Search Movie Subtitles results for Lock Stock

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{814}Let's sort the buyers from the spyers,|the needy from the greedy
{816}{887}and those who trust me|from the ones who don't.
{889}{939}If you can't see value here,
{943}{1016}you're not shopping,|you're shoplifting.
{1019}{1091}You see these goods?|Never seen daylight, moonlight,
{1094}{1153}Israelites,|Fanny by the gaslight.
{1156}{1227}Take a bag, come on.|I took one home last night -
{1230}{1284}cost more than ten pound,|I can tell you.
{1287}{1347}Anyone like jewellery?|Look at that one.
{1351}{1414}Hand-made in ltaly,|hand-stolen in Stepney.
{1418}{1484}It's as long as my arm,|not like something else.
{1487}{1559}Don't think '

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,548 --> 00:00:46,920
Right, let's sort the buyers from the spyers,
the needy from the greedy

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,440
and those who trust me
from the ones who don't.

3
00:00:49,860 --> 00:00:51,800
Because if you can't see value here today,

4
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
you're not up here shopping,
you're up here shoplifting.

5
00:00:55,020 --> 00:00:57,600
You see these goods?
You've never seen daylight, moonlight,

6
00:00:57,720 --> 00:01:00,080
Israelites,
Fanny by the gaslight.

7
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
Take a bag, come on, take a bag.
I took a bag home las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1091}{1155}Let's sort the buyers|from the spyers
{1157}{1229}and those who trust me|from the ones who don't.
{1231}{1282}If you can't see value here,
{1284}{1358}you're not shopping,|you're shoplifting.
{1360}{1433}You see these goods?|Never seen daylight, moonlight,
{1435}{1495}Israelites,|Fanny by the gaslight.
{1497}{1569}Take a bag, come on.|I took one home last night -
{1571}{1626}cost more than ten pound,|I can tell you.
{1628}{1690}Anyone like jewellery?|Look at that one.
{1692}{1757}Hand-made in Italy,|hand-stolen in Stepney.
{1759}{1826}It's as long as my arm,|not like something else.
{1828}{1901}Don't think 'cos th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42.640 --> 00:00:44.880
Sã facem acum diferenþa dintre cumpãrãtori
ºi privitori, dintre nevoiaºi ºi lacomi

2
00:00:45.280 --> 00:00:48.240
ºi dintre cei care au
încredere în mine ºi cei care nu.

3
00:00:48.280 --> 00:00:50.320
Dacã nu v-aþi prins cum stau lucrurile,

4
00:00:50.360 --> 00:00:53.400
aici nu cumpãraþi din magazin, aici
cumpãraþi marfa furatã din magazin.

5
00:00:53.440 --> 00:00:56.400
Vedeþi obiectele astea? Nu au
vãzut lumina zilei, nici lumina lunii,

6
00:00:56.440 --> 00:00:58.560
nici lumina de la lampa cu gaz.

7
00:00:58.880 --> 00:01:01.840

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,880 --> 00:00:15,396
Three card brag
is a simple form of poker.

2
00:00:15,480 --> 00:00:17,357
You get three cards only.

3
00:00:17,440 --> 00:00:21,433
And these you can't change.

4
00:00:21,520 --> 00:00:24,956
If you don't look at them,
you're a blind man,

5
00:00:25,040 --> 00:00:27,474
you only put in half the stake.

6
00:00:27,560 --> 00:00:29,994
Three of any kind
is the highest,

7
00:00:30,080 --> 00:00:35,950
but the odds are 450-1
against getting any three.

