Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Logan's Run Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{539}{601}Algures no seculo 23 ...|Os sobreviventes da guerra,
{601}{663}a superpopulação e a poluição|vivem numa grande cidade ...
{663}{726}... encerrada por uma cúpula,|afastada e esquecida do mundo exterior.
{726}{788}Aquí, num mundo ecológicamente|equilibrado vive a humanidade ...
{788}{850}... somente pelo prazer.|Liderados pelos computadores
{850}{913}que lhes proporcionam tudo.|Há apenas um senão:
{913}{975}A vida deve terminar aos trinta|anos a menos que se...
{975}{1037}... renove o diabólico ritual|do Carrocel.
{1380}{1491}LOGAN'S RUN |(Fuga no Sec. 23)
{4308}{4339}Desperta
{4357}{4441}Logan, estás aquí.|Não podÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4308}{4342}Wake up
{4355}{4439}Logan, you are here.|I couldn't believe it when they told me.
{4477}{4520}Logan 6.
{4530}{4590}It's not every day|they authorize a new Sandman.
{4595}{4655}I'll tell you, Francis, that's him.
{4662}{4691}Maybe, maybe not.
{4698}{4751}What does it matter?|He isn't yours anymore.
{4830}{4873}All right, you want me to wake him?
{4911}{4938}Break-in.
{4942}{4964}Now you've done it.
{4969}{5046}Scanners report intrusion. Identify.
{5050}{5129}Logan 5, Francis 7,|authorized duty quadrant.
{5134}{5185}Intrusion accidental.
{5189}{5278}Clear, Logan 5. Clear, Francis 7.
{5355}{5400}All right, Francis, I'm with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{530}{575}Cândva, prin secolul 23...
{576}{647}supravieþuitorii rãzboiului,|suprapopulãrii ºi poluãrii...
{648}{746}trãiesc într-un mare oraº,|izolat de lumea exterioarã uitatã.
{747}{832}�ntr-un univers echilibrat ecologic|omenirea trãieºte doar pentru plãcere...
{833}{910}eliberatã de servo-mecanismele|ce îndeplinesc nevoile.
{911}{977}E doar o problemã:|Viaþa se terminã la 30 ani,
{978}{1045}doar dacã nu renaºte prin|ritualul înfocat al Caruselului.
{1366}{1505}FUGA LUI LOGAN
{4308}{4337}Trezeºte-te.
{4356}{4440}Logan, erai aici.|Nu mi-a venit sã cred când mi-au spus.
{4478}{4521}Logan 6.
{4531}{4591}Ei nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,920 --> 00:00:20,720
N?gon g?ng p? 2200- talet...

2
00:00:21,160 --> 00:00:24,280
De som ?verlevt katastroferna
bor i en skyddad stad.

3
00:00:24,680 --> 00:00:29,240
I denna ekologiskt balanserade v?rld
lever m?nniskor enbart f?r att njuta-

4
00:00:29,720 --> 00:00:32,960
- d? automatiska system
f?rser dem med allt de beh?ver.

5
00:00:33,320 --> 00:00:35,120
Det finns bara en h?llhake:

6
00:00:35,520 --> 00:00:39,560
Livet tar slut vid trettio
om man inte ?terf?ds i Karusellen.

7
00:02:49,800 --> 00:02:53,480
- Vakna.
- H?r ?r du ju.

8
00:02:53,880 --> 00:02:59,040
Jag t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,821 --> 00:03:01,118
Wake up

2
00:03:01,856 --> 00:03:05,383
Logan, you are here.
I couldn't believe it when they told me.

3
00:03:06,995 --> 00:03:08,758
Logan 6.

4
00:03:09,130 --> 00:03:11,655
It's not every day
they authorize a new Sandman.

5
00:03:11,866 --> 00:03:14,391
I'll tell you, Francis, that's him.

6
00:03:14,602 --> 00:03:15,899
Maybe, maybe not.

7
00:03:16,104 --> 00:03:18,335
What does it matter?
He isn't yours anymore.

8
00:03:21,610 --> 00:03:23,475
All right, you want me to wake him?

9
00:03:25,014 --> 00:03:26,140
Break-in.

10
00:03:26,348 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,300 --> 00:00:24,900
Algures no seculo 23...
Os sobreviventes da guerra,

2
00:00:24,901 --> 00:00:27,501
a superpopula??o e a polui??o
vivem numa grande cidade...

3
00:00:27,502 --> 00:00:30,102
...encerrada por uma c?pula,
afastada e esquecida do mundo exterior.

4
00:00:30,103 --> 00:00:32,703
Aqu?, num mundo ecol?gicamente
equilibrado vive a humanidade...

5
00:00:32,704 --> 00:00:35,304
...somente pelo prazer.
Liderados pelos computadores

6
00:00:35,305 --> 00:00:37,905
que lhes proporcionam tudo.
H? apenas um sen?o:

7
00:00:37,906 --> 00:00:40,506
A vida deve terminar aos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:59:Wake up
00:03:01:Logan, you are here.|I couldn't believe it when they told me.
00:03:06:Logan 6.
00:03:09:It's not every day|they authorize a new Sandman.
00:03:11:I'll tell you, Francis, that's him.
00:03:14:Maybe, maybe not.
00:03:16:What does it matter?|He isn't yours anymore.
00:03:21:All right, you want me to wake him?
00:03:25:Break-in.
00:03:26:Now you've done it.
00:03:27:Scanners report intrusion. Identify.
00:03:30:Logan 5, Francis 7,|authorized duty quadrant.
00:03:34:Intrusion accidental.
00:03:36:Clear, Logan 5. Clear, Francis 7.
00:03:43:All right, Francis, I'm with you.
00:04:06:Only the crazies|hang around nursery.
00:04:09:There'll be a couple of new

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.971
{659}{784}Negdje u 23. stoljeæu, preživjeli od|ratova, prenaseljenosti i zagaðenja
{797}{859}živjeli su u velikim|gradovima zaštiæenim kupolama,
{872}{934}izolirani od zaboravljenog|vanjskog svijeta.
{947}{1034}Tu, u ekološki izbalansiranom svijetu,|èovjeèanstvo živi samo za zabavu
{1040}{1122}odgajano od strane servo-mašina|koje osiguravaju sve.
{1134}{1184}Postoji samo jedan problem:
{1190}{1309}Život se završava s 30 godina, osim ako|se ne obnovi vatrenim ritualom karusela.
{1709}{1884}L O G A N O V B I J E G
{5385}{5424}Probudi se.
{5446}{5551}Logane, ovdje si.|Nisam vjerovao kada su mi rekli.
{5600}{5653}Loga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,821 --> 00:02:41,118
Wake up

2
00:02:41,856 --> 00:02:45,383
Logan, you are here.
I couldn't believe it when they told me.

3
00:02:46,995 --> 00:02:48,758
Logan 6.

4
00:02:49,130 --> 00:02:51,655
It's not every day
they authorize a new Sandman.

5
00:02:51,866 --> 00:02:54,391
I'll tell you, Francis, that's him.

6
00:02:54,602 --> 00:02:55,899
Maybe, maybe not.

7
00:02:56,104 --> 00:02:58,335
What does it matter?
He isn't yours anymore.

8
00:03:01,610 --> 00:03:03,475
All right, you want me to wake him?

9
00:03:05,014 --> 00:03:06,140
Break-in.

10
00:03:06,348 --> 0