:01:09,220
N?o posso imaginar a turma sem o Jeff.

8
00:01:09,897 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,440 --> 00:00:47,874
De Duistere Prins keert weerom.

2
00:00:54,120 --> 00:00:56,509
Kaartjes voor de griezelfilm.

3
00:01:19,880 --> 00:01:22,474
Haal de krant, Eedo.

4
00:02:00,640 --> 00:02:03,154
Rennen.
- Wat?

5
00:03:20,160 --> 00:03:21,479
WACHT

6
00:03:32,000 --> 00:03:33,797
WAAK

7
00:03:43,600 --> 00:03:47,798
WAT ZOU HET?

8
00:03:51,640 --> 00:03:55,952
'Lk ruik bloed en een tijd
van prominente gekken.'

9
00:04:13,800 --> 00:04:17,236
Hoi, Frank. Ik zag je daar aan het werk.

10
00:04:17,320 --> 00:04:19,788
Plaats je een bewakingslamp?

11
00:04:19,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
A hundred and fifty thousand
people leave Russia...

2
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
and come to Brighton Beach.

3
00:04:49,600 --> 00:04:53,240
Reminds them of Odessa.
What a dump that place must be.

4
00:04:53,320 --> 00:04:55,640
One thing these people
got in common is...

5
00:04:55,720 --> 00:04:58,360
a big, hairy eyeball
towards law enforcement.

6
00:04:58,480 --> 00:05:01,320
Understandable after
all those years in the evil empire.

7
00:05:01,440 --> 00:05:05,160
I mean, you make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:23,700
Mã întorc pentru halba aceea, da?

2
00:00:39,500 --> 00:00:41,600
Puteþi sã daþi comanda?

3
00:01:14,700 --> 00:01:20,965
Domnule?

4
00:01:21,000 --> 00:01:22,865
ªtiþi dacã vã vine însoþitorul?

5
00:01:22,900 --> 00:01:26,300
Pentru cã noaptea rezervãm mesele pentru
patru sau mai mulþi oameni.

6
00:01:42,200 --> 00:01:44,500
Operator de urgenþã.
�mi puteþi spune numele dumneavoastrã?

7
00:03:09,100 --> 00:03:11,800
<i>Ne îndreptãm spre prelungiri.
Rockets ºi Sonics la egalitate 80.</i>

8
00:03:11,835 --> 00:03:14,500
<i>E numit un