Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lock Stock And Two Smoking Barrels Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,490 --> 00:00:45,131
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:45,411 --> 00:00:47,090
Confiem em mim ou não!

3
00:00:47,811 --> 00:00:51,050
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:51,251 --> 00:00:52,691
estão receptando!

5
00:00:52,931 --> 00:00:56,251
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:00:56,450 --> 00:00:59,450
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:00:59,651 --> 00:01:02,971
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:03,211 --> 00:01:05,171
Vocês gostam de jóias.
Vejam estas aqui.

9
00:01:05,450 --> 00:01:08,210
Feitas à mão na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,471 --> 00:00:47,267
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:47,559 --> 00:00:49,310
Confiem em mim ou não!

3
00:00:50,061 --> 00:00:53,439
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:53,648 --> 00:00:55,150
estão receptando!

5
00:00:55,400 --> 00:00:58,862
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:00:59,070 --> 00:01:02,198
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:01:02,407 --> 00:01:05,869
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:06,119 --> 00:01:08,163
Vocês gostam de jóias.
Vej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1100}{1159}Ou comprais|ou perdeis a oportunidade!
{1159}{1200}Ou amais ou odiais!
{1200}{1250}Ou confiais|ou não confiais - em mim.
{1250}{1385}Não negociai preços, porque isso já seria roubar|e não comprar. Entendemo-nos?
{1385}{1466}Olhai-me só isto! Nunca viu a luz do dia,|quanto menos a da Lua.
{1466}{1556}� tão novo como o meu corte|de cabelo. Vá, pegai num saquinho.
{1556}{1675}Eu também peguei num ontem à noite,|mas custou mais do que 10 libras.
{1675}{1725}Olhai-me só estas joias!
{1725}{1775}Feitas à mão na Itália,|roubadas à mão no Themse!
{1775}{1850}� do tamanho do meu braço.|Ai, se outra coisa minha tivesse e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1100}{1159}Ou comprais ou perdeis a oportunidade!
{1159}{1200}Ou amais ou odiais!
{1200}{1250}Ou confiais ou não confiais em mim.
{1250}{1385}Mas não vinde negociar preços,|porque isso seria roubar e não comprar. Entendemo-nos?
{1385}{1466}Olhai-me só isto! Nunca viu a luz do dia,|quanto menos a da Lua.
{1466}{1556}� tão novo como o meu corte|de cabelo. Vá, pegai num saquinho.
{1556}{1675}Eu também peguei num ontem à noite,|mas custou mais do que 10 libras.
{1675}{1725}Olhai-me só estas joias!
{1725}{1775}Feitas à mão na Itália,|roubadas à mão no Themse!
{1775}{1850}� do tamanho do meu braço.|Ai, se outra coisa minha tivesse este comprimento.
{1850}{1925}As caixa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,879 --> 00:00:48,716
� pra comprar, não pra olhar!
Quero ver a mão no bolso!

2
00:00:48,967 --> 00:00:50,760
Confiem em mim ou não!

3
00:00:51,469 --> 00:00:54,889
O negócio aqui é outro.
Vocês não estão comprando...

4
00:00:55,098 --> 00:00:56,599
estão receptando!

5
00:00:56,850 --> 00:01:00,270
A mercadoria aqui nunca
saiu da caixa nem da faixa...

6
00:01:00,436 --> 00:01:03,606
é tudo novinho.
Peguem uma, peguem uma!

7
00:01:03,815 --> 00:01:07,318
Eu peguei uma ontem à noite,
foi bem mais cara!

8
00:01:07,569 --> 00:01:09,612
Vocês gostam de jóias.
Vejam estas aqui.

9
00:01:09,863 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:04,163
- Não está, não. Ele saiu.
- Você pode ajudar.

2
00:00:04,705 --> 00:00:07,708
Talvez não, PlanK.
Se é que me entende.

3
00:00:07,958 --> 00:00:11,545
Escute, abra a porta,
não posso ficar gritando.

4
00:00:11,754 --> 00:00:13,756
Não posso te ajudar, Plank.

5
00:00:13,964 --> 00:00:16,383
Mas é algo do seu interesse.

6
00:00:16,717 --> 00:00:18,469
Espere aí, falou?

7
00:00:18,677 --> 00:00:22,222
Willie, o PlcnK quer entrar,
é do nosso interesse.

8
00:00:22,431 --> 00:00:27,603
Escute, pode ser o King Kong!
Ele não entra, hoje não!

9
00:00:27,895 --> 00:00:33,317
Espere