Search Movie Subtitles results for Loggerheads

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,934 --> 00:00:26,928
You know sometimes, I get to
thinking about a turtle out there.

2
00:00:26,963 --> 00:00:28,317
You know, he's just swimming
around, he's doing his thing.

3
00:00:31,471 --> 00:00:35,379
And then one day he looks up, and
he sees another turtle-a female-

4
00:00:35,414 --> 00:00:36,847
and they've never met

5
00:00:36,882 --> 00:00:39,658
they've never even seen each
other before, but there's that...

6
00:00:39,693 --> 00:00:41,548
...moment...

7
00:00:41,583 --> 00:00:45,392
of recognition.
Where they just know that...

8
00:00:45,427 --> 00:00:49,202

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,934 --> 00:00:26,928
You know sometimes, I get to
thinking about a turtle out there.

2
00:00:26,963 --> 00:00:28,317
You know, he's just swimming
around, he's doing his thing.

3
00:00:31,471 --> 00:00:35,379
And then one day he looks up, and
he sees another turtle-a female-

4
00:00:35,414 --> 00:00:36,847
and they've never met

5
00:00:36,882 --> 00:00:39,658
they've never even seen each
other before, but there's that...

6
00:00:39,693 --> 00:00:41,548
...moment...

7
00:00:41,583 --> 00:00:45,392
of recognition.
Where they just know that...

8
00:00:45,427 --> 00:00:49,202

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,255 --> 00:00:24,052
Znaš, ponekad...

2
00:00:24,457 --> 00:00:25,754
RazmišIjam o kornjaèi.

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,461
Znaš, kako samo pIiva i živi,

4
00:00:31,965 --> 00:00:35,924
A onda jednog ugIeda ženku
kornjaèu, koju nikad pre nije sreo.

5
00:00:37,504 --> 00:00:38,436
Oni se u stvari i ne vide,
aIi postoji taj...

6
00:00:40,407 --> 00:00:40,873
trenutak.

7
00:00:42,308 --> 00:00:43,866
Prepoznavanje, kada
jednostvano znaju da

8
00:00:44,844 --> 00:00:45,572
da su povezani.

9
00:00:46,446 --> 00:00:46,912
Da se nešto dešava.

10
00:00:49,916 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,255 --> 00:00:24,052
Znaš, ponekad...

2
00:00:24,457 --> 00:00:25,754
RazmišIjam o kornjaèi.

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,461
Znaš, kako samo pIiva i živi,

4
00:00:31,965 --> 00:00:35,924
A onda jednog ugIeda ženku
kornjaèu, koju nikad pre nije sreo.

5
00:00:37,504 --> 00:00:38,436
Oni se u stvari i ne vide,
aIi postoji taj...

6
00:00:40,407 --> 00:00:40,873
trenutak.

7
00:00:42,308 --> 00:00:43,866
Prepoznavanje, kada
jednostvano znaju da

8
00:00:44,844 --> 00:00:45,572
da su povezani.

9
00:00:46,446 --> 00:00:46,912
Da se nešto dešava.

10
00:00:49,916 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,056
"?" ????????? ? "???????? ????????????"
????????????

2
00:00:22,255 --> 00:00:24,399
??????, ??????...

3
00:00:24,457 --> 00:00:27,444
? ????? ? ????????,

4
00:00:27,527 --> 00:00:31,907
??????? ??????? ???-?? ??? ? ????.

5
00:00:31,965 --> 00:00:34,743
? ? ???? ?????????? ????
??? ????????? ????? ? ?????

6
00:00:34,743 --> 00:00:37,621
????? ????????, ? ???????
??? ?????? ?? ???????????.

7
00:00:37,621 --> 00:00:39,122
??? ??????? ?? ???????? ?? ?????,

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,417
?? ????? ????????? ???? ??????,

9
00:00:42,417 --> 00:00:46,380