8
00:00:36,040 --> 00:00:41,672
Then there's a running flush,
all the same suit, all in order,

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1107}{1173}Sa facem acum diferenta dintre cumparatori|si privitori, dintre nevoiasi si lacomi
{1173}{1247}si dintre cei care au incredere in mine|si cei care nu.
{1246}{1298}Daca nu v-ati prins cum stau lucrurile,
{1299}{1375}aici nu cumparati din magazin,|aici cumparati marfa furata din magazin.
{1375}{1450}Vedeti obiectele astea ?|Nu au vazut lumina zilei,|nici lumina lunii,
{1450}{1512}nici lumina de la lampa cu gaz.
{1512}{1586}Luati o plasa, haideti.| Am luat eu una acasa noaptea trecuta -
{1586}{1643}m-a costat mai mult de 10 lire,| va spun eu.
{1643}{1705}Va plac bijuteriile ?|Ia uitati aici.
{1707}{1774}Lucrate manual in Italia,|"lu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,680 --> 00:00:50,240
Nyt nähdään, kuka ostaa,
kuka nostaa, kuka luottaa, kuka ei.

2
00:00:50,400 --> 00:00:55,240
Jos ei näillä hinnoilla kelpaa,
tulitte vain nyysimään.

3
00:00:55,440 --> 00:01:00,480
Nämä eivät ole nähneet kuunvaloa,
päivänvaloa, tussua kaasuvalossa.

4
00:01:00,640 --> 00:01:05,480
Ottakaa oma pussukka. Minun omani
tuli eilen paljon kalliimmaksi.

5
00:01:05,640 --> 00:01:11,440
Kelpaisiko koru? Käsin tehty
ltaliassa, käsin vohkittu Stepneyssä.

6
00:01:11,600 --> 00:01:13,480
Tämä hakkaa pituudessa kaluni.

7
00:01:13,640 --> 00:01:19,160
Nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,380 --> 00:00:15,896
Three card brag
is a simple form of poker.

2
00:00:15,980 --> 00:00:17,856
You get three cards only.

3
00:00:17,940 --> 00:00:21,931
And these you can't change.

4
00:00:22,018 --> 00:00:25,454
If you don't look at them,
you're a blind man,

5
00:00:25,539 --> 00:00:27,974
you only put in half the stake.

6
00:00:28,059 --> 00:00:30,492
Three of any kind
is the highest,

7
00:00:30,579 --> 00:00:36,450
but the odds are 450-1
against getting any three.

8
00:00:36,539 --> 00:00:42,170
Then there's a running flush,
all the same suit, all in order,

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,047 --> 00:00:22,006
Separemos compradores de mirones,
necesitados de avaros

2
00:00:22,167 --> 00:00:24,681
y a los que conf?an en m? de los que no.

3
00:00:24,847 --> 00:00:29,284
Si no aprovechan estas gangas,
no vienen a comprar, vienen a robar.

4
00:00:29,447 --> 00:00:30,766
F?jense en el g?nero.

5
00:00:30,927 --> 00:00:34,556
No han visto la luz del d?a,
ni la romer?a, ni a mi t?a.

6
00:00:34,727 --> 00:00:36,399
Cojan una bolsa. Vamos, c?janla.

7
00:00:36,567 --> 00:00:39,877
Anoche me llev? una
y me cost? m?s de diez libras.

8
00:00:40,047 --> 00:00:42,038
?A qui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,874 --> 00:00:47,160
Oké, ik wil geen kijkers, graaiers
of achterdochtigen.

2
00:00:50,132 --> 00:00:53,781
Want wie hier geen waarde in ziet,
is een dief van z'n eigen.

3
00:00:55,345 --> 00:00:58,003
Deze goederen zagen nog nooit
het licht...

4
00:00:59,515 --> 00:01:02,122
...of een leuk gezicht.
Pak maar een zak.

5
00:01:02,644 --> 00:01:05,457
Toen ik zo'n zak had,
was ik veel meer kwijt.

6
00:01:06,814 --> 00:01:10,618
Houden jullie van sieraden?
Gemaakt in Italië, gejat in Stepney.

7
00:01:12,027 --> 00:01:13,956
Was m'n dinges maar zolang.

