Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lock Stock And Two Smoking Barrels Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

! Written By RadLight Moduled Subtitle System
Title:
Original Script: RL MSS
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Times New Roman,18,16777215,16777215,16777215,0,0,0,2,3,2,30,30,30
Dialogue: Marked=0,0:00:44.00,0:00:46.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Comprei ou perderão a oportunidade!
Dialogue: Marked=0,0:00:46.35,0:00:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amem ou odeiem!
Dialogue: Marked=0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Confiem ou não confiem em mim.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.00,0:00:55.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mas não venham negociar preços,nporque isso seria roubar e não comprar. nNos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,471 --> 00:00:47,267
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:47,559 --> 00:00:49,310
Confiem em mim ou não!

3
00:00:50,061 --> 00:00:53,439
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:53,648 --> 00:00:55,150
estão receptando!

5
00:00:55,400 --> 00:00:58,862
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:00:59,070 --> 00:01:02,198
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:01:02,407 --> 00:01:05,869
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:06,119 --> 00:01:08,163
Vocês gostam de jóias.
Vej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,163
- N?o est?, n?o. Ele saiu.
- Voc? pode ajudar.

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,708
Talvez n?o, PlanK.
Se ? que me entende.

3
00:00:07,958 --> 00:00:11,545
Escute, abra a porta,
n?o posso ficar gritando.

4
00:00:11,754 --> 00:00:13,756
N?o posso te ajudar, Plank.

5
00:00:13,964 --> 00:00:16,383
Mas ? algo do seu interesse.

6
00:00:16,717 --> 00:00:18,469
Espere a?, falou?

7
00:00:18,677 --> 00:00:22,222
Willie, o PlcnK quer entrar,
? do nosso interesse.

8
00:00:22,431 --> 00:00:27,603
Escute, pode ser o King Kong!
Ele n?o entra, hoje n?o!

9
00:00:27,895 --> 00:00:33,317
Espere. ? o nosso t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,163
- Não está, não. Ele saiu.
- Você pode ajudar.

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,708
Talvez não, PlanK.
Se é que me entende.

3
00:00:07,958 --> 00:00:11,545
Escute, abra a porta,
não posso ficar gritando.

4
00:00:11,754 --> 00:00:13,756
Não posso te ajudar, Plank.

5
00:00:13,964 --> 00:00:16,383
Mas é algo do seu interesse.

6
00:00:16,717 --> 00:00:18,469
Espere aí, falou?

7
00:00:18,677 --> 00:00:22,222
Willie, o PlcnK quer entrar,
é do nosso interesse.

8
00:00:22,431 --> 00:00:27,603
Escute, pode ser o King Kong!
Ele não entra, hoje não!

9
00:00:27,895 --> 00:00:33,317
Espere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{77025}{77150}Que merda é aquela? Transportes de pianos?|Não iam fazer um roubo?
{77150}{77300}- Onde foram buscar as batas?|- Não é má ideia.
{17}{89}Aqui Plank. O Willie está?
{89}{201}- Não, lamento. Ele saiu.|- Talvez possas resolver-me o assunto.
{201}{281}Talvez, ou talvez não, Plank.|Se é que me entendes.
{281}{383}Se abrisses a porta, não seria necessário|eu estar aqui aos berros.
{383}{434}Não posso fazer nada, Plank.
{434}{486}Mas seria bastante interessante para vós.
{486}{529}Um segundo...
{529}{612}Willie, o PlanK está lá fora|e diz ter um assunto que nos interessa.
{612}{745}Escuta, nem que fosse o King Kong!|El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,879 --> 00:00:48,716
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:48,967 --> 00:00:50,760
Confiem em mim ou não!

3
00:00:51,469 --> 00:00:54,889
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:55,098 --> 00:00:56,599
estão receptando!

5
00:00:56,850 --> 00:01:00,270
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:01:00,436 --> 00:01:03,606
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:01:03,815 --> 00:01:07,318
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:07,569 --> 00:01:09,612
Vocês gostam de jóias.
Vejam estas aqui.

9
00:01:09,863 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,509 --> 00:00:45,479
THREE COLOURS
BLUE

2
00:02:01,555 --> 00:02:03,624
Come on, Anne.

3
00:02:05,559 --> 00:02:07,628
Get in.

4
00:03:56,603 --> 00:03:58,705
Are you able to talk?

5
00:04:04,611 --> 00:04:06,680
During the...Were you conscious?

6
00:04:11,618 --> 00:04:16,590
I'm sorry to have to inform you...
Do you know?

7
00:04:19,626 --> 00:04:21,695
Your husband died in the accident.

8
00:04:29,636 --> 00:04:34,575
But you weren't conscious
all that time.

9
00:04:35,642 --> 00:04:37,711
Anne?

10
00:04:40,614 --> 00:04:42,716
Yes, your daughter too.

11
00