8
00:01:15,155 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1192}� pra comprar, não pra olhar!|Quero ver a mão no bolso!
{1198}{1241}Confiem em mim ou não!
{1258}{1340}O negócio aqui é outro.|Vocês não estão comprando...
{1345}{1381}estão receptando!
{1387}{1469}A mercadoria aqui nunca|saiu da caixa nem da faixa...
{1473}{1549}é tudo novinho.|Peguem uma, peguem uma!
{1554}{1638}Eu peguei uma ontem à noite,|foi bem mais cara!
{1644}{1693}Vocês gostam de jóias.|Vejam estas aqui.
{1699}{1769}Feitas à mão na Itália,|roubadas à mão em Stepney!
{1774}{1823}� do tamanho do meu braço,|antes fosse de outra coisa.
{1833}{1895}Não pense que essas|caixas estão vazias.
{1904}{1964}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,588 --> 00:00:52,386
Nyt nähdään, kuka ostaa,
kuka nostaa, kuka luottaa, kuka ei.

2
00:00:52,552 --> 00:00:57,598
Jos ei näillä hinnoilla kelpaa,
tulitte vain nyysimään.

3
00:00:57,807 --> 00:01:03,630
Nämä eivät ole nähneet kuunvaloa,
päivänvaloa, tussua kaasuvalossa.

4
00:01:03,229 --> 00:01:08,277
Ottakaa oma pussukka. Minun omani
tuli eilen paljon kalliimmaksi.

5
00:01:08,442 --> 00:01:14,490
Kelpaisiko koru? Käsin tehty
ltaliassa, käsin vohkittu Stepneyssä.

6
00:01:14,658 --> 00:01:16,617
Tämä hakkaa pituudessa kaluni.

7
00:01:16,784 --> 00:01:22,540
Nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1098}{1162}� äà âèäèì êîé ãëåäà,êîé êóïóâà,|êîé èñêà è íà êîé íå ìó ñòèñêà,
{1164}{1235}êîé ìè âÿðâà è êîé íå.
{1238}{1288}�êî íå âèæäàòå äàëàâåðàòà,|çíà÷è íå âèæäàòå íèùî.
{1367}{1439}�åçè ñòîêè íå ñà âèæäàëè|áÿë ñâÿò, ÷åðåí ñâÿò, òîçè ñâÿò,
{1442}{1501}äîðè îíçè ñâÿò.
{1504}{1575}�çåìåòå ñè ÷àíòè÷êà.|�íîùè ïðåêàðàõ åäíà ñòàðà ÷àíòà,
{1578}{1632}íî ìè âçå ïîâå÷å îò 10 ëèðè.
{1635}{1696}Ã� âÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
...??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
...??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,251 --> 00:00:13,399
Blufpoker met drie kaarten is
een makkelijke variant van poker.

2
00:00:13,768 --> 00:00:15,726
Je krijgt maar drie kaarten.

3
00:00:15,810 --> 00:00:19,800
Deze kan je niet omwisselen.

4
00:00:19,887 --> 00:00:23,052
Als je ze niet bekijkt, ben je
een 'blindeman', wat betekent...

5
00:00:23,053 --> 00:00:25,842
dat je maar de halve inzet hoeft
in te zetten.

6
00:00:25,927 --> 00:00:28,360
Drie dezelfden is het hoogste
wat je kunt krijgen...

7
00:00:28,447 --> 00:00:34,317
maar de kansen zijn 450 tegen een,
dat je dat krijgt.

8
00:00:34,407 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{724}{788}Let's sort the buyers from the spyers,|the needy from the greedy
{790}{861}and those who trust me|from the ones who don't.
{864}{914}If you can't see value here,
{917}{990}you're not shopping,|you're shoplifting.
{993}{1065}You see these goods?|Never seen daylight, moonlight,
{1068}{1127}Israelites,|Fanny by the gaslight.
{1130}{1201}Take a bag, come on.|I took one home last night -
{1204}{1258}cost more than ten pound,|I can tell you.
{1261}{1321}Anyone like jewellery?|Look at that one.
{1325}{1389}Hand-made in ltaly,|hand-stolen in Stepney.
{1392}{1458}It's as long as my arm,|not like something else.
{1461}{1533}Don't think 'co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,973 --> 00:00:47,125
Oké, ik wil geen kijkers, graaiers
of achterdochtigen.

2
00:00:49,975 --> 00:00:53,475
Want wie hier geen waarde in ziet,
is een dief van z'n eigen.

3
00:00:54,975 --> 00:00:57,524
Deze goederen zagen nog nooit
het licht...

4
00:00:58,974 --> 00:01:01,474
...of een leuk gezicht.
Pak maar een zak.

5
00:01:01,975 --> 00:01:04,673
Toen ik zo'n zak had,
was ik veel meer kwijt.

6
00:01:05,974 --> 00:01:09,623
Houden jullie van sieraden?
Gemaakt in Italië, gejat in Stepney.

7
00:01:10,974 --> 00:01:12,824
Was m'n dinges maar zolang.

8
00:01:13,974 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,441 --> 00:00:47,559
�á äïýìå ðïéïé å�íáé
óïâáñï� áãïñáóô�ò...

2
00:00:47,802 --> 00:00:50,236
...êáé ðïéïé ìïõ �÷ïõí
åìðéóôïóýíç.

3
00:00:50,722 --> 00:00:55,160
�ðåéä� åäþ äåí áãïñ�æåôå,
ìå ëçóôåýåôå.

4
00:00:55,643 --> 00:00:57,952
�å èá ôá âñå�ôå ðïõèåí�...

5
00:00:58,203 --> 00:01:00,434
...êáé ìå ô�ôïéá öô�íéá!

6
00:01:00,684 --> 00:01:02,163
��ñôå ìéá óáêïýëá.

7
00:01:02,444 --> 00:01:05,357
� ÷ôåóéí� ãêüìåíá ìïõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy rippowane na zlecenie www.napiszone.prv.pl
{467}{545}Oddzielmy klient?w|od tajniak?w...
{551}{612}i uf nych od nieuf nych.
{624}{735}Je?li nie kupujecie,|znaczy, ?e kradniecie.
{747}{805}Ten towar pierwszy raz widzi...
{811}{867}?wiat?o dzienne i nocne.
{873}{910}We?cie torebk?.
{917}{990}Moja kosztowa?a wczoraj 10 f unt?w.
{996}{1065}Lubicie bi?uteri?? Popatrzcie.
{1071}{1132}W?oska, buchni?ta w Stepney.
{1139}{1193}Szkoda, ?e mam kr?tszego.
{1200}{1265}Te pud?a nie s? puste.
{1271}{1320}Nie jestem grabarzem.
{1327}{1415}Mam wra?enie,|?e nie?le by tu zarobili.
{1422}{1470}Dziesi?? f unt?w.
{1476}{1511}- Dziesi???|- G?uchy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{1090}http://hannes.gameplanet.cz
{1090}{1154}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1156}{1227}ti kdo mi v??? | od t?ch co nev???.
{1230}{1280}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1283}{1356}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{1359}{1431}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1434}{1493}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1496}{1567}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1570}{1624}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1627}{1687}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1691}{1755}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1758}{1824}Je dlouh? jako moj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
N? ?o??? ?o?o? ??v??
?o???o? ??o??????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
...??? ?o?o? ?o? ??o?v
??????o??v?.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
E????? ??? ??v ??o??????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?p???? ?o???v?...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
...??? ?? ???o?? ???v??!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???o???.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
H ?????v? ?????v? ?o?
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ?p??o?v ?? ?o???????;

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
????o?o???? ???v l?????,
??????v? ??o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1098}{1162}� äà âèäèì êîé ãëåäà,êîé êóïóâà,|êîé èñêà è íà êîé íå ìó ñòèñêà,
{1164}{1235}êîé ìè âÿðâà è êîé íå.
{1238}{1288}�êî íå âèæäàòå äàëàâåðàòà,|çíà÷è íå âèæäàòå íèùî.
{1367}{1439}�åçè ñòîêè íå ñà âèæäàëè|áÿë ñâÿò, ÷åðåí ñâÿò, òîçè ñâÿò,
{1442}{1501}äîðè îíçè ñâÿò.
{1504}{1575}�çåìåòå ñè ÷àíòè÷êà.|�íîùè ïðåêàðàõ åäíà ñòàðà ÷àíòà,
{1578}{1632}íî ìè âçå ïîâå÷å îò 10 ëèðè.
{1635}{1696}� âèæòå òîâà áèæó.
{1699}{1763

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,600 --> 00:00:48,400
Let's sort the buyers from the spyers,
the needy from the greedy

2
00:00:48,400 --> 00:00:51,400
and those who trust me
from the ones who don't.

3
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
If you can't see value here,

4
00:00:53,600 --> 00:00:56,800
you're not shopping,
you're shoplifting.

5
00:00:56,800 --> 00:00:59,900
You see these goods?
Never seen daylight, moonlight,

6
00:00:59,900 --> 00:01:02,500
Israelites,
Fanny by the gaslight.

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,600
Take a bag, come on.
I took one home last night -

8
00:01:05,600 --> 00:01:08,000
cost more t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{643}Napisy by: harvest@priv2.onet.pl|ICQ UIN:43366640
{1050}{1125}Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,|potrzebuj?cych od chciwych
{1125}{1200}i tych, kt?rzy mi ufaj?|od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.
{1200}{1248}Je?li nie widzisz w tym warto?ci,
{1250}{1325}nie starasz si? kupi?,|tylko ukra??.
{1325}{1400}Czy widzisz te dobra?|Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,
{1400}{1448}Izraelit?w,|pupy przy ?wietle zapalniczki.
{1450}{1525}We? torb?, chod?.|Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu-
{1525}{1573}jej koszt jest wi?kszy ni? 10 funt?w,|m?wi? ci.
{1575}{1650}Czy kto? lubi bi?uteri??|Sp?jrz na t?.
{1650}{1725}R?czny wyr?b z W?oc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1800}{1864}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1866}{1937}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1940}{1990}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1993}{2066}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{2069}{2141}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{2144}{2203}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{2206}{2277}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{2280}{2334}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{2337}{2397}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{2401}{2465}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{2468}{2534}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n?co jin?ho.
{2537}{2609

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,167 --> 00:00:52,133
Mafia ose ''La Cosa Nostra'' ?sht? shkat?rruar
dal?ngadal? dhe sistematikisht nga FBl.

2
00:00:53,533 --> 00:01:01,200
Shefi mafioz Primo Sparazza p?rfaq?son figur?n e
fundit t? pushtetit t? mafias. FBl-ja kan? marr? n?
shenj? Sparazza-n dhe po punojn? p?rt? gjetur nj?
d?shmimtar ky? kund?rtij.

3
00:01:16,533 --> 00:01:17,667
Rezidenca Sparazza

4
00:01:17,667 --> 00:01:18,833
V?zhgimi i FBl nga jasht?, Las Vegas 11.10 pm

5
00:01:19,433 --> 00:01:21,967
- Do pak?
-Je shum? i shpifur!

6
00:01:22,467 --> 00:01:25,667
Oh, t? lutem, l?re at?.
Mos e l?rt? pikoj? aty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1098}{1162}� äà âèäèì êîé ãëåäà,êîé êóïóâà,|êîé èñêà è íà êîé íå ìó ñòèñêà,
{1164}{1235}êîé ìè âÿðâà è êîé íå.
{1238}{1288}�êî íå âèæäàòå äàëàâåðàòà,|çíà÷è íå âèæäàòå íèùî.
{1367}{1439}�åçè ñòîêè íå ñà âèæäàëè|áÿë ñâÿò, ÷åðåí ñâÿò, òîçè ñâÿò,
{1442}{1501}äîðè îíçè ñâÿò.
{1504}{1575}�çåìåòå ñè ÷àíòè÷êà.|�íîùè ïðåêàðàõ åäíà ñòàðà ÷àíòà,
{1578}{1632}íî ìè âçå ïîâå÷å îò 10 ëèðè.
{1635}{1696}� âèæòå òîâà áèæó.
{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1164}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,| zrno od plev
{1166}{1237}ti kdo mi v??? | od t?ch co ne.
{1240}{1290}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1293}{1366}pak nenakupujete |pak tu chcete kr?st.
{1369}{1441}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1444}{1503}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1506}{1577}Vemte si jednu. |J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1580}{1634}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1637}{1697}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1701}{1765}Ru?n? pr?ce z It?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1768}{1834}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n?co jin?ho.
{1837}{1909

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1069}{1161}Separemos consumidores de mirones,|necesitados de avaros...
{1163}{1219}...y a los que confían en mí|de los que no.
{1221}{1274}Porque si no se aprovechan|estas gangas...
{1277}{1342}...no vienen a comprar,|vienen a robar.
{1344}{1415}¿Ven estas cosas? No han visto|la luz del día, la comisaría...
{1417}{1457}...ni a mi tía.
{1459}{1510}Agarren una bolsa.|Vamos, agarren.
{1512}{1599}Ayer me llevé una bolsa|con vieja y todo. Me costó.
{1601}{1671}¿Les gusta la joyería?|Miren este collar.
{1673}{1744}Hecho a mano en ltalia,|robado a mano en Stepney.
{1746}{1802}Mide lo que mi brazo,|pero menos que mi...
{1804}{1874}Y no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1181}{1241}www.titulky.com
{1261}{1318}Odd?lme kupuj?c? od p?ihl??ej?c?ch,|zrno od plev
{1320}{1384}ti kdo mi v???|od t?ch co ne.
{1387}{1432}Proto?e pokud nevid?te hodnotu m?ho zbo??,
{1435}{1500}pak nenakupujete|pak tu chcete kr?st.
{1503}{1568}Vid?te toto zbo???|Nikdy neza?ilo denn? ??r, no?n? chlad,
{1571}{1624}nezn? d?jiny,|jedine?n? p??le?itost.
{1626}{1690}Vemte si jednu.|J? si v?era k sob? taky jednu babu vzal.
{1693}{1742}St?la m? v?c jak deset liber.|To je co?
{1744}{1798}M? n?kdo r?d ?perky?|Pod?vejte se na tohle.
{1802}{1860}Ru?n? pr?ce z lt?lie,|ukradeno z Ar?bie.
{1862}{1922}Je dlouh? jako moje ruka,|k?? by byl dlouh? jako n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1098}{1162}Let's sort the buyers|from the spyers
{1164}{1235}and those who trust me|from the ones who don't.
{1238}{1288}If you can't see value here,
{1291}{1364}you're not shopping,|you're shoplifting.
{1367}{1439}You see these goods?|Never seen daylight, moonlight,
{1442}{1501}Israelites,|Fanny by the gaslight.
{1504}{1575}Take a bag, come on.|I took one home last night -
{1578}{1632}cost more than ten pound,|I can tell you.
{1635}{1696}Anyone like jewellery?|Look at that one.
{1699}{1763}Hand-made in Italy,|hand-stolen in Stepney.
{1766}{1832}It's as long as my arm,|not like something else.
{1835}{1907}Don't think 'cos these boxes|are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:44:Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,|potrzebuj?cych od chciwych
00:00:47:i tych, kt?rzy mi ufaj?|od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.
00:00:50:Je?li nie widzisz w tym warto?ci,
00:00:52:nie starasz si? kupi?,|tylko ukra??.
00:00:55:Czy widzisz te dobra?|Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,
00:00:58:Izraelit?w,|pupy przy ?wietle zapalniczki.
00:01:00:We? torb?, chod?.|Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu-
00:01:03:jej koszt jest wi?kszy ni? 10 funt?w,|m?wi? ci.
00:01:05:Czy kto? lubi bi?uteri??|Sp?jrz na t?.
00:01:08:R?czny wyr?b z W?och,|kradziona w Stepney.
00:01:11:Jest tak d?uga, jak m?j ?okie?,|jak nic innego.
00:01:13:Nie s?dz?, poniewa? te pud?a|zapiecz?towane, s? pust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,680 --> 00:00:21,797
?? ????? ????? ?????
??????? ?????????...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,474
...??? ????? ??? ?????
???????????.

3
00:00:24,960 --> 00:00:29,397
?????? ??? ??? ?????????,
?? ?????????.

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,189
?? ?? ?? ?????? ???????...

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,670
...??? ?? ?????? ??????!

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,399
????? ??? ???????.

7
00:00:36,680 --> 00:00:39,592
? ??????? ??????? ???
??????? ???????????.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,593
??? ??????? ?? ?????????,.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,274
??????????? ???? ??????,
???????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,680 --> 00:00:46,432
Trennen wir die K?ufer
von den L?ufern,

2
00:00:46,520 --> 00:00:48,033
die Bed?rftigen von den Gierigen,

3
00:00:48,240 --> 00:00:49,798
und die, die mir vertrauen,
von den anderen.

4
00:00:49,880 --> 00:00:52,599
Wenn Sie die Gelegenheit
nicht sehen,

5
00:00:52,680 --> 00:00:54,671
kaufen Sie hier nicht, Sie stehlen.

6
00:00:55,760 --> 00:00:57,591
Sehen Sie das hier?
Kein Tageslicht, Mondlicht,

7
00:00:57,680 --> 00:00:59,796
Israelit, Fanny am Gaslicht.

8
00:01:00,080 --> 00:01:01,274
Nehmen Sie eine T?te.

9
00:01:02,080 --> 00:01:04,833
Ich n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DIV3 640x480 25.0fps 697.9 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:08:Synchro do releasu| Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.iNTERNAL-FFM - Maphia
00:00:43:Oddzielmy kupuj?cych od poszukuj?cych,| potrzebuj?cych od chciwych
00:00:47:i tych, kt?rzy mi ufaj?,| od tych, kt?rzy mi nie ufaj?.
00:00:50:Je?li nie widzisz w tym warto?ci,
00:00:52:nie starasz si? kupi?,| tylko ukra??.
00:00:54:Czy widzisz te dobra ?| Nigdy nie widzia?y ?wiat?a dziennego, ksi??ycowego,
00:00:58:Izraelit?w,| pupy przy ?wietle zapalniczki.
00:01:00:We? torb?, chod?.| Zesz?ej nocy wzi??em jedn? do domu,
00:01:03:kosztowa?a ponad 10 funt?w, m?wi? ci.
00:01:06:Czy kto? lubi bi?uteri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{215}Director's cut
{276}{358}Brag trzy karty to|prosta odmiana pokera.
{394}{421}Mamy tylko trzy karty.
{462}{492}Nie dobiera si? nowych.
{542}{580}Je?li nie sprawdzisz swoich kart,|grasz w ciemno
{598}{662}co znaczy, ?e grasz|tylko za p?? stawki.
{700}{739}Trzy takie same to|maks co mo?ecie dosta?
{754}{833}lecz szanse na takie|rozdanie s? jak 450 do 1.
{917}{1028}Potem jest poker,|wszystko po kolei...
{1052}{1154}...potem strit, kolor i para
{1191}{1266}a potem tak zwane g?wno.
{1305}{1361}S? pewne wskaz?wki|pomocne przy grze
{1400}{1462}ale d?ugo si? ich uczy?em|wi?c wam ich nie zdradz?.
{1492}{1566}Pomagaj? one jedynie graczowi,